鲁迅《题《彷徨》》原文、注释和赏析
10月26日 小米粒投稿 寂寞新文苑,
平安旧战场。
两间余一卒,
荷戟独彷徨。
【注释】
本诗系鲁迅1933年3月2日应日本友人山县初男索取小说集《彷徨》并要求题诗而作,后收入《集外集》。“独彷徨”鲁迅日记作“尚彷徨”。
两间:原指天地之间,这里含分野之意。
【析】如果在博物馆陈列出一个荷戟彷徨的战士形象,那是多么地不可思议!可是鲁迅曾确有过这样一幅自画像。
“寂寞新文苑,平安旧战场。”诗的头两句写的是1926年以前一段时间文坛的情况。对此,鲁迅后来作过这样的追述:“北京虽然是‘五四运动’的策源地,但自从支持着《新青年》和《新潮》的人们,风流云散以来,一九二0至二二这三年间,倒显着寂寞荒凉的古战场的情景。”诗中以对偶句式出之,一新一旧,对比鲜明,既点明时间,又道出情状;不胜今昔的感慨,自在言外。
“两间余一卒,荷戟独彷徨。”“两间”,这里指从革命营垒中所分化出来的左翼和右翼,前进和倒退,战斗与“平和”两个方面,就像他在《〈自选集〉自序》里所说的那样:“后来《新青年》的团体散掉了,有的高升,有的退隐,有的前进,我又经验了一回同一战阵中的伙伴还是会这么变化,并且落得一个‘作家’的头衔,依然在沙漠中走来走去,战斗的意气却冷得不少。新的战友在那里呢?我想,这是很不好的。”由于文化环境的这些重大变化,加以家庭内部与周作人决裂所带来的精神苦闷,形成了一般的研究者所称的“彷徨时期”。一个“独”字,真实地体现了一名“精神界之战士”的战斗的自主性和艰苦性。
“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”。十年以后,已经找到的“新的战友”又如何呢?“新文苑”依然“寂寞”,并不改“旧战场”的“平安”景象。1933年至1934年间,鲁迅写给日本友人山本初枝的信就经常提到上海“寂寞”之类的话,至于文艺界的成绩,他则说:“近来我真觉得文艺界会变成白地”;“你说文化团体,都在停滞一点不错”;“近几年,我觉得还是在外围的人们里,出几个新作家,有一些新鲜的成绩,一到里面去,即酱在无聊的纠纷中,无声无息”。著名讲演《上海文艺之一瞥》,很可以看出鲁迅对“新文苑”的评价。不要说一些文学青年“稀奇古怪”“三翻四复”,就在“左联”内部,也有不少人变成逃兵,变成叛徒,变成内奸,变成高贵的“忏悔者”。对于这场新的更为复杂的内部分化,鲁迅总结道:“其实,左联开始的基础就不大好压迫来了,就逃走了一批。这还不算坏,有的竟至于反而卖消息去了”;“叭儿之类,是不足惧,最可怕的确是口是心非的所谓‘战友’”。由于背腹受敌,“防不胜防”,鲁迅不得不持“戟”在“两间”“横站”着作战。
到了上海以后,鲁迅在政治上表现得更加激进,处在与“权势者”作斗争的前列。为此,处境也更为艰险。政府方面,以“堕落”为名,对他实行通缉,十年之间,生活在半地下状态,且先后有过三次短暂的逃亡。这时,应该说,整段的“彷徨”期是过去了,但孤独与寂寞却时时袭来,他这样表白:“有时会使我感到寂寞”;“我的确常常感到焦烦,而又常常有‘独战’的悲哀”;“子弹从背后来,真是令人悲愤,我想玩他一年了”;“我以为这境遇是可怕的。连自己也觉得近来还是‘冷’的时候多了”;“只是现在却因为年纪渐大,精力就衰,世故也愈深,所以渐在回避了”。他多次书写过明人项圣谟的一首诗赠人,诗云:“风号大树中天立,日薄沧溟四海孤。杖策且随时旦暮,不堪回首望菰蒲。”分明是一种独立苍茫、彷徨无主的意境。
由此看来,本诗除了总结以往“彷徨时期”的苦难的历程以外,还借以表现即时的思想动态和感情倾向。正如同时写作《呐喊》的题诗一样,诗中那种“积毁可销骨”的情形和“空留纸上声”的感喟,也都不是当年创作《呐喊》的时候所有的。
