莎士比亚十四行诗中的意象探析
摘要:意象是诗歌的灵魂。本文通过对莎士比亚十四行诗中自然意象和社会意象的解读,有助于我们更好地理解莎翁十四行诗的主题,洞察莎翁对自然、社会、友情、职业等的审美观。关键词:莎士比亚十四行诗意象意象是诗歌这一文学形式的灵魂,美学大师克罗齐曾这样谈论意象和艺术的关系:ldquo;艺术把一种情趣寄托在一个意象里,情趣离意象不能独立,意象也只为情趣而存在。rdquo;语言学家朱光潜认为,诗的境界是情趣和意象的融合与统一。情趣来自于人的感受,起于自我,可经历而不可描绘;而意象起于外物,是观照得来的,有形象,可以描绘。概括起来,意象是主观情理和客观形象的融合。莎士比亚的十四行诗,意象众多,俯拾皆是。对这些意象的解读是理解这组十四行诗的一个关键所在。莎士比亚十四行诗的意象来自不同的方面,每个意象既有自身的特点,又有共同的特征,我们可以通过意象这把ldquo;钥匙rdquo;,来了解莎士比亚的内心世界和他当时所处的社会环境、心理环境以及人的生存价值。莎士比亚十四行诗中意象众多,归纳起来,可以分成两大类:一类是来自自然界的意象,一类是来自日常生活和社会习俗的意象。前者包括自然万物和天气、季节的变化;后者则相对零散,涵盖了日常生活、社会的各个方面。一、自然意象莎士比亚在他的十四行诗中,对自然意象的运用可谓是纷繁复杂,无所不能,涉及花草、季节、天体、海洋等。在十四行组诗中,诗人对情感的描述特别多。当诗人赞美ldquo;爱友rdquo;之美或者表达自己内心的欢喜和愉悦时,常使用一些能带给人们甜美和温暖的词语,如ldquo;春天rdquo;、ldquo;太阳rdquo;、ldquo;玫瑰rdquo;、ldquo;夏天rdquo;等;当他表达内心的沮丧、落魄和悲伤时,他使用了一些饱含酸楚和凄凉的词汇,如ldquo;冬天rdquo;、ldquo;日暮rdquo;、ldquo;黄叶rdquo;等。诗人莎士比亚就是以运用这些自然界的意象作为桥梁,把情感与思维连接了起来,使我们能够把握诗人的真实思想,领会诗歌的主旨。在莎士比亚的十四行诗中,玫瑰意象的运用非常频繁。除了在开篇就运用了玫瑰意象mdash;mdash;ldquo;美的玫瑰永远不会枯死rdquo;之外,ldquo;玫瑰rdquo;和ldquo;玫瑰花蕾rdquo;等样的词语还在第18首、第35首等九首诗歌中多次出现。在整个组诗中,玫瑰的形、色、香、魂在诗人的笔下被描写得惟妙惟肖,传神动人。在不同的地方,玫瑰的特征被赋予了不同的象征意义。在第35首诗歌中,诗人提到了ldquo;带刺的玫瑰rdquo;(roseshavethorns)。带刺的玫瑰在这里象征着爱友美中不足。正如刺不能破坏玫瑰在人们心目中的美好形象一样,爱友的缺点和错误也难以掩盖诗人对他的情谊。人非圣贤,孰能无过,爱友玫瑰般的美丽,有点过错也可以原谅的。在第54首诗中,诗人将玫瑰与野蔷薇做了对比。野蔷薇的姿色也是同样旖旎,比起玫瑰的芳馥四溢的姣颜,同挂在树上,同样会搔首弄姿,当夏天呼息使它的嫩蕊轻展:但它们唯一的美德只在色相,开时无人眷恋,萎谢也无人理;寂寞地死去。香的玫瑰却两样;她那温馨的死可以酿成香液:你也如此,美丽而可爱的青春,当韶华凋谢,诗提取你的纯精。野蔷薇虽然与玫瑰有着相同的颜色,但却ldquo;只有色相rdquo;,并没有玫瑰的芬芳,也不会受到人们的眷恋。而玫瑰即使凋谢,也会留有余香。在这首诗中,诗人将真与美进行了比较,告诉人们外表的美是短暂而易逝的,内在的美与真才是永恒的。