聊斋志异《皂隶》原文、翻译及赏析
7月7日 乔了了投稿 聊斋志异《皂隶》原文
万历间,历城令梦城隍索人服役〔1〕,印以皂隶八人书姓名于牒〔2〕,焚庙中;至夜,八人皆死,庙东有酒肆,肆主故与一隶有素。会夜来沽酒,问:“款何客?”答云:“僚友甚多〔3〕,沽一尊少叙姓名耳。”质明,见他役,始知其人已死。入庙启扉,则瓶在焉,贮酒如故。归视所与钱,皆纸灰也,令肖八像于庙〔4〕。诸役得差,皆先酬之乃行〔5〕;不然,必遭答谴。
〔1〕历城:县名,明清为山东济南府附郭之县。
〔2〕皂隶:指县署衙役。明制,官府衙役服皂色盘领衫。牒:简牒,指录名纸札。
〔3〕僚友:指同署供职的衙役。僚,服事执役的人。
〔4〕口令:指历城知县。
〔5〕口酬:报谢。酪奠致谢。
聊斋志异《皂隶》翻译
明朝万历年间,历城县令梦见城隍向他要人去服役,他就从自己衙门里挑选了八名皂隶,将他们的姓名写在文牒上,到城隍庙烧了。当天晚上,这八个人就都死了。
城隍庙东有个酒店,店主人原来和其中一个皂隶有交情,碰巧那天晚上那皂隶来买酒,店主人问他:“款待谁呀?”答道:“同事很多,买壶酒一起熟悉熟悉。”天亮后,店主人见了别的皂隶,才听说那人已经死了。去庙里开了门,见酒瓶在那儿,里面酒也没动。主人又回店看付的酒钱,都是纸灰。县令让人给这八个人在城隍庙里塑了像。其他皂隶每逢出差,都要先用酒食酬告了塑像才出发,否则就会受到县令的责打。
聊斋志异《冷生》原文、翻译及赏析聊斋志异《冷生》原文平城冷生〔1〕,少最钝,年二十余,未能通一经。忽有狐来,与之燕处〔2〕。每间其终夜语,即兄弟诘之,亦不肯泄。如是多日,忽得狂易病〔3〕:每得题为文,则……
聊斋志异《聂政》原文、翻译及赏析聊斋志异《聂政》原文怀庆潞王〔1〕,有昏德〔2〕。时行民间,窥有好女子,辄夺之。有王生妻,为王所睹,遣舆马直人其家〔3〕。女子号泣不伏,强异而出。王亡去,隐身聂政之墓〔4……
聊斋志异《皂隶》原文、翻译及赏析聊斋志异《皂隶》原文万历间,历城令梦城隍索人服役〔1〕,印以皂隶八人书姓名于牒〔2〕,焚庙中;至夜,八人皆死,庙东有酒肆,肆主故与一隶有素。会夜来沽酒,问:“款何客?”答……
聊斋志异《药僧》原文、翻译及赏析聊斋志异《药僧》原文济宁某,偶于野寺外,见一游僧,向阳们虱〔1〕;杖挂葫芦,似卖药者。因戏曰:“和尚亦卖房中丹否〔2〕?”僧曰:“有。弱者可强,微者可巨,立刻见效,不俟经……
聊斋志异《红毛毡》原文、翻译及赏析聊斋志异《红毛毡》原文红毛国,旧许与中国相贸易。边帅见其众,不许登岸。红毛人固请赐一毡地足矣。边帅思一毡所容无几,许之。其人置毡岸上,但容二人,拉之容四五人。且拉且登,顷……
聊斋志异《抽肠》原文、翻译及赏析聊斋志异《抽肠》原文莱阳民某昼卧〔1〕,见一男子与妇人握手入。妇黄肿〔2〕,腰粗欲仰,意象愁苦〔3〕。男子促之曰:“来,来!”某意其苟合者,因假睡以窥所为。既入,似不见榻……
聊斋志异《牛飞》原文、翻译及赏析聊斋志异《牛飞》原文邑人某,购一牛,颇健。夜梦牛生两翼飞去,以为不祥,疑有丧失〔1〕。牵人市损价售之〔2〕。以巾裹金,缠臂上。归至半途,见有鹰食残兔,近之甚驯。遂以中头絷……
聊斋志异《狐惩淫》原文、翻译及赏析聊斋志异《狐惩淫》原文某生购新第,常患狐。一切服物,多为所毁,且时以尘土置汤饼中〔1〕。一日,有友过访,值生出,至暮不归。生妻备馔供客,已而偕婢啜食馀饵。生素不羁,好蓄媚……
聊斋志异《山市》原文、翻译及赏析聊斋志异《山市》原文奂山1山市2,邑3八景之一也,然数年恒不一见4。孙公子禹年5与同人6饮7楼上,忽见山头有孤塔耸起8,高插青冥9,相顾10惊疑11,念12近中13无此禅……
