外语弄成专业问题输定了用希腊语词根打开英拉法德意西俄语大门

　　认识英语单词music（音乐）, logic（逻辑）, magic（魔术）的小朋友都可以不费吹灰之力掌握相应的拉丁语单词——只要简单地加上-a就可以了。同时，也已经实际上掌握相应的希腊语、俄语、法语、意大利语、西班牙语、德语等众多语言的单词。
　　英语单词logic源自拉丁语logica，源自希腊语λογική。
　　其中的λογ-(log-)是希腊语表＂说＂的词根λεγ-（leg-）变化元音ε为o。
　　英语中，也有类似的通过变化元音改变词性的现象。如英语的动词sing（唱），变化元音i为o就成了名词song。
　　通常变化元音实现语法功能的现象称为ablaut，是印欧语的一个重要特征。
　　简单地说，小朋友在认识log-的基础上，就可以不费吹灰之力掌握英语单词logic（逻辑），dialogue（对话），apology（道歉），还可以轻松掌握大量用到-logy（表＂~学＂）的单词。英语至少有292个单词用到-logy。
　　一个最简单的数学常识是：记忆英语单词logic, dialogue，apology是先认识log-这个源自希腊语的＂字＂。
　　在认识英语单词logic的基础上，再学习相应的希腊语单词绝对是易如反掌。
　　【英语】logic [＂lɑdʒɪk /＂lɒd-]n. 逻辑, 推理的方法, 论理学; 逻辑电路
　　拆解：log+ic。
　　【希腊语】λογική n. logic, rationale, rationality, reasoning, sanity
　　拆解：λογ(log)+ική(ike)。
　　源自λόγος (lógos, ＂speech, reason＂) +‎ -ῐκός (-ikós)。
　　【希腊语】λόγος（国际音标/ló.ɡos（古）/ → /ˈlo.ɣos（中古）/ → /ˈlo.ɣos（现代）/） n. cause, word, consideration, oration, ratio, reason, speech, spiel
　　【特别提醒】中国孩子学习古希腊语、古典拉丁语发音更容易。
　　认识log-，记忆λογ-，应该不是难事。
　　同理，认识-ic，再记忆-ικ（ik）也不难。
　　英语虽然不是拉丁语的直系后代，但由于受法语的影响很深，通常用法语（或直接用拉丁语）中的形式。
　　英语单词unique很明显源自法语。
　　【英语】unique [juː＂nɪːk]adj. 独一无二的, 稀罕的, 独特的
　　【法语】unique [ynik]a. 唯一的，独一的，仅有的
　　主要的区别在元音字母u的读音上。
　　英语中的元音字母u读[ju:]，而法语中的u读[y]，对应德语、土耳其语和汉语拼音中的ü，古希腊语中的υ，古拉丁语中的y。
　　源自拉丁语ūnicus，很明显，是把-icus变化为-ique，源自拉丁语ūnus (＂one，一＂) +‎ -icus (＂-ic＂)。
　　法语中，辅音字母c位于e、i前读[s]，否则读[k]。当在e,i前需要读[k]时写成qu，读[k]。
　　法语是拉丁语的直系后代，但是法语的发音和拉丁语有了较大的差异。英语中，源自法语单词中的qu读[k]，而直接源自拉丁语单词中的qu读[kw]。
　　【英语】technique[tek＂nɪːk]n. 技巧; 技法; 技术; 手段, 方法
　　拆解：techn+ique。
　　techn-源自希腊语，表＂技术＂。
　　【法语】technique [tɛknik]a.技术(的), 工艺(的)technique f.技术
　　【英语】chief [tʃiːf]n. 领袖, 长官, 酋长adj. 主要的, 首位的
　　【英语】chef[ʃef]n. [法]男厨师长; 大师傅, 厨师
　　【法语】chef [ʃɛf]n.m. 首脑,首长,长官,长,主任,首领,头子;部门负责人;领袖;出众的人,一流的人,能人;大厨,头厨,厨师长
　　源自古法语chief (＂head, leader＂)，源自通俗拉丁语*capum (＂head＂)，源自拉丁语caput (＂head＂)，源自PIE（原始印欧语）*kauput- (English head)。请顺便熟悉英语单词cap（帽子）。
　　需要英语学习者特别注意的是：古法语把拉丁语a前的c变化为ch。
　　【英语】chant [tʃɑːnt]n. 歌; 咏唱, 吟诵; 曲子; 赞美诗, 圣歌v. 唱; 吟诵; 反复地唱; 歌颂; 唱歌; 吟诵; 反复地唱歌
　　英语中的chant既可以作名词，也可以作动词使用。而在法语等其它语言中，动词和名词有十分明显的区别。
　　【法语】chant[ʃɑ~]n.m. 歌唱,声乐,歌唱技巧;歌,歌声;鸟鸣叫,叫声;章节
　　【法语】chanter[ʃɑ~te]v.i. et v.t. 唱,唱歌,鸣叫,啼
　　拆解：chant+er。
　　-er是法语动词后缀之一，对应英语中的-ate，拉丁语中的-are，德语中的-ieren。
　　源自古法语chanter，源自拉丁语cantō, cantāre (＂to sing＂)。
　　再次提醒：古法语把拉丁语a前的c变化为ch。
　　认识法语中的chant，我们可以轻松地推导出拉丁语、意大利语、西班牙语表＂唱＂的词根cant-。
　　【拉丁语】canto 1 （古典式发音/ˈkan.toː/, [ˈkan̪.t̪oː]，教会式发音/ˈkan.to/, [ˈkan̪.t̪ɔ] ：canto, cantare, cantavi, cantatus v. sing; play (roles/music); recite; praise, celebrate; forewarn; enchant, bewitch;
　　源自canō (＂I sing＂) +‎ -tō (frequentative suffix).
