童话说说技术创业美文职业
投稿投诉
职业母婴
职场个人
历史治疗
笔记技能
美文纠纷
幽默家庭
范文作文
乐趣解密
创业案例
社会工作
新闻家居
心理安全
技术八卦
仲裁思考
生活时事
运势奇闻
说说企业
魅力社交
安好健康
传统笑话
童话初中
男女饮食
周易阅读
爱好两性

《杞人忧天》原文与译文,杞人忧天的故事寓意

8月28日 渡缘祠投稿
  《杞人忧天》是一则寓言,出自《列子天瑞篇》。文章通过杞人忧天的故事,嘲笑了那种整天怀着毫无必要的担心和无穷无尽的忧愁,既自扰又扰人的庸人,告诉人们不要毫无根据地忧虑和担心。文章基本以对话构成,言简意赅,逻辑严谨,读来文气贯通,一气呵成。
  原文与译文
  原文
  杞人忧天
  先秦:佚名
  杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。
  又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,亡处亡气。若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?”
  其人曰:“天果积气,日月星宿,不当坠邪?”
  晓之者曰:“日月星宿,亦积气中之有光耀者,只使坠,亦不能有所中伤。”
  其人曰:“奈地坏何?”
  晓者曰:“地积块耳,充塞四虚,亡处亡块。若躇步跐蹈,终日在地上行止,奈何忧其坏?”
  其人舍然大喜,晓之者亦舍然大喜。
  译文
  杞国有个人担忧天会塌地会陷,自己无处存身,便整天睡不好觉,吃不下饭。
  又有一个为他的忧愁而担心的人,就去开导他,说:“天不过是积聚的气体罢了,没有哪个地方没有空气的。你一举一动,一呼一吸,整天都在天空里活动,怎么还担心天会塌下来呢?”
  那个人说:“天如果是气体,日月星辰不就会坠落下来了吗?”
  开导他的人说:“日月星辰也是空气中发光的东西,即使掉下来,也不会伤害什么。”
  那个人又说:“那地坏了又怎么办呢?”
  开导他的人说:“大地是土块堆积成的罢了,填满了四处,没有什么地方是没有土块的。你行走跳跃,整天都在地上活动,怎么还担心会陷下去呢?”
  经过这个人一解释,那个杞国人放下心来,很高兴;开导他的人也放了心,很高兴。
  杞人忧天的故事寓意
  这则寓言,通过杞人忧天的故事,告诉我们不要毫无根据地忧虑和担心。这是一则益智寓言,写了忧天者与忧人者两种人。作者不以这两种人为然。
  文章重要刻画了一个“杞国人”的形象,他头顶蓝天,却整天担心蓝天会崩塌下来,脚踏大地,却成天害怕大地会陷落下去,以致睡不着觉,吃不下饭。他还担心天上的太阳、月亮、星星会掉下来,惶惶不可终日。在别人耐心的开导下,他又放下心,高兴极了。一个栩栩如生的形象就浮现在我们的眼前了。另外一个人物,开导杞人的热心人,他对天地星月的解释,是不科学的,只是代表了当时的认识水平,但他那种关心他人的精神,耐心开导的方法,还是值得肯定的。这则寓言故事运用对话刻画人物,人物形象分明。故事短小,但寓意深刻,耐人寻味。