聊斋志异《江城》原文、翻译及赏析聊斋志异《江城》原文临江高蕃〔1〕,少慧,仪客秀美。十四岁人邑庠(〔yxing〕,县学)。宫室争女之;生选择良苛,屡梗父命。父仲鸿,年六十,止此子,宠惜之,不忍少拂〔2〕……
聊斋志异《罗祖》原文、翻译及赏析聊斋志异《罗祖》原文罗祖,即墨人也〔1〕。少贫,总族中应出一丁戍北边〔2〕,即以罗往。罗居边数年,生一子。驻防守备雅厚遇之〔3〕。会守备迁陕西参将〔4〕,欲携与俱去。罗乃……
聊斋志异《八大王》原文、翻译及赏析聊斋志异《八大王》原文临洮冯生〔1〕,盖贵介裔而凌夷矣〔2〕。有渔鳖者,负其债,不能偿,得鳖辄献之。一日,献巨鳖,额有白点。生以其状异,放之。后自婿家归,至恒河之侧〔3〕……
稻盛和夫《人为什么活着》读后感(三篇)人为什么活着读后感(一)我是活着的,能打字能思考,说明我确实是活着的,可是我为什么活着,活着是为了什么,这既是严肃的哲学问题,也是关乎我人生的基本问题,所以我要好好想清楚……
郑义《老井》主要内容简介及赏析作者简介(见“远村”条)内容概要老井村一带,地处太行山巅,素有“老井无井渴死牛,十年九旱水如油”之说。天旱,人渴,牲畜、野兽更不待说。山里的野狼为抢口水喝,被打瘸后仍不甘……
杂文《吻潮微语》原文及鉴赏“误会”武汉大学三个学生“毙命”,事后说:“出于一时误会。”到底“误会”些什么?很不明白。就学生说,决不至于把达姆弹“误会”为鸡蛋或什么丹麦的学生拿鸡蛋什么去……
曹文轩《细米》读后感(三篇)细米读后感(一)细米是一个爱随时随地乱刻乱画的乡村男孩,为了自己的这一行为,不知挨了父母多少打。雕刻对他来说,是一种冲动,是一个乡村男孩的野性勃发,用一把刀随意刻出他想要……
朱春雨《沙海的绿荫》主要内容简介及赏析作者简介朱春雨,1939年3月生于辽南。1959年进长春电影制片厂做场记。1965年参加中国作家协会读书会。“文化大革命”前后十余年一直下放在长白山林区。1979年2月调入中国……
汪浙成、温小钰《苦夏》主要内容简介及赏析作者简介(见“土壤”条)内容概要整个酷热的仲夏在考试的高温中度过。本来夏天是一年中最令人神往的季节,也是人生旅程上的一个重要关隘。然而不知从什么时候起,人们一想起夏天即将……
杂文《古人的业余学习》原文及鉴赏在封建社会里,学术文化是掌握在地主阶级手里的。因为只有他们才有时间,读得起书,才有钱,抄或买得起书,和请得起老师,付得出束脩。农民、手工业者和其他的穷苦人,这样也没有,那……
杂文《2?》原文及鉴赏一位同志曾经对我讲起这样一个故事:当年英国着名哲学家罗素来我国讲学,在北京大学第一堂课上,就出了个算术题问道:二加二等于几?大家愣住了,以为其中必有深奥的学问,没有人敢回答。半……
钟玲玲《爱人》主要内容简介及赏析作者简介钟玲玲,女,浙江省嘉兴县人,1948年出生于湖南衡阳,50年代移居香港,在香港接受教育,中学毕业后曾从事过多种行业,做得最长久的是杂志编辑。自幼喜欢文艺,在学校时开始投……
杂文《关于读经问题及其他》原文及鉴赏看见了朋友从重庆剪寄报上关于读经问题的文章,才知道在去年的参政会中,竟有人提出过读经的议案来。记得还是民国二十四年吧,在上海商务书馆出版的教育杂志上,有过读经问题的专号,……
红楼梦《寿怡红群芳开夜宴》原文及解析《红楼梦鉴赏辞典故事情节鉴赏寿怡红群芳开夜宴》任是无情也动人。话说宝玉回至房中洗手,因与袭人商议:“晚间吃酒,大家取乐,不可拘泥。如今吃什么,好早说给他们备办去。”袭人笑……
王实甫《西厢记》读后感2000字西厢记读后感2000字《西厢记》,为元代著名的戏曲作家王实甫所著。究其根源,实为“新杂剧,旧传奇”,唐代元稹、宋代赵令畤,金董解元,都曾撰写过不同版本的《西厢》,至元代王……