刘安成大事的六种方法
圣人提倡的成事之道,可总结为"六论",即"心欲小""志欲大""智欲员""行欲方""能欲多""事欲鲜",教导我们心思缜密、志向远大、考虑周全、行事方正、能力全面、做事简要等。
凡人之论,心欲小而志欲大,智欲员而行欲方,能欲多而事欲鲜。所谓心欲小者,虑患未生,备祸未发,戒过慎微,不敢纵其欲也;志欲大者,兼包万国,一齐殊俗,并覆百姓,若合一族,是非辐凑[1],而为之毂;智欲员者,环复转运,终始无端,旁流四达,渊泉而不竭,万物并兴,莫不响应也;行欲方者,直立而不挠[2],素白而不污,穷不易操,通不肆[3]志;能欲多者,文武备具,动静中仪,举动废置,曲得其宜,无所击戾[4],无不毕宜也;事欲鲜者,执柄持术,得要以应众,执约以治广,处静持躁,运于璇枢[5],以一合万,若合符者也。故心小者禁于微也,志大者无不怀也,知员者无不知也,行方者有不为也,能多者无不治也,事鲜者约所持也。
[1] 辐凑,像车辐集中于车毂一样聚集在一起。
[2] 挠,弯曲,屈服。
[3]肆,放纵。
[4]戾,破。
[5]璇枢,北斗七星中,第一星为枢,第二星为璇,比喻事物的关键。
译文
总结圣人"成事之道"的论述有:心思缜密而志向远大,智虑周全而行事方正,能力全面而做事简要。所谓心思缜密,就是祸患没有产生的时候就加以考虑,灾祸没有萌发的时候就加以防备,警惕防备小心谨慎微小的过失,不敢放纵自己的欲望。所谓志向远大,就是包容许多的国家,统一不同的习俗,恩泽覆盖所有的百姓,好像汇合成同一个部族,无论是非都要像车辐围绕中心的车毂一样集中在国君的周围。所谓智虑周全,就像圆环一样循环往复转移运行,没有起点和终点,流行广泛四通八达,就像深渊的泉水一样永不枯竭,万物同时兴盛,没有不像回声一样应答的。所谓行事方正,就是正直而不屈服,洁白而不受污染,困穷而不改变节操,显达而不放纵自我。所谓能力全面,就是文武都要具备,动静符合法度,举止行动废弃任用都得到适宜的处理,没有什么相乖隔的,没有什么不适宜的。所谓做事简要,就是执掌权柄,操持道术,把握要领来应对大众,持守简约而治理广大,处于安静之中而约束躁动之气,占据事物的关键位置,用一人之身聚合万民,就像符信契合一样。因此心思细密的人,可以防止微小的过错发生;志向远大的人,可以包容天下的事情;智虑周全的人,没有什么是不知道的;行事方正的人,知道什么不能去做;能力全面的人,没有什么是不能治理成功的;做事简要的人,能够牢牢抓住事物的关键。