许寿裳作诗悼鲁迅,有句云:“生前孤剑独冲锋”。无论“独冲锋”或是本诗的“独彷徨”,其“独”则一。合起来,两者正好构成鲁迅“因绝望而反抗”的一生的全副。“彷徨”这孤独体验紧跟随着这位哲人战士,如影随形。他的孤独感,不单是形而上的产物,所谓“尘海苍茫沉百感”也一样有着尘世的创伤,而又无时不与挺拔独立,冲锋陷阵的意志结合在一起。
鲁迅作品全集鉴赏
《朝花夕拾》
范爱农、《二十四孝图》、藤野先生、阿长与山海经、从百草园到三味书屋、五猖会、狗猫鼠、琐记、无常
《仿徨》
祝福、弟兄、在酒楼上、伤逝、离婚、孤独者、高老夫子、示众、长明灯、肥皂、幸福的家庭
《呐喊》
《呐喊》自序、阿Q正传、白光、端午节、风波、故乡、孔乙己、狂人日记、明天、社戏、头发的故事、兔和猫、一件小事、鸭的喜剧、药
《故事新编》
序言、理水、采薇、铸剑、非攻、奔月、出关、补天、起死
《野草》
《野草》英文译本序、《野草》题辞、秋夜、影的告别、求乞者、我的失恋、复仇、复仇〔其二〕、希望、雪、风筝、好的故事、过客、死火、狗的驳诘、失掉的好地狱、墓碣文、颓败线的颤动、立论、死后、这样的战士、聪明人和傻子和奴才、腊叶、淡淡的血痕中、一觉
杂文集
《伪自由书》、《而己集》、《花边文学》、《热风》、《坟》、《准风月谈》、《且介亭杂文》、《且介亭杂文附集》、《华盖集》、《华盖集续编》
二月河《康熙大帝》读后感(三篇)康熙大帝读后感(一)“读一本书,不能书上怎么说就怎么理解,读书要加入自己的思考,了解什么是真的,什么是假的。”这句话看似简单,但是真正做到的又能有几人。怀着这样的心情读了……
《史记儒林列传申公者》原文、翻译及鉴赏高祖过鲁,申公以弟子从师入见高祖于鲁南宫〔1〕。吕太后时,申公游学长安,与刘郢同师〔2〕。已而郢为楚王,令申公傅其太子戊。戊不好学,疾申公〔3〕。及王郢卒,戊立为楚王,胥靡申公……
《史记扁鹊仓公列传齐北宫司空命妇出於病》原文、翻译及鉴赏臣意诊其脉,曰:“病气疝〔3〕,客于膀胱,难于前后溲,而溺赤。病见寒气则遗溺〔4〕,使人腹肿。”出於病得之欲溺不得,因以接内。所以知出於病者,切其脉大而实,其来难〔5〕,是蹶阴……
《史记李斯列传天子所以贵者》原文、翻译及鉴赏“天子所以贵者,但以闻声,群臣莫得见其面,故号曰‘朕’〔2〕。且陛下富于春秋〔3〕,未必尽通诸事,今坐朝廷,谴举有不当者〔4〕,则见短于大臣,非所以示神明于天下也。且陛下深拱禁……
《史记太史公自序》原文、翻译及鉴赏唐虞之际,绍重黎之后,使复典之〔4〕,至于夏商,故重黎氏世序天地〔5〕。其在周,程伯休甫其后也〔6〕。当周宣王时,失其守而为司马氏〔7〕。司马氏世典周史〔8〕。惠襄之间,司马氏……
《史记淮阴侯列传淮阴侯韩信者》原文、翻译及鉴赏始为布衣时,贫无行〔2〕,不得推择为吏,又不能治生商贾〔3〕,常从人寄食饮,人多厌之者。常数从其下乡南昌亭长寄食,数月,亭长妻患之,乃晨炊蓐食〔4〕。食时信往,不为具食。信亦知……
《史记李斯列传二世燕居》原文、翻译及鉴赏“夫人生居世间也,譬犹骋六骥过决隙也。吾既已临天下矣,欲悉耳目之所好,穷心志之所乐,以安宗庙而乐万姓〔2〕,长有天下,终吾年寿,其道可乎?”高曰:“此贤主之所能行也,而昏乱主之……
红楼梦第一百一十四回主要内容是什么简介红楼梦第一百一十四回主要内容第一一四回王熙凤历幻返金陵甄应嘉蒙思还玉阙凤姐之病终是不治,这一日情势危急起来,从三更天起到四更,满嘴说些胡话,要船要轿的,说到金陵归入……
《史记吴王濞列传吴王专并将其兵》原文、翻译及鉴赏周丘者,下邳人〔4〕,亡命吴,酤酒无行〔5〕,吴王濞薄之〔6〕,弗任〔7〕。周丘上谒〔8〕,说王曰:“臣以无能〔9〕,不得待罪行间〔10〕。臣非敢求有所将〔11〕,愿得王一汉节……
