《革命军》是20世纪初年影响巨大的资产阶级革命宣传作品之一。邹容著。1903年5月上海大同书局印行出版。出版时正值全国革命思潮弥漫之际，《革命军》很快在各地翻印传布。如黄兴在湖南大量印刷，“散布到军商各界”。日知会派人到上海购买数百册，携回武汉散发。海外华侨亦以《革命军》排满言论激烈，大为欢迎。后邹容以“苏报案”入狱，各地为了躲避清政府的查禁又将《革命军》改名《图存篇》、《救世真言》或《革命先锋》等辗转翻印出版，据估计，销数累计超过100万册，占清末革命书刊销量的第一位。全文收入中国近代史资料丛刊《辛亥革命》第1册，以及《辛亥革命十年间时论选集》第1卷下册。1958年中华书局上海编辑所出版单行本。 邹容（18851905），原名绍陶，字蔚丹，亦作威丹。四川巴县人。1897年应巴县童子试失败。次年从日人学习日语和英语，接受“新学”，同情变法。1901年至上海进广方会馆学日语，次年自费留学日本，入东京同文书院。这时，他学习许多西方的政治书籍如《民约论》等，以及有关英、法资产阶级革命的书籍。1903年春因宣传反清革命并参加反对腐败的清廷留日学生监督实行“剪刀除辫”行动后，被迫返回上海。不久即参加上海爱国学社，并在拒俄大会上登台演说，及筹组“中国学生同盟会”，同时写成《革命军》。5月，由革命人士集资出版，并在《苏报》上撰文介绍。不久，“苏报案”发生，邹容自动投案入狱，后被英租界会审公廨判刑三年。1905年死于狱中。 《革命军》全书两万余字。自署“革命军中马前卒邹容”。文前章太炎作序，邹容自序。正文共分为7章：（1）绪论，（2）革命之原因，（3）革命之教育，（4）革命必剖清人种，（5）革命必先去奴隶之根性，（6）革命独立之大义，（7）结论。 《革命军》首先介绍了近代西方政治理论，称它为近代革命的“宝方”、“金丹”，倡言中国效法西欧及北美的资产阶级革命。书中强调说：“革命者，天演之公例也；革命者，世界之公理也；革命者，争存争亡过渡时期之要义也；革命者，顺乎天而应乎人者也；革命者，去腐败而存良善者也；革命者，由野蛮而进文明者也；革命者，除奴隶而为主人者也。”而应用这些“公例”“公理”于中国，要使中国脱离清朝君主专制统治的“羁绊”，使“中国获得独立”并与“世界列强并雄”，亦“不可不革命”。 其次，指出革命的对象是清政府，要“扫除数千年种种之专制政体”。书中揭露清政府的极端腐败：剥削农民，还美其名是轻税、薄赋的“皇仁”；对工商业者，用极重的税捐、厘金和洋关，已达“敲骨吸髓”，而搜括所得，只供宫廷淫乐，恣意挥霍。清政府对外是卖国政府，把大片中国土地送给侵略者：“剖我同胞的土地，抢我同胞之财产，以买其一家一姓五百万家奴一日之安逸，此割台湾、胶州之本心。”不仅如此，清王朝还将自己称为“发祥之地”的东北三省，“今乃再拜顿首，奉献于俄罗斯”。揭露了清政府所谓“量中华之物力，结友邦之欢心”的本质。 再次，反对思想上君主专制观念的束缚，强调要“脱去数千年种种之奴隶性质”。邹容认为数千年来“宴息于专制政体之下者，无所往而非奴隶”，而统治阶级也拼命鼓吹忠、孝“为垂教万世之二大义”。他从近代国家和国民的观念反驳说：“以言于忠于国则可，以言于忠于君则不可。何也？人非父母无以自生，非国无以自存，故对于父母国家，自有应尽之义务焉，而非如一姓一家之家奴走狗者所得冒其名以相传习也”。因此，要革命就必先“拔去奴隶的根性，以进为中国之国民”。他认为西方的“法人革命前之奴隶，卒收革命之成；美洲独立前之奴隶，卒脱英人之制缚。此无他，自认为国民耳”。 最后，申明了中国革命独立之大义。书中强调这是与英、法等近代革命出于相同的原因：“内为满洲人之奴隶，受满洲人之暴虐，外受列国人之刺击，为数重之奴隶，将有亡种殄种之难者”。因此而提出“欲全我天赋平等自由之位置，不得不革命而保我独立之权”。书中并模拟美国革命独立之义，制订了在中国建立“中华共和国”的二十五条纲领。 《革命军》在当时起了鼓吹资产阶级革命、反对封建君主专制制度的推动作用。正如邹容在自序中所期望的“文字收功日，全球革命潮”。鲁迅亦高度评价说：“倘说影响，则别的千言万语，大概都抵不过浅近直截的‘革命军马前卒邹容’所做的《革命军》。” 下一篇：义侠记
