题图LIHUI 诗 寻找格特鲁德斯泰因 当我感到压抑或焦虑沉闷时 你要做的就是脱掉衣服 一切都被抹去显露生命的柔情 我们是肉体我们呼吸并最像自己 正如你就像真实的你而我成为真正 活着的我且隐约知道什么是 且对我来说什么是重要的除了那些 与我生活毫不相关的事 和偶然关系的侵扰之外 当我在你面前时我感到生命强大 将打败它所有的敌人所有我的 所有你的你中你的和我中我的敌人 病态的逻辑和软弱的论证 被你手臂和腿的完美对称治愈 一起伸展成一个永恒的圆圈 在大西洋边造一根金色支柱 一行淡淡的绒毛划分着你的躯体 让我的头脑休息让情绪得以释放 到无限的空气中因为一旦我们 在一起我们将永远在此生不管发生什么 注释1：格特鲁德斯泰因（GertrudeStein，18741946），美国小说家、诗人、剧作家和艺术收藏家。 作者〔美国〕弗兰克奥哈拉翻译李晖 oem larecherchedeGertrudeStein WhenIamfeelingdepressedandanxioussullen allyouhavetodoistakeyourclothesoff andalliswipedawayrevealinglife’stenderness thatwearefleshandbreatheandarenearus asyouarereallyasyouareIbecomeasI reallyamaliveandknowingvaguelywhatis andwhatisimportanttomeabovetheintrusions ofincidentandaccidentalrelationships whichhavenothingtodowithmylife whenIaminyourpresenceIfeellifeisstrong andwilldefeatallitsenemiesandallofmine andallofyoursandyoursinyouandmineinme sicklogicandfeeblereasoningarecured bytheperfectsymmetryofyourarmsandlegs spreadoutmakinganeternalcircletogether creatingagoldenpillarbesidetheAtlantic thefaintlineofhairpidingyourtorso givesmymindrestandemotionstheirrelease intotheinfiniteairwheresinceonceweare togetherwealwayswillbeinthislifecomewhatmay FrankO’Hara 奥哈拉这首诗相比于他的许多名篇（如《为何我不是一名画家》《致约翰阿什伯利》《与你一起喝可乐》《拉娜特纳崩溃了》等），在汉语中流传似不那么广泛，但这是他最好的爱情诗之一，其意味性、完整性和张力感都很棒。 这首诗写于1959年，就是在这年夏天他爱上了年轻英俊芭蕾舞演员文森特沃伦（VincentWarren），当时奥哈拉33岁，沃伦20岁，两人一见面，这位舞蹈演员就开始出现在奥哈拉的诗歌中。奥哈拉写给文森特的诗还有一长串，其中包括著名的《与你一起喝可乐》《你美极了，我马上来》《脚步》《圣人》等，很多收录在1965年出版的《情诗》一卷中。尽管这些诗写给沃伦，但很多都没提他的名字，因为沃伦担心他的母亲会读到，发现他是秘密的同性恋。这就是为什么奥哈拉把沃伦名字的拼写顽皮地编进离合体诗（AcrosticPoem）《你美极了，我就来》的左侧的首字母中。 在与奥哈拉的早期亲密关系结束后几年里，沃伦定居加拿大，成为著名的舞蹈家和舞蹈历史学家。文森特沃伦于2017年10月25日去世。下面是文森特1973年发表在三藩市一家杂志Panjandrum上的一首诗的最后五行（文森特说这是他唯一的一首诗，写于1960年，作为对奥哈拉爱的回应。）： AsIwalkhomealone（becauseyouloveme Ipassagroupofdeafpeople whodon’thearmetheylaugh atajoketoldinsignlanguage andsilentlyIloveyou VincentWarren，1960 我独自往家走（因为你爱我） 经过一群聋人，他们 听不见我他们为一个 用手语讲的笑话发笑 而我静静地爱你 文森特沃伦，1960 奥哈拉这首诗的副标题寻找格特鲁德斯泰因原文是一句法语larecherchedeGertrudeStein，化自普鲁斯特的larecherchedutempsperdu（追寻逝去的年华）。