宽容是荆棘丛中长出的谷粒在日常的生活中,我始终遵循宽容这一信条。但是,对于宽容的本质内涵和它的作用,以及如何运用等方面,常产生一些困扰,不知道宽容到底是好还是坏,到底应该何时使用、怎样拿捏,等等。……老师与家长“隔空”交流不能完全替代家访如今,随着新型社交工具的出现,传统实地走访的家访形式已经逐渐淡出,微信、QQ群、校讯通等便捷的“隔空”通信方式成了学校与家庭、老师与家长、师生之间沟通的主要渠道。(9月10日南……对乡村教师的奖励能否更多更宽一些用于表彰中国县及县以下地区优秀教师的首届“启功教师奖”近日在北京师范大学颁奖。来自老少边穷岛地区的10名基础教育一线从教30年以上的老教师获奖,每人获得50万元人民币奖金。……教师节收礼岂止是虚荣心作祟“我的学生真是太用心了,胶原蛋白都上了。”教师节当天,常州一位老师在QQ动态上晒自己收到的巧克力等礼物,结果被一位家长截图发到网上,立即引发不少网友关注。(9月12日现代快报)……老师摔学生手机绝非教育行为近日,据报道,郑州某中学一班主任收缴并销毁了学生的数部手机。该校相关负责人说,学校明令禁止学生带手机,而销毁手机则是该班主任按照之前制定的班规执行的。该负责人还说销毁前班主任跟……真正的“勇”不能丢近日,教育部印发了《中小学生守则(2015年修订)》,其中的“见义勇为”不见了,这是可以理解的。见义勇为是一个好词,但被过分渲染了。在过去相当长的一段时间内,道德模范的宣……选专业靠抓阄,说好的专业选择权呢什么要靠手气?搓麻将、买彩票湖南省衡阳南华大学城建学院土木工程大类大二分专业也靠手气,同学们通过抓阄来选定专业。(9月12日信息时报)通过抓阄来选定专业,听起来怪怪的。可……挑教材的毛病恰恰是在维护教材权威近日,曾因多次对小学教材挑错并诉诸法律而备受关注的郑州“纠错教师”彭帮怀再次亮剑,指由江苏凤凰教育出版社有限公司出版发行的小学语文教科书存在缺陷,达不到国家标准,导致学生学不好……【好书读评】“能力越大,危害越大”的社会根源在哪二战后,许多人都在问一个问题:为什么数以百万计的受过良好教育的德国年轻人甘于出卖自己的灵魂,发自内心地投入到纳粹主义的实践之中?在《大地在心》一书中,美国欧柏林大学环境研……【评论大赛】眼看着家长阉割孩子的兴趣,真糟心!暑假期间,笔者恰在某中小型教育机构任教育咨询工作。在招生时,经常碰到的情况是,家长们都希望能借助暑期培训提高孩子的学习兴趣,但大多数家长并不清楚孩子真正的兴趣点和适合孩子的教育……【好老师讨论】你能给学生煮一碗“精神面条”吗?与朋友聚会,席间,一位年近半百、事业有成的哥们回忆起中学时期的恩师,数度哽咽。就如《平凡的世界》中的孙少平一样,在那个物资相对匮乏的年代,半饥半饱的他也常常饿得前胸贴后背……依法治教不是一拆了事8月30日下午,西昌市政府新闻办举行新闻发布会,发布会上,西昌市相关部门向记者介绍了为何要拆除索玛花爱心小学的5项依据和理由:无办学资质、涉嫌违法买卖和占用国有林地、涉嫌违法建……
生源大战是学校教育急功近利的产物有人说,现代学校办学要以现代化的办学思想、明确的办学目标、明晰的办学思路、先进的学校文化为关键要素。在笔者看来,这些要素,其实是哲学层面的,或者说是理论层面的。在实际运作中,办……【评论大赛】左邻右舍的孩子都去补课了,怎么办?最近,有家长反映说,原本暑假想给孩子减负,但看到左邻右舍的孩子都去补课了,无奈之下,只好把孩子送进补习班。大家都知道,利用假期补课大多不是补课,而是超前上新课,对即将要学……校服不是个问题,交给学生设计就好了据《北京晚报》报道,上学期,育才学校初中部发起了“自己动手设计校服”的活动,大家到底喜欢什么样的校服,自己来设计,最终评选出的优秀方案交给校服工厂去生产,让同学们穿上自己设计的……教育与“神药”同理,都要在人性化上做足文章近日,一则题为《抢完马桶盖中国游客又去抢日本“神药”》的新闻走红网络,新闻称,继马桶盖之后,热衷在日本扫货的中国游客又盯上了日本生产的“神药”。网上还流传着一个清单,上面列举了……难道这些人都不知道未成年人骑摩托车是违法行为?海南一9岁小女孩参加了在屯昌举办的越野摩托车女子组比赛,她开着自己的摩托车,和与她妈妈同龄的赛车手一决高低,竟夺得第一名,现场掌声雷动。但也有部分市民认为,父母让9岁孩子骑摩托……毛笔书写录取通知书体现大学的柔软温情如今,很多大学给人的感觉只有三个字:“硬邦邦”。僵硬的高楼大厦、僵化的课程和体制,连北大、清华招生都要“硬抢”。但也正因大学普遍“硬邦邦”,陕西师大用毛笔字写4500份新生入学……回答“大学究竟能教学生什么”需教育家治校7月上旬,大学考试季,一个本属于收获的季节,但对北京一所211高校的学生杨柯来说,她所收获的却是一个大问号大学究竟能教给我们什么?回顾过去一个学期的学习,杨柯感到“十分失望”。……农村教师“无书可读”的问题要引起重视暑假期间,中国教育报开展了“全国教师暑期阅读随笔大赛”,并向广大老师推荐了百本阅读书目。笔者浏览了书单,发现看过的书只有一、二本,这还是在网上下载的电子版本,其它书基本没见过。……对于教育,我们能够期待多少?时下,很多人都喜欢将社会的一些陋习归之为教育。“养不教,父之过”,“养儿不教如养虎,养女不教如养猪”,等等,这正是源于对教育的高期望,通过教育改变一生成了众多人的一致追求。殊不……只有管住利益之手,才能保障学生“校服选购权”继国家标准委发布中国首个专门针对中小学生校服产品的国家标准后,教育部、工商总局、质检总局、国家标准委联合下发《关于进一步加强中小学生校服管理工作的意见》。《意见》称,校服的生产……“古董教材”是大学内虚的表现最近有一名大三学生向媒体爆料称,其所学的传媒专业,公共关系是一门必修课,上课时老师颇有兴致地播放起了上世纪80年代的一部电视剧《公关小姐》,而这部所谓的教学视频,却是上个世纪9……不布置课外作业,并不等于对学生课后生活撒手不管日前,北京市教委发布的《北京市实施教育部〈义务教育课程设置实验方案〉的课程计划(修订)》规定:今后,小学一至六年级要在课内留有作业时间,低年级作业要在课内完成,不得布置课外作业……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找作文动态热点娱乐育儿情感教程科技体育养生教案探索美文旅游财经日志励志范文论文时尚保健游戏护肤业界