科普君是土生土长的南方人，在老家的方言里，＂癌＂的读音对应的是普通话里的＂yan＂，科普君也一直觉得很奇怪。直到后来，科普君才知道，原来普通话里的＂癌＂最初的读音一直都是＂yan＂，直到近代才改成了＂ai＂。就好像是一种默契，古人们老早就知道了＂炎＂和＂癌＂之间密不可分的关系似的。 之前的文章里有写到，慢性感染（微生物或自身免疫性疾病）、吸烟或吸入污染物（刺激物）、肥胖（饮食）等因素都会引起炎症，正是这种炎症间接地导致了癌症的发生。此外，癌症的进展、耐药、复发、转移也和炎症脱不了干系。 其实不止是癌症，科普君慢慢发现，＂炎症＂的内涵其实非常之深，和心血管疾病、衰老关系密切，甚至和中医也有莫大的渊源。最近，《Nature》杂志连发两篇论文，表明炎症因子之一的白细胞介素8（IL-8)可以预测癌症免疫治疗的预后。 尽管这并不是第一次有研究表明IL-8和癌症预后的关联，但被《Nature》杂志＂官宣＂，基本就是在说，这个研究方向＂稳了＂！不久的将来，或许直接验血就能预测治疗的效果！ 身体里失控的火焰——炎症 小小的＂炎症＂却能产生巨大的能量！甚至可以说，理解了＂炎症＂，才算是理解了＂癌症＂！ 炎症的英文是＂inflammation＂，在英语里还有＂燃烧＂、＂着火＂的意思。中医里其实有一个概念和＂炎症＂非常类似，那就是＂上火＂。几乎人人都经历过＂上火＂，例如嘴角长泡、眼睛红肿、牙龈出血、咽喉肿痛、尿黄便秘，等等。这些症状和现代医学里炎症的典型症状——红、肿、热、痛，可以说是非常类似了。 稍微懂一些医学知识的人都知道，炎症的发生和身体里的免疫细胞密切相关。在受到各种原因导致的创伤或刺激之后，创伤处的细胞加速增殖，同时召唤免疫细胞来清除引起创伤或刺激的＂罪魁祸首＂。这些参与炎症反应的免疫细胞也被称为炎症细胞，包括白细胞、淋巴细胞、浆细胞、巨噬细胞和肥大细胞等等。 看到这里，你或许会觉得，炎症应该是好事啊，说明免疫系统运行良好，在帮助身体清除＂坏蛋＂呢。但事情远没有那么简单，炎症是人体免疫系统的一面镜子，而人体的免疫系统既能救人，也能杀人。 你知道吗，新型冠状病毒肺炎的患者很多都死于一种叫＂细胞因子风暴＂的现象，而细胞因子风暴就是一种失控的炎症反应。免疫系统被赋予＂强大武力＂的同时，也潜藏着造成巨大破坏的风险。 其实，免疫系统的从来都不是＂单方面＂的，它的内部存在着非常复杂的调节机制。在之前的另一篇文章中科普君有说到，同样是免疫细胞，有些免疫细胞促进免疫功能，有些免疫细胞却抑制免疫功能。免疫系统同时存在着＂光明＂和＂黑暗＂两种力量，简直就像是阴阳八卦，在两种对抗的力量之间达到平衡，最终呈现的结果是既能清除＂异己＂，也不伤害到自身。 然而，这种平衡却常常被打破。不说癌症，全世界近五分之一的人都死于心血管疾病，而心血管疾病和炎症的关联也非常密切。动脉粥样硬化就是一种炎症，因为脂肪在血管壁内沉积形成结晶，久而久之被认为是＂异物＂，于是炎症形成，血管壁也越来越厚，最终导致脑梗、心梗、外周血管壁等。近来还有研究表明，炎症水平高会导致更快衰老。 想想还是很奇妙的。中国人特别讲究热气上火之类，看到有人露天大排档吃烧烤小龙虾，中国人的第一反应可能不是它们有多好吃，而是：这些东西也太热气了！！！凉茶不能停！！！是的，中国人的传统里有很多讲究，比如说很多东西不能多吃，不能熬夜，不能性情暴躁。中医还有＂调和阴阳＂的概念，或许就和＂炎症＂有莫大的关系。看一个人的状态，就知道他是不是＂炎症水平＂太高或太低，然后给与调节，让免疫系统恢复到平衡的状态。 近年来发现的一些＂神药＂，也在表明在一些人群中降低炎症水平可以产生极大地裨益。＂神药＂之一的阿司匹林作为心血管疾病的常用药，本身就是一种抗炎药，大量数据表明，阿司匹林可以降低40%~50%的结肠癌风险，并能预防肺癌、食道癌和胃癌。因为抗癌、抗衰老、减肥等功能，二甲双胍一度火遍朋友圈，其本身就有调节代谢和炎症反应的功能。 炎症因子预测免疫治疗的疗效 以PD-1/PD-L1抗体为代表的免疫检查点抑制剂革新了多种癌症的治疗。然而，并不是所有患者都能响应这类新型抗癌疗法，因此，在早期利用生物标志物确定免疫治疗的优势患者非常重要。 5月11日，发表在《Nature》上的两篇论文通过分析先前的临床试验发现，血液中的白细胞介素-8(IL-8)对于接受免疫检查点抑制剂治疗的患者可能是一个易于测量的预后生物标志物。 图1：IL-8的产生及其对循环免疫细胞、肿瘤微环境和患者预后的影响 白细胞介素是按照其发现顺序给予序号的，IL-8是于1987年发现的第一个具有趋化功能的细胞因子，由单核细胞、内皮细胞和各种上皮细胞产生，参与感染响应，以及多种炎症性疾病和癌症的发病机制。