《史记魏世家哀王元年》原文、翻译及鉴赏二年，齐败我观津〔2〕。五年，秦使樗里子伐取我曲沃〔3〕，走犀首岸门〔4〕。六年，秦（求）〔来〕立公子政为太子〔5〕。与秦会临晋。七年，攻齐。与秦伐燕〔6〕。八年，伐卫，……《史记魏世家追尊父惠王为王》原文、翻译及鉴赏追尊父惠王为王。五年，秦败我龙贾军四万五千于雕阴〔3〕，围我焦、曲沃〔4〕。予秦河西之地〔5〕。六年，与秦会应〔6〕。秦取我汾阴、皮氏、焦〔7〕。魏伐楚，败之陉山〔8〕。七年，……《史记魏世家齐宣王用孙子计》原文、翻译及鉴赏齐宣王用孙子计〔1〕，救赵击魏。魏遂大兴师，使庞涓将〔2〕，而令太子申为上将军。过外黄〔3〕，外黄徐子谓太子曰〔4〕：“臣有百战百胜之术。”太子曰：“可得闻乎？”客曰：“固愿效……《史记魏世家魏武侯元年》原文、翻译及鉴赏二年，城安邑、王垣〔6〕。七年，伐齐，至桑丘〔7〕。九年，翟败我于浍〔8〕。使吴起伐齐〔9〕，至灵丘〔10〕。齐威王初立〔11〕。十一年，与韩、赵三分晋地，灭其后〔12〕……《史记魏世家公孙颀自宋入赵》原文、翻译及鉴赏公孙颀自宋入赵〔2〕，自赵入韩，谓韩懿侯曰〔3〕：“魏与公中缓争为太子，君亦闻之乎？今魏得王错〔4〕，挟上党〔5〕，固半国也〔6〕。因而除之〔7〕，破魏必矣，不可失也。”懿侯说……《史记魏世家魏文侯元年》原文、翻译及鉴赏魏文侯元年，秦灵公之元年也〔2〕。与韩武子、赵桓子、周威王同时〔3〕。六年，城少梁〔4〕。十三年，使子击围繁、庞〔5〕，出其民〔6〕。十六年，伐秦，筑临晋、元里〔7〕。……《史记魏世家秦尝欲伐魏》原文、翻译及鉴赏秦尝欲伐魏，或曰：“魏君贤人是礼〔5〕，国人称仁〔6〕，上下和合〔7〕，未可图也〔8〕。”文侯由此得誉于诸侯。任西门豹守邺〔9〕，而河内称治〔10〕。魏文侯谓李克曰……《史记魏世家生魏绛》原文、翻译及鉴赏生魏绛。魏绛事晋悼公〔2〕。悼公三年，会诸侯〔3〕。悼公弟杨干乱行〔4〕，魏绛僇辱杨干〔5〕。悼公怒曰：“合诸侯以为荣，今辱吾弟！”将诛魏绛。或说悼公〔6〕，悼公止。卒任……《史记魏世家毕公高与周同姓》原文、翻译及鉴赏毕公高与周同姓〔1〕。武王之伐纣〔2〕，而高封于毕〔3〕，于是为毕姓。其后绝封〔4〕，为庶人〔5〕，或在中国〔6〕，或在夷狄〔7〕。其苗裔曰毕万，事晋献公〔8〕。献公之十……《史记郑世家郑桓公友者》原文、翻译及鉴赏【提示】郑是西周末年周宣王所封之国，虽立国较晚，然经过桓、武、庄公三世努力，至春秋初年已颇有实力。但由于郑国所处的特殊的地理位置，北有晋国，南邻于楚，始终是两强争霸的焦点。是以……《史记越王勾践世家第十一》原文、翻译及鉴赏【提示】本篇突出记叙越王勾践报仇雪耻的故事，并续以越国灭亡的史实；篇末附载佐勾践灭吴的大臣范蠡弃政经商时的轶事。越王勾践忍辱励志、发愤图强，终于灭吴雪耻的故事，流传久远，……《史记宋微子世家第八》原文、翻译及鉴赏【提示】宋国，是公元前十一世纪周公旦分封给纣之庶兄微子、以“代殷后，奉其先祀”的一个国家，都商丘（今河南商丘南）。至宋襄公欲霸未成而此后国势日衰，于公元前286年被齐联合魏、楚……