暗示了诗人的爱友是美的,而他的忠诚使他变得更美。星体作为意象常常出现在中外文学作品中。在莎士比亚的十四行诗中,也出现了星星和太阳的意象。在第33首和第7首诗中,诗人用到了ldquo;太阳rdquo;这一意象来象征人生。冉冉升起的旭日新鲜又有活力,这正如一个充满活力的年轻人。ldquo;FullmanyagloriousmorninghaveIseenflatterthemountaintopswithsoverEigneyerdquo;。当太阳到达天顶时,宛如一个人到达其人生与事业的顶峰,它在这一时刻最温暖,最耀眼。日落象征着人到暮年,虚弱无能,只能靠回忆安慰自己。诗人用日出、日中、日落来比喻人的少年、中年和老年,表达人生易逝的感慨,委婉地劝说爱友应该娶妻生子,此处也有表达对爱友的崇敬之情。在第14首诗中,诗人用星星表达爱友对自己的重要性。如果天空就是诗人的内心世界,那么他的友人就像星星一样点亮了他的内心世界。只要星星在,诗人的内心世界就永远光明。十四行组诗中,时间是一个重要的主题。在对时间的描写上面,诗人也运用了一些自然的意象,如海和动物等。在第60首诗歌中,诗人通过海来描述时间的无情流逝。海的自然运动象征着时间对万物的侵蚀。ldquo;像波浪滔滔不息地滚向沙滩我们的光阴息息奔赴着终点rdquo;。时间就像这海浪不停息,美丽的容颜也将随之而逝。沧海桑田的变化象征时间的流逝和新旧事物的更替。诗人认识到,万物都在时间的流逝中轮回,自己也不可以避免,这是大自然的运动规律。在第19首诗歌中,诗人提到了狮子、老虎和长生鸟三个动物意象。原本凶恶的狮子和老虎,却被磨钝了利爪(bluntpaws)、拔掉了牙齿(pluckteeth),长生鸟也惨遭厄运,被ldquo;burninherbloodrdquo;。究竟是什么力量这么强大,使它们失掉利爪和牙齿?那就是时间(devouringtime)。时间摧毁一切,让野兽失去力量,让青年变成暮年。那如何来对付时间的无情流逝,只有诗人的诗可以与时间抗衡,留住爱友的青春。通过对以上自然意象的分析,我们可以感受到这些意象的作用。玫瑰、太阳、星星这些意象表达了作者内心的幸福与喜悦,让我们了解到诗人内心对友人的爱和崇拜。海与动物的意象则具体而形象地刻画了时间不可阻挡、无情流逝的残酷现实。当然,诗人在感慨时间的残酷和巨大威力之后,也表达了他将用自己的诗将一切美好的东西留住的意愿和信心。二、社会意象除自然意象外,在莎士比亚的十四行诗中,有许多地方或是描写生活的场景,或是铺陈史实,用以寄托情思、托物言志,这便是社会意象。通过对诗中社会意象的分析和梳理,我们不难发现,诗中的社会意象大体可以分为两类,即社会生活意象和职业生涯意象。1社会生活意象在莎翁的诗作中,千奇百怪的意象不仅显示出诗人丰富的想象力,也折射出了诗人对社会的批判和对生活的追求。莎士比亚真正意义上的戏剧创作,是从他来到伦敦开始的。在泰晤士河畔他的艺术生命实现了一次次的蜕变。在这一时期,以伊丽莎白为代表的封建专制贵族暂时性地迎合了资本主义工商业发展,出现了英国王室与新兴资产阶级暂时结盟的局面。莎士比亚是一个具有强烈自由、平等人文精神的诗人,也是新兴资产阶级的代表,因此在诗中他对封建专制的敌视和蔑视也是时有表露。在第25首诗中,莎士比亚这样写道:辛苦的将士,素以骁勇著称,打了千百次胜仗,一旦败绩,就立刻被人逐出荣誉的记录簿。