外语弄成专业问题输定了用希腊语词根打开英拉法德意西俄语大门
认识英语单词music(音乐), logic(逻辑), magic(魔术)的小朋友都可以不费吹灰之力掌握相应的拉丁语单词——只要简单地加上-a就可以了。同时,也已经实际上掌握相应的希腊语、俄语、法语、意大利语、西班牙语、德语等众多语言的单词。
英语单词logic源自拉丁语logica,源自希腊语λογική。
其中的λογ-(log-)是希腊语表"说"的词根λεγ-(leg-)变化元音ε为o。
英语中,也有类似的通过变化元音改变词性的现象。如英语的动词sing(唱),变化元音i为o就成了名词song。
通常变化元音实现语法功能的现象称为ablaut,是印欧语的一个重要特征。
简单地说,小朋友在认识log-的基础上,就可以不费吹灰之力掌握英语单词logic(逻辑),dialogue(对话),apology(道歉),还可以轻松掌握大量用到-logy(表"~学")的单词。英语至少有292个单词用到-logy。
一个最简单的数学常识是:记忆英语单词logic, dialogue,apology是先认识log-这个源自希腊语的"字"。
在认识英语单词logic的基础上,再学习相应的希腊语单词绝对是易如反掌。
【英语】logic ["lɑdʒɪk /"lɒd-]n. 逻辑, 推理的方法, 论理学; 逻辑电路
拆解:log+ic。
【希腊语】λογική n. logic, rationale, rationality, reasoning, sanity
拆解:λογ(log)+ική(ike)。
源自λόγος (lógos, "speech, reason") + -ῐκός (-ikós)。
【希腊语】λόγος(国际音标/ló.ɡos(古)/ → /ˈlo.ɣos(中古)/ → /ˈlo.ɣos(现代)/) n. cause, word, consideration, oration, ratio, reason, speech, spiel
【特别提醒】中国孩子学习古希腊语、古典拉丁语发音更容易。
认识log-,记忆λογ-,应该不是难事。
同理,认识-ic,再记忆-ικ(ik)也不难。
英语虽然不是拉丁语的直系后代,但由于受法语的影响很深,通常用法语(或直接用拉丁语)中的形式。
英语单词unique很明显源自法语。
【英语】unique [juː"nɪːk]adj. 独一无二的, 稀罕的, 独特的
【法语】unique [ynik]a. 唯一的,独一的,仅有的
主要的区别在元音字母u的读音上。
英语中的元音字母u读[ju:],而法语中的u读[y],对应德语、土耳其语和汉语拼音中的ü,古希腊语中的υ,古拉丁语中的y。
源自拉丁语ūnicus,很明显,是把-icus变化为-ique,源自拉丁语ūnus ("one,一") + -icus ("-ic")。
法语中,辅音字母c位于e、i前读[s],否则读[k]。当在e,i前需要读[k]时写成qu,读[k]。
法语是拉丁语的直系后代,但是法语的发音和拉丁语有了较大的差异。英语中,源自法语单词中的qu读[k],而直接源自拉丁语单词中的qu读[kw]。
【英语】technique[tek"nɪːk]n. 技巧; 技法; 技术; 手段, 方法
拆解:techn+ique。
techn-源自希腊语,表"技术"。
【法语】technique [tɛknik]a.技术(的), 工艺(的)technique f.技术
【英语】chief [tʃiːf]n. 领袖, 长官, 酋长adj. 主要的, 首位的
【英语】chef[ʃef]n. [法]男厨师长; 大师傅, 厨师
【法语】chef [ʃɛf]n.m. 首脑,首长,长官,长,主任,首领,头子;部门负责人;领袖;出众的人,一流的人,能人;大厨,头厨,厨师长
源自古法语chief ("head, leader"),源自通俗拉丁语*capum ("head"),源自拉丁语caput ("head"),源自PIE(原始印欧语)*kauput- (English head)。请顺便熟悉英语单词cap(帽子)。
需要英语学习者特别注意的是:古法语把拉丁语a前的c变化为ch。
【英语】chant [tʃɑːnt]n. 歌; 咏唱, 吟诵; 曲子; 赞美诗, 圣歌v. 唱; 吟诵; 反复地唱; 歌颂; 唱歌; 吟诵; 反复地唱歌
英语中的chant既可以作名词,也可以作动词使用。而在法语等其它语言中,动词和名词有十分明显的区别。
【法语】chant[ʃɑ~]n.m. 歌唱,声乐,歌唱技巧;歌,歌声;鸟鸣叫,叫声;章节
【法语】chanter[ʃɑ~te]v.i. et v.t. 唱,唱歌,鸣叫,啼
拆解:chant+er。
-er是法语动词后缀之一,对应英语中的-ate,拉丁语中的-are,德语中的-ieren。
源自古法语chanter,源自拉丁语cantō, cantāre ("to sing")。
再次提醒:古法语把拉丁语a前的c变化为ch。
认识法语中的chant,我们可以轻松地推导出拉丁语、意大利语、西班牙语表"唱"的词根cant-。
【拉丁语】canto 1 (古典式发音/ˈkan.toː/, [ˈkan̪.t̪oː],教会式发音/ˈkan.to/, [ˈkan̪.t̪ɔ] :canto, cantare, cantavi, cantatus v. sing; play (roles/music); recite; praise, celebrate; forewarn; enchant, bewitch;
源自canō ("I sing") + -tō (frequentative suffix).