在此顺便说一下格特鲁德斯泰因（GertrudeStein）其人。斯泰因（18741946），美国小说家、诗人、剧作家、艺术收藏家，也是一位同性恋者。斯泰因出生于宾州匹兹堡，在加州奥克兰长大，1903年搬到巴黎，之后在法国度过余生。她在巴黎（花园街27号）主持一家沙龙，现代主义文学和艺术的主要人物，如毕加索、海明威、菲茨杰拉德、庞德、刘易斯、舍伍德安德森以及亨利马蒂斯等都会定期在那里聚会。奥哈拉在纽约的情形与斯泰因有所类似，斯泰因的名字在奥哈拉诗歌中曾屡次出现。 这首诗开头非常个性，当我感到压抑或焦虑沉闷时你要做的就是脱掉衣服一切都被抹去显露生命的柔情，直接带起整首诗的情绪，令人不读不快。人生不如意常八九，但美好的性总带来释放，令人卸下伪装，回归生命的本真。 第二节更精彩和令人玩味，当我在你面前时我感到生命强大将打败它所有的敌人谁是我们生命的敌人？在什么地方？如何制胜？病态的逻辑和软弱的论证被你手臂和腿的完美对称治愈感性的肉体之美将生命、敌人、逻辑等抽象概念无痕化解。结尾一旦我们在一起我们将永远在此生不管发生什么，即时的美好便是永恒；或用威廉布莱克的话说，永恒在须臾之间。 此诗虽有情色意味，但全文述写干净通透，兼具艺术性和高级感，给人愉悦的审美体验。奥哈拉就是奥哈拉！ 荐诗李晖 第3001夜 20210601writtenby后商
爸爸表扬了我的作文最近运气有点衰，两次体育课我都摔跤了，摔得很惨，下巴都摔出血了。第一次是跑步的时候被后面冲上来的谢冰婷撞倒了，她是我们班个子最高的同学；第二次是被横冲直撞的其他班男生撞倒了，我……知青生活故事在东北插队落户的上海知青上世纪六十年代末，知识青年上山下乡到农村去接受贫下中农再教育的热潮一浪高过一浪，数以万计的知识青年积极响应党和国家的号召，带着理想，怀着憧憬，辞别亲人，从繁华的城市走向了广阔的……我的英雄作文我的英雄作文1可能有人会问我：为什麽你心目中的英雄是刘翔，而不是成龙，李连杰这样的巨星呢？我会说：因为刘翔是亚洲人，而田径这个运动是亚洲人的弱项，但刘翔却一次又一次的为亚……后知青生活故事时隔四十多年再返乡，老队长一眼就认出了他昨天是大年初六（2021年2月17日），上午十点多，一辆越野车开进了东北边陲的靠山屯。越野车在屯子的小广场边上停了下来，从车上下来了四个人。后座上是两位七十岁上下的老人，一男一……蜜蜂王后童话作文从前，有一位国王。他生了三个儿子。年长的两位王子出外去冒险了，很长时间也没回来。小王子决定去寻找他们。没用多久他们就见面了。于是，三个人一起往前走。途中他们发现了一个蚂蚁……参观绍兴博物馆三年级寒假日记300字今天是快乐的，因为我和妈妈一起去了绍兴博物馆。一进大门我就看见一块空地，中间种着茂盛的鲜花，展厅共有四个，一展厅是讲述古代兵器，有长矛、红樱枪、匕首和大刀的发展史，也展示……鹅也能咬人五年级作文记忆就像一扇窗，推开这扇窗，外面迷人的风景，就是一小段一小段的回忆，童年的回忆，就像一棵万年青松，青松中藏着许多只鸟儿：有爱唱歌的百灵鸟，这儿是快乐的回忆，有低头不唱的小麻雀，……上海知青生活往事说起当年遇到老虎的事情，她至今还心有余悸谢春梅老师是六八届高中毕业生，曾在东北边陲插队落户四年多，后来被推荐上了大学，才依依不舍离开了生活了四年多的第二故乡。昨天跟谢春梅老师语音聊天，她跟我讲述了在东北插队落户的点点……为学杯A组我可爱的妹妹前天，在我的一再要求下，爸爸终于带着我和妹妹一起到外婆家去看我的小妹妹了。我的小妹妹，两岁左右，样子十分可爱，每次我们去，都会逗她玩，开心极了。这不，因为我已经好久没有去看她了……在陕北插队时他们做了对不起光棍大伯的事情，现在想想心里还愧疚北京知青庞文昌是六八届初中毕业生，退休前是北京的一名中学老师，退休后又在一家教育机构兼职做教师，一周只有两天的课，其他时间常去景山公园散步。说起自己的人生经历，庞文昌老师说他最……上海知青带父母去曾经插队的第二故乡探访，他的双亲决定再次插队2005年8月份，上海知青王小明携爱人和父母来到了他曾经插队落户的海兰屯。时隔三十多年，曾经的海兰大队已今非昔比，宽阔平坦的村路，整齐的村落，一栋栋别具一格的朝鲜族民居格外醒目……人生续集完整版（第一章）高加林和刘立本狭路相逢长篇乡土爱情小说《悠悠陕北情》接续路遥前辈的人生前言上世纪八十年代初期，当代著名作家路遥前辈创作的优秀中篇小说《人生》，真实地反映了八十年代初期偏远城乡的实际状况，……