ldquo;辛苦的将士rdquo;在这里暗示当时屡建奇功的航海家雷利,虽然他功赫显著,但因为支持自由思想被禁闭在伦敦塔。由此可见,封建专制王室和资产阶级的结盟是暂时的,在根本问题上的冲突是不可调和的。诗人这样写,既斥责了封建王室的无耻行为,又警示资产阶级不要被王室的假面目所迷惑,体现了莎翁强烈的社会责任感。莎士比亚由于经常被召入王宫演戏,对封建贵族的不满与愤慨也常常表现在诗中。在他的第66首诗中,莎翁满腔愤慨,一气呵成,控诉了王室贵族的十一种罪恶丑态:眼见天才注定做叫化子,无聊的草包打扮得衣冠楚楚,纯洁的信义不幸而被人背弃,金冠可耻地戴在行尸的头上,处女的贞操遭受暴徒的玷辱,严肃的正义被人非法地诟让,壮士被当权的跛子弄成残缺,愚蠢摆起博士架子驾驭才能,艺术被官府统治得结舌箝口,淳朴的真诚被人瞎称为愚笨,囚徒ldquo;善rdquo;不得不把统帅ldquo;恶rdquo;伺候。莎翁通过十一个诗句,直言列举了封建王室颠倒黑白,善恶不分,愚者被重用,智者受排斥的现象。诗人的痛诉直言不讳,痛快淋漓。正如马克思和恩格斯说的那样,莎士比亚不是ldquo;书屋里的学者rdquo;,也不是ldquo;唯恐烧着自己手指的小心翼翼的庸人rdquo;,而是ldquo;处在时代运动之中,在实际斗争中生活着和运动着,站在这一方面或那一方面进行斗争rdquo;。莎士比亚不仅关注社会政治动态,对生活在社会底层的平民疾苦也是异常关注。在16世纪90年代初,英国出现了可怕的鼠疫。当时许多市民患病不治身亡,整个伦敦没有一丝生气,剧院关门,演员生活贫困潦倒。这一历史事件在莎翁第90首诗也有体现:ldquo;你串通厄运一同来战胜我吧rdquo;,ldquo;现在,当举世都起来和我作对,请趁势为命运助威,逼我低头,别意外地走来作事后的摧毁。rdquo;这里的ldquo;厄运rdquo;便是指流行伦敦的可怕的鼠疫。这些诗句,表现出莎翁对瘟疫的蔑视和战胜瘟疫的决心。2职业生涯意象莎翁作为一名剧作家,在当时社会背景下地位低下,人格也得不到尊重,莎翁对此感慨匪浅。因此莎翁职业生涯的意象多是对自我的一些描述。莎翁出身卑微,初到伦敦时为谋生计,不得不做各种ldquo;杂活rdquo;,加上当时的戏剧被认为是难登大雅之堂的东西,所以为人所鄙视。他在第29首诗中这样写道:当我受尽命运和人们的白眼,暗暗地哀悼自己的身世飘零,徒用呼吁去干扰聋瞆的昊天,顾盼着身影,诅咒自己的生辰。莎士比亚通过几句话,就把诗人作为一个剧作家,社会地位低下,遭受鄙视,孤独郁闷,却又无可奈何的心境表达出来了。这看上去诗人是在描写自己的职业和社会现状,事实上莎翁的这种处境在当时是具有普遍性的。短短的几句话就让读者体会到了舞台职业生涯的艰辛和无奈。对于诗人自己的职业,莎翁也多有描写,甚至是形成了独具特色的ldquo;离别组诗rdquo;。在这些ldquo;离别组诗rdquo;中,我们可以看到他职业生涯中的劳累和无奈,以及他背井离乡的离愁别绪。在第27首、第28首、第44首、第45首诗中,诗人诉说了自己表演路途中的劳累和孤寂。白天感到劳累,晚上又难以入眠,越向前走,离家也就越远,离朋友也就越远。诗人的思想和欲望如风如火,早已回到久别的家乡和久别的好友的怀抱之中了,而不幸的肉体,如土如水,正在下沉,因孤寂忧伤走向死亡。在第110首、第111首诗中,诗人对自己毕生从事的戏剧生涯进行了概述,感慨万分。唉,我的确曾经常东奔西跑,扮作斑衣的小丑供众人赏玩,违背我的意志,把至宝贱卖掉,为了新交不惜把旧知交冒犯。