拉丁语词根can-源自源自意大利语*kanō,源自PIE(原始印欧语) *keh₂n- ("to sing")。和古希腊语καναχέω (kanakhéō, "ring, clash, clang"),俄语канюк (kanjuk, "buzzard"),波斯语خوان (khān, "sing, read"),英语hen。
细心的小朋友已经看出来:PIE中的*k对应希腊语中的κ,俄语中的к,拉丁语中的c,英语中的h。
明白英语中的h对应希腊语中的κ,拉丁语中的c,也就可以很轻松地解决为什么拉丁语的后代法语、意大利语、西班牙语中表"心"的单词是以c开头了。
英语单词courage中的cour-是拉丁语表"心"的cor在法语中的变化。
【英语】courage ["kʌrɪdʒ]n. 勇气; 精神
拆解:cour(表"心,胆量")+age(法语名词后缀)。
英语中,源自古法语单词的-age读[ɪdʒ],源自现代法语的读[a:ʒ]。
【法语】courage [kuraʒ]n.m. 勇敢,勇气,胆量;热忱,干劲,愿望
拆解:cour+age。
比较cor和heart,我们会发现,拉丁语的基本单词并不比英语复杂。
【拉丁语】cor(古典式发音/kor/, [kɔr],教会式发音 /kor/, [kɔr]):cor, cordis n. n. heart; mind/soul/spirit; intellect/judgment; sweetheart; souls/persons (pl.);
拉丁语词典通常列出名词的单数主格和单数属格,并从属格中寻找词根。
我们可以了解,cord-是拉丁语表"心"的词性。
英语学习者需要特别注意的是:英语至少有record, accord等130个单词中用到cord-。
cord-源自原始意大利语*kord,源自(原始印欧语) *ḱḗr ~ *ḱr̥d-。和古希腊语καρδίᾱ (kardíā),原始日耳曼语*hertô,梵语हृदय (hṛdaya),原始斯拉夫语*sьrdьce ("heart")。
只要您愿意,就可以轻松掌握相应的希腊语单词。
【希腊语】καρδιά(国际音标/kar.dí.aː(古)/ → /karˈði.a(中古)/ → /karˈði.a(现代)/) n. core, heart, ticker
英语单词cardiopathy中的cardio-就源自希腊语表"心"的单词。英语中,至少有50个单词中用到cardio-。
【英语】cardiopathy[ˏkɑːdɪˋɔpəθɪ]心脏病
拆解:cardio+path+y。
如果您还记得我们前面介绍的-logy是表"~学"的后缀,现在就可以不费吹灰之力掌握cardiology。
【英语】cardiology [ˌkɑːdiˈɔlədʒi]n. 心脏病学
拆解:cardio+logy。
如果您愿意,也可以很轻松地掌握相应的俄语单词。
【俄语】кардиология(国际音标[kərdʲɪɐˈɫoɡʲɪjə])〔阴〕心脏病学
拆解:кардио(cardio)+лог(log)+ия(ia)。
很明显,俄语表"心脏病学"的单词和英语一样,都使用希腊语中的元素。
通过原始斯拉夫语中的*sьrdьce ("heart"),我们也可以轻松掌握俄语表"心"的单词сердце。
【俄语】сердце(国际音标[ˈsʲert͡sə]) 名词 心脏