《史记张丞相列传申屠丞相嘉者》原文、翻译及鉴赏从击黥布军,为都尉〔4〕。孝惠时,为淮阳守〔5〕。孝文帝元年,举故吏士二千石从高皇帝者,悉以为关内侯〔6〕,食邑二十四人,而申屠嘉食邑五百户。张苍已为丞相,嘉迁为御史大夫。张苍……
吉罗夫人《狐狸列那的故事》读后感(三篇)狐狸列那的故事读后感(一)《狐狸列那的故事》这本书我很喜欢,这里面的主角是一只叫列那的狐狸,他十分的聪明,很会动脑子,里面的故事往往让我忍俊不禁。冬天到处都是雪,银……
《史记蒙恬列传始皇欲游天下》原文、翻译及鉴赏乃使蒙恬通道,自九原抵甘泉,堑山堙谷〔2〕,千八百里。道未就〔3〕。始皇三十七年冬,行出游会稽,并海上,北走琅邪〔4〕。道病,使蒙毅还祷山川,未反〔5〕。始皇至沙丘……
聊斋志异《鸿》原文、翻译及赏析聊斋志异《鸿》原文天津弋人得一鸿〔1〕。其雄者随至其家,哀鸣翱翔,抵暮始去。次日,弋人早出,则鸿已至,飞号从之;既而集其足下。弋人将并捉之。见其伸颈俯仰,吐出黄金半铤〔2……
李元兴《我的战友邱少云》的读后感(三篇)邱少云的读后感(一)我带着眼泪读完今天课上学的《我的战友邱少云》一文我思绪万千。回到家后我迫不及待的打开书包翻开那难忘的一课静静地又默读起来为了保卫新中国,为了遵守……
李元兴《我的战友邱少云》的故事读后感(三篇)邱少云的故事读后感(一)一天,老师要我们预习语文书第14课《我的战友邱少云》一文。读了这篇课文,我十分感动,情不自禁地流下了眼泪。《我的战友邱少云》这篇课文讲述的是……
李元兴的《我的战友邱少云》读后感(三篇)邱少云读后感(一)少年红色经典的书我读了不少,其中最让我感动的就是邱少云,邱少云他有着伟大的理想和抱负。一九四九年十二月参家军队,在抗美援朝的时候实现了自己的理想。一次在……
李元兴《我的战友邱少云》的事迹读后感(三篇)邱少云事迹读后感(一)《我的战友邱少云》这篇课文讲了邱少云在执行潜伏任务时,潜伏的地方被敌人的炮火猛打,在烈火中牺牲的故事,遵守纪律,不惜牺牲自己的精神。文中的两句……
李元兴的《我的战友邱少云》有感(三篇)邱少云有感(一)自从我们学了《我的战友邱少云》,我对邱少云非常敬佩。文中说,为了整个班,为了整个潜伏部队,为了这次战斗的胜利,邱少云像千斤巨石一般,趴在火堆里一动也不动。……
李元兴的《我的战友邱少云》的读后感(三篇)我的战友邱少云读后感(一)今天,我怀着无比激动的心情,阅读了《我的战友邱少云》这篇课文。这篇课文写的是在抗美援朝的战争中,有一位在烈火中永生的英雄战士邱少云。在经过了30……
聊斋志异《象》原文、翻译及赏析聊斋志异《象》原文粤中有猎兽者〔1〕,挟失如山〔2〕。偶卧憩息,不觉沉睡,被象来鼻摄而去。自分必遭残害。未几,释置树下,顿首一鸣,群象纷至,四面旋绕,若有所求。前象伏树下……
聊斋志异《王货郎》原文、翻译及赏析聊斋志异《王货郎》原文济南业酒人某翁〔1〕,遣子小二如齐河索贳价〔2〕。出西门。见兄阿大。时大死已久。二惊问:“哥那得来?”答云:“冥府一疑案,须弟一证之。”二作色怨讪〔……
聊斋志异《周克昌》原文、翻译及赏析聊斋志异《周克昌》原文淮上贡生周夭仪〔1〕,年五旬,止一子,名克昌,爱昵之〔2〕。至十三四岁,丰姿益秀;而性不喜读,辄逃塾〔3〕,从群儿戏,恒终日不返。周亦听之。一……
《刘胡兰》读后感(三篇)刘胡兰读后感(一)我怀着十分崇敬的心情读完了小说《刘胡兰》。小说生动地叙述了英雄少女刘胡兰短暂而光荣的一生。她经历了凄惨的童年,小小年纪就协助游击队镇压汉奸,积极向党靠拢……
《刘胡兰》的读后感(三篇)刘胡兰的读后感(一)读完刘胡兰的英勇事迹,心里久久不能平静,想了很多很多。刘胡兰出生在山西省文水县的一个中农家庭,10岁就参加了儿童团,1945年5月调任第五区“抗……