童话说说技术创业美文职业
投稿投诉
职业母婴
职场个人
历史治疗
笔记技能
美文纠纷
幽默家庭
范文作文
乐趣解密
创业案例
社会工作
新闻家居
心理安全
技术八卦
仲裁思考
生活时事
运势奇闻
说说企业
魅力社交
安好健康
传统笑话
童话初中
男女饮食
周易阅读
爱好两性

卡蒙斯诗歌《悲伤而欢乐的黎明》原文及赏析

10月10日 六壬会投稿
  悲伤而欢乐的黎明,
  你充满忧愁,又充满怜悯,
  只要人世间尚有怀念,
  但愿将这一切永铭在心。
  
  当黎明披彩霞来到人间,
  为大地带来了一片光明;
  却看到有情人难分难舍,
  被命运强拆散各自西东。
  
  她看到那恋人热泪盈眶,
  行行泪如雨下,
  汇入江河流向远方。
  
  她听见惜别话儿令人断肠,
  真能够使烈火变得冰凉,
  任你是铁石心也会悲伤。
  
  (肖佳平译)
  这是葡萄牙大诗人卡蒙斯的一首优秀的抒情诗,属十四行诗体。
  诗人首先应用拟人的手法,为黎明赋予了“悲伤”、“欢乐”、“忧愁”和“怜悯”等主观的感情因素,并把这些感情提到了“永铭在心”的地位,这是为什么呢?从而带出诗的第二段。我们仿佛看到,“黎明”正如一位内心世界丰富多彩的女神,披着绚丽的朝霞,从遥远的天际翩翩而来。而“黎明”在撒给大地一片光明的同时,却看到了难分难舍的情人,由于命运的安排,将要分手了。这种场景,与早晨那种无比美好的画面多么不谐调啊。诗的最后两段,具体地写恋人分别的情景。一个“看到”,极写恋人的悲酸;一个“听到”,深入、形象地描绘出爱情的神圣及感动世界的伟大力量。
  诗的结构严谨,形式和内容紧密结合。前两段各四行,写“黎明”和情人,由抽象到形象,由全景到目标,然后在“情人”身上聚焦、定格;后两段各三行,着重写“情人”,写“热泪”的倾泻,写最后的“话儿”。起伏的诗意,侧重升华于后两段,使全诗浑然一体。
  不幸的爱情,也是一个永恒的题材。诗人从“黎明”开笔,然后通过“黎明”的耳闻目睹,进入主题,写分手的情人,可谓构思巧妙。全诗虚实结合,情景相融,感情真诚,格调忧郁,是对各式悲剧爱情综合的艺术表现。闭目细思,我们如聆听了一则凝练简洁而催人泪下的爱情故事。这是献给失恋者的一曲哀歌,也是对真诚爱情的赞美,读来令人“悲伤而欢乐”。
  
  (胡万俊)