维基词典有这个单词的发音。
【英语】physic ["fɪzɪk]n. 医学
拆解:phys+ic。
phys-源自希腊语,表"自然",对应源自拉丁语的nature。
加上-s就是physics(物理学)。
【英语】physics [ˈfɪzɪks]n. 物理学
接下来,再学习physician就更简单了。
【英语】physician [fɪ"zɪʃn]n. 医师, 内科医师
拆解:phys+ic+ian。
孩子不敢上台怎么办?如果你希望孩子敢于登台讲话,敢于表演。首先有这么几个点是需要满足的第一点在家庭当中,她有站在高处被关注的经验。比如说你让孩子背古诗也好,讲个故事,唱个歌等等。在安全的前提下,让孩子
怪现象中职运动会已变成木偶机器人,学生没有一丝活力今年的运动会如期在9月底举行,和往年一样,班级及时组织,学生踊跃报名。只是班级选出来的优秀队员,能不能按时参加也是一个疑问。怎么这么说呢?因为去年各班级选出去的优秀人员,在经过部里
成年人的崩溃都是无声的,无助的,只能靠自己去缓解现代人的崩溃是无声的。看起来很正常,可以说话和笑,可以打闹,可以社交,表面上很镇定。实际上,内心的糟心事已经积累一定程度了。不想说话,也没有真正崩溃,不太想活,也不敢轻易放弃生命。
不要让情绪影响了你的生活每个人都会有自己的情绪,你不知道在什么情况下你的情绪就会发生变化。有的时候会让你觉得没有办法控制,好的情绪能让我们的生活阳光普照,坏的情绪则会让我们的生活变得更糟,使人身心疲惫。当
几句掏心话,送给辛苦的自己,也送给你我想通了,再喜欢也要结束了,我在乎你,可你不在乎我,那我就放过你,也放过我自己,难过是肯定的,但总比你敷衍好。都希望遇到一个不图他钱的人,可是真正地遇到了不图钱,心甘情愿为你付出一
不想结婚,不想生娃,对车房没追求,是不是真的可以过得很好现代人的想法真的太多了,也许是因为社会的压力,也许是看了太多身边的人发生的事,也许是被这个社会的风气所传染。很多人开始拒绝结婚生娃。有些人可能只是说说,有些人真的做到了,很多长辈会
一个人不爱你了,也不联系你,但是还不和你说分手,该怎么办?人与人之间的感情是很微妙的。两个人之间既没有什么矛盾,也没有吵过什么架,说不联系就不联系了。也不沟通,有什么想法说明白也好,是不是就默认为分手?男人和女人的想法都是不一样的,男人觉
当你手里有钱的时候,你要努力赚钱,当你负债的时候,你更要赚钱我们经常说,钱虽然不是万能的,但是没钱是万万不能的。这是高中政治书上的一句话。当时没有觉得这句话有什么,当我步入社会,才慢慢开始理解这句话的含义。我毕业到深圳去工作,那时候的实习工
你家宝宝的辅食添加时间安排对了吗最近单位群里的新手妈妈们都在问该什么时候加辅食呢,好想赶紧给宝宝加辅食,让她吃肉吃水果,好想给她煮好多好吃的。其实真正到你家宝宝可以吃辅食的时候,发现自己并没有那么多精力时间给她做
无奈无奈无奈的人生生活中无奈的事情数不胜数,谁又能说的清楚谁对谁错。夫妻之间,男女之间的不奈,主要是以性爱不合为首,其次为三观不合,性格不合等等。自古有言,家和万事兴第一个无奈夫妻生活据有关数据证实
禁售燃油车时间已定,海南将首先实施,将避免一刀切现象大家对于新能源汽车了解多少,没有驾驶过新能源汽车的车主依旧很多,当然这几年新能源汽车的销量在逐步提高,市场占有份额也在稳步提升,由此可见人们在逐渐接受新能源汽车。新能源汽车之所以能