向着乐园前进
　　孩子剧团的小朋友们和我相识已经快满四年了。
　　他们这个可爱的小小的团体是“八一三”以后在上海组织的，那时他们之中，大的不过十六七岁，小的仅仅七八岁。他们以那样小小的年纪，却有这样值得佩服的组织力，怎么也表示着我们中国的伟大的将来。
　　在上海未成孤岛之前，他们在那儿做了不少有益于抗战的工作，尤其对于难民尽了他们的慰劳、宣传，甚至教育的责任。我和他们，就是在租界的一个难民收容所里，第一次见面的。
　　在上海成了孤岛以后，我是由海路经过香港、广州、长沙，而到达武汉。在武汉又和他们第二次相见了，那是二十七年的正月。他们都是采取陆路，经过镇江、徐州、新郑，而到达武汉的。他们那沿途的经历，时而化整为零，时而集零为整，已经是一部很有趣的小说。
　　到了武汉以后，他们和我的联系便更加密切了。不久我参加了政治部门的工作，便把他们收编到了政治部来，这一群小朋友于是乎便成为了我的朝夕相处的共事者。他们的工作和生活我是知道得比较详细的，他们的存在对于我是莫大的安慰，而同时是莫大的鼓励。
　　由武汉而长沙而桂林而重庆，他们沿途都留下了不能磨灭的工作成绩。在工作的努力上，在自我教育的有条理上，委实说，有好些地方实在是足以使我们大人们惭愧。政治部有他们这一群小朋友的加入，实在是增加了不少光彩。到了重庆后，他们分头向各地工作，几乎把大后方的各个省份都踏遍了。
　　这一次他们在重庆开始第一次的大规模的公演，而所演的《乐园进行曲》，事实上就是以他们为粉本而写出来的戏剧。现在都由他们自己把他们的生活搬上了舞台，真正是所谓“现身说法”。我相信是一定可以收到莫大的成功的。
　　随着抗战的进展，他们的年龄长大了，团体也长大了。在桂林和长沙儿童剧团合并之后，各处都有小朋友参加，他们真真是做到了“精诚团结”的模范。其中有好些团员，严格地说恐怕已经不能算是“孩子”了吧。而我却希望他们永远保持着这个“孩子”的英名。
　　在精神上永远做孩子吧。永远保持敏感和伸缩自在的可塑性吧。
　　“孩子是天国中最大者”，有人曾经这样说过。
　　我是坚决地相信着，就要由这些小朋友们永远的孩子，把我们中国造成地上乐园。
　　1930年3月25日夜

聊斋志异《灵官》原文、翻译及赏析聊斋志异《灵官》原文朝天观道士某〔1〕，喜吐纳之术〔2〕。有翁假寓观中，适同所好，遂为玄友〔3〕。居数年，每至郊祭时〔4〕，辄先旬日而去，郊后乃返。道士疑而问之。翁日：“……《彭天锡串戏》原文及鉴赏彭天锡串戏妙天下。然出出皆有传头，未尝一字杜撰。曾以一出戏，延其人至家费数十金者，家业十万缘手而尽。三春多在西湖，曾五至绍兴，到余家串戏五六十场而穷其技不尽。天锡多扮丑净……《通霞台》原文及鉴赏寓山之右为柯山，万指锤凿，自吴大帝赤乌以迄于今，几于刊山之半。绝壁竦立，势若霞褰，秀出层岩，罩络群山之表。而飞流注壑，尝如猛兽攫人，窥深魂悸。颓崖虹卧，悬栈蚁引，一小亭翩然峙之……聊斋志异《王兰》原文、翻译及赏析聊斋志异《王兰》原文利津王兰〔1〕，暴病死。阎王覆勘〔2〕，乃鬼卒之悮勾也。责送还生，则尸已败。鬼惧罪，谓王曰：“人而鬼也则苦，鬼而仙也则乐。苟乐矣，何必生？”王以为然。……《柳敬亭说书》原文及鉴赏南京柳麻子，黧黑，满面癗，悠悠忽忽，土木形骸，善说书。一日说书一回，定价一两，十日前先送书帕下定，常不得空。南京一时有两行情人，王月生、柳麻子是也。余听其说“景阳冈武松打……《期山草小引》原文及鉴赏己未秋阑，逢王微于西湖，以为湖上人也。久之复欲还苕，以为苕中人也。香粉不御，云鬟尚存，以为女士也。日与吾辈往来于秋水黄叶之中，若无事者，以为闲人也。语多至理可听，以为冥悟人也。……《香茗》原文及鉴赏香、茗之用，其利最溥：物外高隐，坐语道德，可以清心悦神；初阳薄暝，兴味萧骚，可以畅怀舒啸；晴窗搨帖，挥麈闲吟，篝灯夜读，可以远辟睡魔；青衣红袖，密语谈私，可以助情热意；坐雨闲窗……《短歌跋》原文及鉴赏堕地而后，刻刻皆死期也，但未测死法耳。死于饿，死于杖，死于缢，死于毒，死于水，死于火，死于刀，死于镬，死于千锋万镝，人总谓不如死于病。嗟乎！枕席之上，凄泪暗滋，若汗猛迸，……《题秋冬之际草》原文及鉴赏昔人言：“秋冬之际，尤难为怀。”为之命篇，非是之谓也。何尝快，独无忧，予之为怀良易矣。然则曷取焉？夫已冬而秋，不犹之方春而夏乎哉？莺花藻野，则春全在夏矣；红黄振谷，则秋不遽冬矣……《嵩山》原文及鉴赏二十日，从小径南行，二十五里，皆土冈乱垄。久之，得一溪。渡溪，南行冈脊中，下瞰则石淙在望矣。余入自大梁，平衍广漠，古称“陆海”。地以得泉为难，泉以得石尤难。近蒿始睹蜿蜒众峰，于……《天都峰》原文及鉴赏庵僧谓：“天都虽近而无路，莲花可登而路遥。只宜近盼天都，明日登莲花顶。”余不从，决意游天都。挟澄源奴子仍下峡路。至天都侧，从流石蛇行而上，攀草牵棘，石块丛起则历块，石崖侧削则援……聊斋志异《王成》原文、翻译及赏析聊斋志异《王成》原文王成，平原故家子〔1〕，性最懒。生涯日落，惟剩破屋数间，与妻卧牛衣中〔2〕，交谪不堪〔3〕。时盛夏燠热〔4〕，村外故有周氏园，墙宇尽倾，惟存一亭；村人……