童话说说技术创业美文职业
投稿投诉
职业母婴
职场个人
历史治疗
笔记技能
美文纠纷
幽默家庭
范文作文
乐趣解密
创业案例
社会工作
新闻家居
心理安全
技术八卦
仲裁思考
生活时事
运势奇闻
说说企业
魅力社交
安好健康
传统笑话
童话初中
男女饮食
周易阅读
爱好两性

聊斋志异《牛飞》原文、翻译及赏析

11月11日 亡命徒投稿
  聊斋志异《牛飞》原文
  邑人某,购一牛,颇健。夜梦牛生两翼飞去,以为不祥,疑有丧失〔1〕。牵人市损价售之〔2〕。以巾裹金,缠臂上。归至半途,见有鹰食残兔,近之甚驯。遂以中头絷股〔3〕,臂之〔4〕。鹰屡摆扑,把捉稍懈,带中腾去。此虽定数,然不疑梦〔5〕,不贪抬遗〔6〕,则走者何遽能飞哉〔7〕?
  〔1〕疑有丧失:担心牛会死亡、逃失。
  〔2〕损价:减价。
  〔3〕繁股:捆住鹰腿。
  〔4〕臂之:以臂架(或挽)鹰。
  〔5〕疑梦,因梦生疑;惑于梦兆。指因梦卖牛一事。
  〔6〕拾遗:拾取他人失物。指途中之鹰。
  〔7〕“则走者”句:谓留得牛在,是不会飞掉的。走者,指牛。
  聊斋志异《牛飞》翻译
  县里有个乡下人,买了一头牛,很是健壮。夜里,乡下人梦见牛生了两只翅膀飞走了。他觉得不吉利,怀疑这头牛会走失,第二天便把牛牵到市场上降价卖了。回来路上,乡下人把卖牛的钱用手巾包起来,缠在胳膊上。走到半路,见一只鹰正在吃一只死兔。走近一看,鹰很温顺,乡下人便用包钱的手巾头拴住鹰腿,用胳膊架着它。鹰屡次扑腾挣扎,乡下人稍一分心,鹰带着包钱的手巾腾空飞走了。这虽然是命中注定的事,但如果这乡下人不疑忌自己做的梦,路上也不贪财,那么本只会走的牛怎能飞走呢?
  聊斋志异《牛飞》赏析
  这个故事表面说是命中注定,但却并非真如此。这人做了一个梦就疑神疑鬼,路上见到东西就连忙捡起。既怕有失而惶感不安,又贪便宜而沾沾自喜,当然免不了会出差错,闹得鸡飞蛋打一场空。如果“不疑梦,不贪拾遗”,就不会这样了。