　　拉丁语词根can-源自源自意大利语*kanō，源自PIE(原始印欧语) *keh₂n- (＂to sing＂)。和古希腊语καναχέω (kanakhéō, ＂ring, clash, clang＂)，俄语канюк (kanjuk, ＂buzzard＂)，波斯语خوان‎ (khān, ＂sing, read＂)，英语hen。
　　细心的小朋友已经看出来：PIE中的*k对应希腊语中的κ，俄语中的к，拉丁语中的c，英语中的h。
　　明白英语中的h对应希腊语中的κ，拉丁语中的c，也就可以很轻松地解决为什么拉丁语的后代法语、意大利语、西班牙语中表＂心＂的单词是以c开头了。
　　英语单词courage中的cour-是拉丁语表＂心＂的cor在法语中的变化。
　　【英语】courage [＂kʌrɪdʒ]n. 勇气; 精神
　　拆解：cour（表＂心，胆量＂）+age（法语名词后缀）。
　　英语中，源自古法语单词的-age读[ɪdʒ]，源自现代法语的读[a：ʒ]。
　　【法语】courage [kuraʒ]n.m. 勇敢,勇气,胆量;热忱,干劲,愿望
　　拆解：cour+age。
　　比较cor和heart，我们会发现，拉丁语的基本单词并不比英语复杂。
　　【拉丁语】cor（古典式发音/kor/, [kɔr]，教会式发音 /kor/, [kɔr]）：cor, cordis n. n. heart; mind/soul/spirit; intellect/judgment; sweetheart; souls/persons (pl.);
　　拉丁语词典通常列出名词的单数主格和单数属格，并从属格中寻找词根。
　　我们可以了解，cord-是拉丁语表＂心＂的词性。
　　英语学习者需要特别注意的是：英语至少有record, accord等130个单词中用到cord-。
　　cord-源自原始意大利语*kord，源自(原始印欧语) *ḱḗr ~ *ḱr̥d-。和古希腊语καρδίᾱ (kardíā)，原始日耳曼语*hertô，梵语हृदय (hṛdaya)，原始斯拉夫语*sьrdьce (＂heart＂)。
　　只要您愿意，就可以轻松掌握相应的希腊语单词。
　　【希腊语】καρδιά（国际音标/kar.dí.aː（古）/ → /karˈði.a（中古）/ → /karˈði.a（现代）/） n. core, heart, ticker
　　英语单词cardiopathy中的cardio-就源自希腊语表＂心＂的单词。英语中，至少有50个单词中用到cardio-。
　　【英语】cardiopathy[ˏkɑːdɪˋɔpəθɪ]心脏病
　　拆解：cardio+path+y。
　　如果您还记得我们前面介绍的-logy是表＂~学＂的后缀，现在就可以不费吹灰之力掌握cardiology。
　　【英语】cardiology [ˌkɑːdiˈɔlədʒi]n. 心脏病学
　　拆解：cardio+logy。
　　如果您愿意，也可以很轻松地掌握相应的俄语单词。
　　【俄语】кардиология（国际音标[kərdʲɪɐˈɫoɡʲɪjə]）〔阴〕心脏病学
　　拆解：кардио(cardio)+лог(log)+ия(ia)。
　　很明显，俄语表＂心脏病学＂的单词和英语一样，都使用希腊语中的元素。
　　通过原始斯拉夫语中的*sьrdьce (＂heart＂)，我们也可以轻松掌握俄语表＂心＂的单词сердце。
　　【俄语】сердце（国际音标[ˈsʲert͡sə]） 名词 心脏
　　维基词典有这个单词的发音。
　　【英语】physic [＂fɪzɪk]n. 医学
　　拆解：phys+ic。
　　phys-源自希腊语，表＂自然＂，对应源自拉丁语的nature。
　　加上-s就是physics（物理学）。
　　【英语】physics [ˈfɪzɪks]n. 物理学
　　接下来，再学习physician就更简单了。
　　【英语】physician [fɪ＂zɪʃn]n. 医师, 内科医师
　　拆解：phys+ic+ian。