童话说说技术创业美文职业
投稿投诉
职业母婴
职场个人
历史治疗
笔记技能
美文纠纷
幽默家庭
范文作文
乐趣解密
创业案例
社会工作
新闻家居
心理安全
技术八卦
仲裁思考
生活时事
运势奇闻
说说企业
魅力社交
安好健康
传统笑话
童话初中
男女饮食
周易阅读
爱好两性

夸西莫多诗歌《海涛》原文及赏析

11月11日 寒霜坞投稿
  多少个夜晚
  我听到大海的轻涛细浪
  拍打柔和的海滩,
  抒出了一阵阵温情的
  轻声软语。
  
  仿佛从消逝的岁月里
  传来一个亲切的声音
  掠过我的记忆的脑海
  发出袅袅不断的
  回音。
  
  仿佛海鸥
  悠长低徊的啼声;
  或许是
  鸟儿向平原飞翔
  迎接旖旎的春光
  婉转的欢唱。
  
  你
  与我
  在那难忘的年月
  伴随这海涛的悄声碎语
  曾是何等亲密相爱。
  
  啊,我多么希望
  我的怀念的回音
  象这茫茫黑夜里
  大海的轻波细浪
  飘然来到你的身旁。
  
  (吕同六译)
  “海涛”这富有诗意的形体和声音,曾在多少诗人的诗篇中回响,或激越、或低徊,或轻快、或抑郁。夸西莫多的海涛则是充满温情的“轻声软语”,这里面回响着诗人对昔日青春和恋人的深情而怅然的缅怀之思。
  诗人出生在意大利南方的西西里。这是一座曾经拥有光辉灿烂文化,而近代却沦于穷困、荒凉的岛屿,诗人的青年时代,四处漂泊谋生,历尽了人世的艰难和辛酸。当他以“隐逸派”重要诗人步入诗坛后,他的诗歌的主旋律就是对故乡、青春和亲人的讴歌和怀念。《海涛》无疑是这类诗中杰出的一首。诗的第一节是实景的描写,勾画出一个温情脉脉的大海形象。这是一个跳板,诗人的想象将从这里起飞。诗的第二节,就从真实的大海进入诗人的记忆之海,两个海一实一虚,涛声相互呼应。在第三、四节中,诗人已完全沉浸在对昔日大海的美好回忆中:海面上空悲啼的海鸥、在春光中歌唱的鸟儿;在故乡的海边,美妙的时辰,更有一位心爱的女郎相伴相随。诗人的回忆是一往情深的,然而却因美好的岁月一去不复返而略带哀愁。最后,诗人从深深的幻梦中醒来,但他并不完全悲观,因为在他的记忆中毕竟珍藏着美好的过去,而且他还希望这美好的“怀念的回音”也象海涛的柔声细语向天各一方的往日的情人倾诉。这样,诗人通过海涛形象,把现实、回忆和愿望融为一体,营构起一个令人神往的美的境界。
  这是一首优美的抒情诗,诗人没有采取直白的方式,而是巧妙构思,驰骋想象,让情感直接诉诸人的视觉、听觉和生动的形象。诗人把内心的强烈感情,凝聚在这具有多重意蕴的“海涛”形象之中,使这首诗的意味既单纯又丰富,既具有亲切的实感又富有自由开阔的想象。
  
  (胡兴)
投诉 评论

夸西莫多诗歌《南方的哀歌》原文及赏析红色的月亮,风儿,你那北方妇女的脸色,一片皑皑的白……夸西莫多诗歌《古老的冬天》原文及赏析在半明不暗的火光中,你那纤巧的双手我渴望一见,它们散发橡木和玫瑰的味儿,也有死亡的气息。古老的冬天。鸟儿寻找谷粒,转眼间披上雪花,……《绥寇纪略》主要内容简介及赏析原名《鹿樵野史》,亦名《鹿樵纪闻》。专题性史书。十二卷,补遗三卷。明末清初吴伟业撰。约成书于清顺治九年(1652年)或稍后。吴伟业,字骏公,号梅村。生于明万历三十七年(1……《钞币论》主要内容及赏析王瑬《钱币刍言》批评著作。清许楣撰。同时载有许楣胞兄许梿所写的《叙》和按语。刊行于道光二十六年(1846年)。许楣,字金门,号辛木。生于清嘉庆二年(1797年),卒于同治……《历代史表》主要内容简介及赏析年表体史书。五十九卷。清万斯同撰。初刻于康熙三十一年(1692年)。万斯同,字季野,号石园。生于明崇祯十一年(1638年),卒于清康熙四十一年(1702年)。浙江鄞县人。……《明季北略》主要内容简介及赏析历史著作。二十四卷,明计六奇撰。成书于清康熙十年(1671年)。计六奇,字用宾,号天节子,别号九峰居士。生于明天启二年(1622年),卒年不详。今江苏无锡人。他家境清寒,……夸西莫多诗歌《海涛》原文及赏析多少个夜晚我听到大海的轻涛细浪nb……《平定三逆方略》主要内容简介及赏析专题性史书。六十卷。清勒德洪奉敕编撰。康熙二十五年(1686年)完成初稿。勒德洪,满洲正红旗人,宗室贵族。曾官吏部侍郎、户部尚书,武英殿大学士。康熙二十七年(1688年)……《资政新篇》主要内容简介及赏析太平天国施政纲领。一卷。近人洪仁玕撰。刊行于清咸丰九年(1859年)。洪仁玕,号益谦,别字吉甫。生于清道光二年(1822年),卒于同治三年(1864年)。广东花县人,洪秀……《清史列传》主要内容简介及赏析人物传记汇编。八十卷。本书不著编撰人,亦无序跋,以故难详其源。民国十七年(1928年)中华书局刊行。过去学者认为,该书系由原清国史馆所修《大臣列传稿本》选录辑成。近据王钟……夸西莫多诗歌《消逝的笛音》原文及赏析悭吝的惩罚,你的恩赐姗姗来迟,nb……《租核》主要内容简介及赏析地租著作。三部分。清陶煦撰。成书于光绪十年(1884)。其中的《重租论》于同治三年(1864)前已写出,确切年代不详。陶煦,字子春,号沚村,生于道光元年(1821年),卒……
《史记滑稽列传武帝时》原文、翻译及鉴赏读毕淑敏《幸福的尺度》有感(二篇)史记《汲黯矫诏发仓粟》原文、翻译及鉴赏《史记张耳陈馀列传张耳者》原文、翻译及鉴赏梁乃元《父母不该说的一句话》读后感(二篇)闻一多《秋色》原文及赏析金斯堡诗歌《悲哀的自我》原文及赏析普拉斯诗歌《拉扎勒斯女士》原文及赏析红楼梦第一百零四回主要内容是什么简介史记《武安侯弄权骄逸》原文、翻译及鉴赏《史记刘敬叔孙通列传太史公曰》原文、翻译及鉴赏《史记李斯列传始皇三十七年十月》原文、翻译及鉴赏

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找作文动态热点娱乐育儿情感教程科技体育养生教案探索美文旅游财经日志励志范文论文时尚保健游戏护肤业界