论语《推己及人论语》原文及解读〔四十五〕子曰:“参乎!吾道一以贯之。”曾子曰:“唯。”子出,门人问曰:“何谓也?”曾子曰:“夫子之道,忠恕而已矣。”〔五十二〕子贡曰:“我不欲人之加诸我也,吾亦欲无加诸……红楼梦第十七回主要内容是什么简介红楼梦第17回主要内容是什么概括第十七回的题目是:大观园试才题对额荣国府归省庆元宵。开始,秦钟既死,宝玉痛哭不已,李贵等好容易劝解半日方住。宝玉深深痛悼秦钟。贾政自……论语《臧否人物论语》原文及解读〔八十九〕子曰:“大哉!尧之为君也,巍巍乎,唯天为大,唯尧则之,荡荡乎,民无能名焉。巍巍乎,其有成功也,焕乎,其有文章。”〔八二十一〕子曰:“禹,吾无间然矣,菲饮食,而致……红楼梦第十回主要内容是什么简介红楼梦第十回主要内容第十回金寡妇贪利权受辱张太医论病细穷源金荣对秦钟仗着宝玉和他好目中无人不满。金寡妇数说金荣退了学占不了薛大哥的便宜。但又把此事告诉了小姑子璜大奶……论语《自强不息论语》原文及解读〔四十四〕子曰:“不患无位,患所以立。不患莫己知,求为可知也。”〔六十二〕冉求曰:“非不说子之道,力不足也。”子曰:“力不足者,中道而废。今女画。”〔七三十〕子曰:……《管好自己就能飞》的读后感500字(三篇)管好自己就能飞的读后感500字(一)曾经的我或许有些小叛逆,十分讨厌家长们的管束,认为家长们的行为话语都是在阻止我们“飞向自由的蓝天”,处处都要管着我们,限制了我们的自由……论语《神道设教论语》原文及解读〔一九〕曾子曰:“慎终,追远,民德归厚矣。”〔三十二〕祭如在,祭神如神在。子曰:“吾不与祭,如不祭。”〔六二十二〕樊迟问知。子曰:“务民之义,敬鬼神而远之,可谓知矣……红楼梦第四十七回主要内容是什么简介红楼梦第47回主要内容第四十七回呆霸王调情遭苦打冷郎君惧祸走他乡贾母训邢夫人“三从四德”,“贤慧太过”,说明鸳鸯对自己、王夫人、凤姐的重要性。贾母叫薛姨……论语《述而论语》原文及解读〔七一〕子曰:“述而不作,信而好古,窃比于我老彭。”〔七二〕子曰:“默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉?”〔七三〕子曰:“德之不修,学之不讲,闻义不能徙,不善……烽火戏诸侯《陈二狗的妖孽人生》读后感(二篇)陈二狗的妖孽人生读后感(一)我是一个胸无大志的人,无论工作和生活只要能够活着就行,就是一种随缘的状态,而且很多时候是逆来顺受,所以人生没有精彩之处,但有一些小小的爱好,也……论语《里仁为美论语》原文及鉴赏〔四一〕子曰:“里仁为美。择不处仁,焉得知?”〔鉴赏〕文中“处”意为居住,“知”同“智”。这段语录意指人之居住环境当以有仁厚之德为美,以为仁德追求内蕴有审美情趣……伍德《打瞌睡的房子》读后感(三篇)打瞌睡的房子读后感(一)在没有讲给班上孩子听之前,我先讲给我的儿子听了他对故事内容非常感兴趣,怀着期待的心情我讲给了小二班小朋友们听了。《打瞌睡的房子》这本书从书名来看就……
佚名《路得记》主要内容简介及赏析【作品提要】在士师时代,伯利恒一个叫以利米勒的以色列人带着妻儿去外族摩押人的地区逃荒,后来父子三人相继去世,只剩下以利米勒的妻子拿俄米和两个摩押族儿媳。拿俄米欲返回故乡,……《乔布斯传》读后感500字(三篇)乔布斯传读后感500字(一)近日读了本《乔布斯传》,虽然一直是APLLE粉,但对乔布斯却知之甚少,读后深为之痴迷,这是一个不可思议的人,一个改变了世界的人,虽然他的人生之……科洛迪《木偶奇遇记》读后感400字(四篇)木偶奇遇记读后感400字(一)今天,我看了一本叫《木偶奇遇记》的书,故事的情节曲折生动,深深地吸引了我。小木偶匹诺曹刚开始是一个捣蛋、调皮、不学习、爱说慌的坏孩子,他又不……林黛玉对周围的人和事是十分留意和关心吗体贴的林妹妹红楼人物在第五讲中,曾经提到过林黛玉品格中的缺陷:漠视他人。对于这一点,我有一些自己的看法。我认为,林黛玉并不是漠视他人的,这是对她的一种误解。恰……《红楼梦》第九回原文及赏析【蒙:君子爱人以道,不能减牵恋之情;小人图谋以霸,何可逃推颓之辱?幻境幻情,又造出一番小妆新样。】话说秦业父子专候贾家的人来送上学择日之信。原来宝玉急于要和秦钟相遇,【蒙……利奥塔尔《马尔罗传》主要内容简介及赏析【作品提要】安德烈马尔罗(AndrMalraux,19011976)2岁时便目睹了弟弟的死亡;4岁时父母离异,开始和外祖母、母亲及姨妈生活在一起。他常去父亲那里,对父亲有……关于日本的20本好书推荐读什么书了解日本从战争时期到和平年代,我们对日本的研习从未停止:《武士道》《菊与刀》《文明论概略》《劝学篇》《日本官僚制研究》《纸上声》武士道、茶道、花道与书道,物哀、耻感究竟什么才是日本?为……莫泊桑《羊脂球》读后感500字(三篇)羊脂球读后感500字(一)这本书描绘了在十九世纪七十年代,一八七零年普法战争期间,一辆法国的驿车在离开敌区时,被一名普鲁士军官扣留。军官一定要在车上的一个绰号叫羊脂球的妓……安万侣《迩迩艺命》主要内容简介及赏析【作品提要】苇原中国平定后,天照大御神决定委派她的孙子迩迩艺命下凡去治理苇原中国,猨田毗古神听说天神御子要从天上降下,早早地迎候,准备为天孙作向导。天孙一行威风凛凛地出发……欧里庇得斯《安德洛玛刻》主要内容简介及赏析【作品提要】特洛亚战争结束后,赫克托耳的妻子安德洛玛刻被俘到希腊,成为岛主涅俄普托勒摩斯的小妾,还给他生了一个儿子。涅俄普托勒摩斯的妻子赫耳弥俄涅因没有生育,妒火中烧,千……佚名《埃奴玛埃立什》主要内容简介及赏析【作品提要】太古之初,世界一片混沌,有原初之父阿普苏(意为淡水)和全体之母蒂阿玛特(意为咸水),它们交汇之后创造了诸神,出现了最初的几代神灵。诸神之间经常大吵大闹,使蒂阿……佚名《湿婆大神》主要内容简介及赏析【作品提要】湿婆是印度教神话中的至高神之一,他的第一个妻子沙蒂是陀刹的女儿,她爱上了湿婆,但她父亲很不喜欢湿婆。为了羞辱湿婆,陀刹举办了一次非常盛大的祭祀,把神界中所有神……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找作文动态热点娱乐育儿情感教程科技体育养生教案探索美文旅游财经日志励志范文论文时尚保健游戏护肤业界