先前已有研究揭示，在各种癌症患者中，IL-8水平均升高，较高的循环IL-8水平似乎与更高的分期、分级和肿瘤负荷相关。 在评论文章中，来自美国Dana-Farber 癌症研究所的两位科学认为，虽然杀伤肿瘤细胞的主要是T细胞，但T细胞的杀伤潜力是被其它具有抑制功能的免疫细胞限制的。而IL-8正是通过影响这些同样在＂肿瘤微环境＂中的其它免疫细胞的类型和数量，进而影响了免疫治疗的疗效。 在肿瘤的内部，＂光明＂和＂黑暗＂的力量失衡了，抑制性的力量压倒了杀伤性的力量，免疫系统原本用于维持平衡的机制被肿瘤细胞所利用。再一次印证了＂炎症＂在人体中的重要性，不懂炎症，就不懂癌症。相信未来随着认识的不断深入，在癌症治疗上一定能取得新的突破！ 责任编辑：觅健科普君 封面图片来源：摄图网 参考文献： [1] Kurt A. Schalper et al. Elevated serum interleukin-8 is associated with enhanced intratumor neutrophils and reduced clinical benefit of immune-checkpoint inhibitors. Nature Medicine(2020). [2] Kobe C. Yuen et al. High systemic and tumor-associated IL-8 correlates with reduced clinical benefit of PD-L1blockade. Nature Medicine(2020). [3] IL-8 and cancer prognosis on immunotherapy（来源：Nature Medicine）
萌娃大哭不肯入校，民警使出公主抱小学一年级的新生们走进校园开始一段全新的学习生活。而在复兴东路第三小学光明校区门口上演了一场小意外，一名小男孩，赖在校门口怎么都不肯进去，最终在多位民警的帮助下，小男孩总算走进了教上海地铁最新换乘首末班车时刻表请收好！早出晚归的朋友们，知道地铁换乘车站的末班车时间吗？小布根据上海地铁官网数据整理了各条线路换乘首末班车最新时刻表，各位小伙伴记得收藏哦！1hr号线2hr号线3hr号线4hr号线5hr16个城市地铁站106台自动贩卖机，含糖饮料占比高达70你一定有过在地铁里购买饮料的经历吧？在地铁站这样一个相对封闭的环境里，你有没有想过自动贩卖机中饮料的陈列会影响你的购买决策？比如不健康的含糖饮料如果陈列过多，可能会让你有更大几率的如何保养小朋友的助听器小朋友的助听器是要保养好，因为他们岁数小不懂事，经常把助听器当玩具玩，容易弄坏，而且还容易进水。帮助您的孩子保养他的助听器，这很重要让他们体会到助听器对他们是相当重要的，并尽量培养小女孩长效胰岛素注射到肌肉导致低血糖，怎么处理？今天早晨还不到七点，在上班的路上，忽然接到华华妈妈向我求援。她的女儿华华今年十岁。一年前疫情，发现孩子得了1型糖尿病，为此华华妈妈消沉了很久，但是经过半年的系统的治疗，孩子血糖已经合和泰健康丨早上起床口苦口干？可能是这些原因作祟有些人早上起床的时候，会感到口干口苦口臭。早上起来就感觉身体不适，或多或少会影响当日的心情，甚至是影响接下来一天的工作。引起早上起床口干口苦的原因有很多，其中还包括了疾病，所以还是压力长期紧张使细胞衰老得更快如果你抱怨压力使你又增添了新的皱纹或白发，很有可能你是对的。国家科学院学报去年秋季发表的一项研究报告为你的这种看法提供了科学依据。参与这项研究的加州大学精神病助理教授埃莉莎埃佩尔和头颅CT的这个结果并不是住院治疗的指征，但很多患者很紧张小王今年才40岁，有高血压3年多，平时血压控制欠佳，经常在15090mmHg左右，最近去医院体检，做头颅CT发现，有明显的腔隙性脑梗塞复查头颅核磁共振，提示有点状缺血灶。医生建议小车上这些部件的更换周期，很多车主不清楚，知道少吃亏在汽车内部，其实有很多易损耗的零部件，如果更换不及时，开车在路上容易造成安全隐患。今天，轮谷就来给朋友们盘点一下汽车的一些易损件更换周期，因每个车情况不一样，以下周期仅作为参考，希CIPS助力黄浦贸易企业高效开展跨境人民币业务上海作为我国重要的金融中心，已成为人民币国际化的重要枢纽，始终处于金融对外开放的最前沿。2021年6月1日，中国人民银行办公厅发布关于开展跨境人民币支付领域金融数据交换标准应用试点方寸之间见精巧！黄浦口袋公园又上新，在你家附近吗？绿色是上海这座人民城市最动人的底色。在寸土寸金的黄浦，今年以来，通过见缝插针合理布局，打造了一批让市民触手可及的高品质口袋公园。近日，在复兴中路与济南路路口，又新建成了一座2740