《史记万石张叔列传御史大夫张叔者》原文、翻译及鉴赏
11月27日 火云谷投稿 孝文时,以治刑名言事太子〔2〕。然欧虽治刑名家,其人长者。景帝时尊重,常为九卿。至武帝元朔四年,韩安国免,诏拜欧为御史大夫。自欧为吏,未尝言案人〔3〕,专以诚长者处官〔4〕。官属以为长者〔5〕,亦不敢大欺。上具狱事〔6〕,有可却〔7〕,却之;不可者,不得已,为涕泣面对而封之〔8〕。其爱人如此。
老病笃〔9〕,请免。于是天子亦策罢〔10〕,以上大夫禄归老于家。家于阳陵。子孙咸至大官矣。
【段意】概述张叔的一生。以办理狱案可退则退、不可退则涕泣封之一事,重点突出他的忠厚爱人。
字数:264
注释
〔1〕说(yue):张说。以军功被封安丘侯。庶子:妾所生的儿子。
〔2〕治:研究。刑名:也作“形名”。战国时以申不害为首的法家支流,主张尊卑有别、赏罚分明。
〔3〕案:惩处。
〔4〕全句说,完全以诚恳忠厚的态度做官。
〔5〕官属:部属。
〔6〕具狱:指已判决完。
〔7〕却:退回。
〔8〕封:装封。
〔9〕病笃:病重。
〔10〕策:策简。
塞维尔《黑骏马》读后感(三篇)黑骏马读后感(一)假期里,我读了《黑骏马》这本书。我非常同情黑骏马的不幸遭遇。黑骏马名叫黑骊,是一匹出身高贵、血统纯正的马。它长得非常帅气,全身的毛细密柔软,又黑又……
吴强《红日》读后感1000字(二篇)红日读后感1000字(一)红日是一部以战争为题材的小说。主要讲述的是:1947年,蒋介石悍然撕毁和平协议,对解放区发动全面内战。张灵甫率王牌主力整编74师从淮南攻到淮北,……
鲁迅《狗猫鼠》读后感300字(四篇)狗猫鼠读后感300字(一)我对鲁迅先生的文章很感兴趣,因为他的文章中有许多有趣可爱的地方。最近我读了鲁迅的朝花夕拾之《狗猫鼠》。本文中描写的墨猴和隐鼠,文笔十分简练,墨猴……
吴强《红日》读后感(三篇)《红日》读后感(一)《红日》这部小说以1947年山东战场的涟水、莱芜、孟良崮三个连贯的战役作为中心,讲述了共产党华东野战军与国民党的王牌军74师之间展开的大规模战役的故事……
鲁迅《狗猫鼠》读后感600字(三篇)狗猫鼠读后感600字(一)最近这几天,我读了一本名著《朝花夕拾》,它的作者是鲁迅先生,鲁迅先生是我国伟大的文学家,思想家和革命家,又是中国现代文学的奠基人。鲁迅先生的文章……
鲁迅《狗猫鼠》读后感500字(三篇)狗猫鼠读后感500字(一)鲁迅先生的文笔一向是很犀利的,像一支支锋锐的标枪,总能准确无误的刺入当时昏庸无能的执政者的咽喉。《狗猫鼠》正是这样一篇文章。文中对“狗”的……
鲁迅《狗猫鼠》读后感(二篇)狗猫鼠读后感(一)猫捉老鼠本是天经地义,然而不知是物竟尽择还是别的什么原因,猫渐渐地退出了历史舞台,取而代之的是狗。狗拿耗子再不是多管闲事了。猫是鼠的天敌,猫从小就……
斯比丽《小海蒂》读后感400字(四篇)小海蒂读后感400字(一)最近,我读了约翰娜斯比丽的代表作品《海蒂》。海蒂是个不幸的小女孩,她父母双亡,不过她一直有一颗善良的心,她聪明活泼,漂亮机灵。因为海蒂她父……
斯比丽《小海蒂》读后感200字(五篇)海蒂读后感200字(一)作者施比里描述了一个叫海蒂的小姑娘的一段感人故事。书中的小姑娘是一个性格活泼。有爱心的小女孩。从书中我看到了海蒂无论到哪里都会给别人带……
斯比丽《小海蒂》读后感500字(三篇)小海蒂读后感500字(一)《海蒂》是一本永远都不会过时的书,它需要你细细的去品,去体会,就像品尝香醇浓郁的咖啡和葡萄酒,令人回味无穷。海蒂,是一个活泼、善良、体贴的……
斯比丽《小海蒂》读后感600字(三篇)海蒂读后感600字(一)这个故事从一个叫梅恩菲尔德的小镇开始,小海蒂就被姨妈送到这里,但姨妈没有留下来,而是去了法兰克福。从此,小海蒂就与爷爷一起开始了新的生活。在……
斯比丽《小海蒂》读后感800字(三篇)海蒂读后感800字(一)《海蒂》是瑞士著名儿童文学作家约翰娜施皮里的代表作。这是一部永远也不会过时的小说。故事情节淳朴而温馨:善良、单纯的小姑娘海蒂被姨妈送到山上,跟性情……