纪伯伦《撤该》原文欣赏撤该你们相信听到的说出的话语。还是信那末道出的话语吧!因为人类的缄默比他们的言词更接近真理。你们问道:耶稣当初能不能避免他的惨死,并拯救他的弟子们免遭迫害?我……叶夫图申科诗歌《什么样的清醒将会来临》原文及赏析什么样的清醒将会来临,我们的良心以后对我们会多么严……塞弗尔特诗歌《泪城》原文及赏析假如世界上存在着奇迹,假如穷人滚滚流下的眼泪……塞弗尔特诗歌《最温顺的诗人》原文及赏析在俯览城市的高山上,我张开双臂站在那里,nb……塞弗尔特诗歌《春天的眩晕》原文及赏析我手拿礼帽,在布拉格的小巷漫步,n……卡蒙斯诗歌《悲伤而欢乐的黎明》原文及赏析悲伤而欢乐的黎明,你充满忧愁,又充满怜悯,n……佩索亚诗歌《葡萄牙的海》原文及赏析盐水的海啊,你有多少盐是葡萄牙的眼泪!nbs……佩索亚诗歌《这个孩子为了好玩》原文及赏析这个孩子为了好玩用一支麦秆吹出肥皂泡,nbs……佩索亚诗歌《追随你的命运》原文及赏析追随你的命运,灌浇你的花草,nbs……里尔克诗歌《秋日》原文及赏析主啊!是时候了。夏日曾经很盛大。把你的阴影落在日规……里尔克诗歌《豹在巴黎动物园》原文及赏析它的目光被那走不完的铁栏缠得这般疲倦,什么也不能收……伊萨柯夫斯基诗歌《卡秋莎》原文及赏析苹果花和梨花竞相开放,河上的薄雾轻轻地荡漾,……
《周礼》主要内容简介及赏析《周礼》是一部儒家经典。原名《周官》。传说为“周公制礼”之作,实则出于战国以后学者之手。相传汉景帝时河间献王刘德搜集先秦旧籍,获得本书,分天、地、春、夏、秋、冬六官,时缺冬官,……《赵氏孤儿》主要内容简介及赏析《赵氏孤儿》是元代杂剧剧本。全名《冤报冤赵氏孤儿》,一作《赵氏孤儿冤报冤》,或作《赵氏孤儿大报仇》。纪君祥撰。《录鬼簿》、《太和正音谱》均著录。今存元刊本、《元曲选》本、《酹江……《李逵负荆》主要内容简介及赏析《李逵负荆》是元代杂剧剧本。一名《黑旋风负荆》,或作《杏花庄》。全名《梁山泊李逵负荆》,一作《梁山泊黑旋风负荆》。康进之撰。《录鬼簿》、《太和正音谱》均著录。今存《元曲选》本、……《申子》主要内容简介及赏析《申子》是一部早期法家著作,战国时期申不害著。《史记老子韩非列传》说:“申子之学,本于黄老而主刑名。著书二篇,号曰《申子》。申不害(约前385前337),战国中期法家。郑……《灰阑记》主要内容简介及赏析《灰阑记》是元代杂剧剧本,正名《包待制智勘灰阑记》。现存《元曲选》本。作者李潜夫,字行道,一作行甫。绛州(今山西新绛)人。生卒年不详,为元代前期作家。明初贾仲明为《录鬼簿》所作……《慎子》主要内容简介及赏析《慎子》是一部法家著作,战国时慎到著。《史记孟荀列传》记载:“慎到著十二论”。《汉书艺文志》著录:“《慎子》四十二篇。”《史记裴骃集解》引徐广曰:“今《慎子》,刘向所定,有四十……《韩非子》主要内容简介及赏析《韩非子》是古代的法家著作,战国末韩非著。由后人所编。本称《韩子》,唐以后,为与韩愈相区分而改。《汉书艺文志》法家类著录《韩子》55篇。《七录》著录为20卷,卷数篇数皆与今本相……《倩女离魂》主要内容简介及赏析《倩女离魂》是元代杂剧剧本。全名《迷青琐倩女离魂》。郑光祖著。郑光祖,字德辉,平阳襄陵(今山西襄陵)人。生卒年不详。年辈稍长于钟嗣成,而晚于关汉卿、白朴、马致远。大致卒于……《陈州粜米》主要内容简介及赏析《陈州粜米》是元代杂剧剧本,正名《包待制陈州粜米》。现存《元曲选》本。作者佚名。清曹楝亭本《录鬼簿》中,在陆登善(一作陈登善)名下有《开仓粜米》名目,或以为即此剧,但无确证。……《唐律疏议》主要内容简介及赏析《唐律疏议》是唐代重要法典和官方法律解释全书。长孙无忌等19人奉敕撰。原名《律疏》。后人因其据唐律而“疏”,疏文皆冠“议曰”,故称《唐律疏议》,一名《唐律疏义》。鉴于中央及地方……《贞观政要》主要内容简介及赏析《贞观政要》是摘要撰述唐太宗贞观年间(627649)君臣论政以及大臣谏议、奏疏的汇编。吴兢撰。吴兢以为“太宗时政化,良足可观”,至玄宗已大为逊色,故编撰本书,用以提供施政的鉴戒……《荆、刘、拜、杀》主要内容简介及赏析“荆、刘、拜、杀”是南戏《荆钗记》、《刘知远白兔记》、《拜月亭记》和《杀狗记》的统称。元末,南戏重新兴起,“荆、刘、拜、杀”是这时出现的四部主要作品。明王骥德《曲律》中谈到:“……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找作文动态热点娱乐育儿情感教程科技体育养生教案探索美文旅游财经日志励志范文论文时尚保健游戏护肤业界