诗人通过诗句责怪自己违背意愿地生存,埋怨并谴责ldquo;命运rdquo;之神的不公,使他不得不为谋求生计而行走在舞台之上,使自己的天性被所从事的职业所玷污。三、结束语莎士比亚通过对各种自然和社会意象的选择,肯定和赞扬了友人、情感等人类美好的东西;深刻表达了自己的作品能对抗时间的侵蚀而超越时空的信念,突出了莎翁强烈的社会责任意识,同时也映射了自己职业生涯中的艰辛。意象是诗歌的灵魂。通过对诗中意象的分析,我们可以更好地理解莎翁十四行诗的主题,洞察莎翁对自然、社会、友情、职业等的审美观。Lewis,CDay:ThePoeticImage,JonathanCape,1947,P17。朱光潜:《诗论》,生活middot;读书middot;新知三联书店1984年版,第50页。Spurgeon:CarolineShakespearersquo;sImageryandWhatItTellsUs,CambridgeUP,1979,P44P45曹明伦将原诗中ldquo;loverdquo;译为ldquo;爱友rdquo;,详见曹明伦:《莎士比亚十四行诗全集》,漓江出版社1995年版。公盾:《诗坛中永不凋谢的花朵mdash;mdash;浅论莎士比亚的十四行诗》,《语文教学通讯》1980年第5期,第46页。
建设项目竣工环保验收监测中存在的问题及对策探讨前言社会经济的高速发展,在一定程度上促进了新扩改项目建设的发展,同时增加了一定时期内的GDP,以及解决劳动力就业问题。虽然项目建设可带来巨大的综合效益,但会对区域生态环境……
试论中小河流治理在水生态环境中起的作用引言水资源是一种非常珍贵的自然资源,是生态系统的控制性因素之一。近年来,我国水利工程发展十分迅速,中小河流治理作为水利工作中的一项重要内容,对我国水生态环境的改善有着重大……
浴室花洒有哪些品牌浴室花洒品牌介绍详解随着淋浴系统的逐渐完善,浴室花洒也逐渐独立出来,成为专门的一个品牌产品。各种浴室花洒充斥着整个日常用品市场,让人目不暇接,其中不乏良莠不齐的花洒,但这五大品牌的花洒你是必须要知……
迷你吸尘器什么品牌好迷你吸尘器品牌推荐详解家用吸尘器的种类有很多,迷你吸尘器是一种款式精致小巧的吸尘器种类,在我们的日常生活中也非常常见,平常家中的床单被褥、窗帘以及一些不好打扫的缝隙,我们都可以使用迷你吸尘器来吸除灰……
简析LNG接收站与发电厂的一体化建设综合新能源论文(1)一、概述近年来,我国的经济和社会正在快速发展,人民生活水平也在日益提高。要持续这种快速发展,同时改善环境污染状况,关键问题之一在于优化能源结构并且发展高效、低污染的能源利用系统……
华为Nova9Pro怎么关闭程序关闭后台程序方式华为Nova9Pro这款手机可是一款可以为小伙伴们带来非常不错性能体验感受的手机哦,但是现在的小伙伴们可是不仅仅是关注着性能同时也是非常在意各种便捷的操作,那么在这款手机中我们……
10招教你控制家庭室内噪音现在越来越多的家庭在购买和居住新房以后发现了噪音污染问题,而且难以解决,成为困扰生活和影响健康的一个重要问题。其实,控制室内噪音污染应该从买房和装修开始。1。家庭墙面在装……
分布式能源系统中板壳式换热器的应用综合新能源论文(1)一、前言在分布式能源系统(燃气热电冷三联供)中,燃气的排热回收不仅对整个系统的经济性有很大的影响,而且还是一项与可靠性、耐久性、维护管理密切相关的重要的技术。按照排热排出的形态……
探询电荒病灶综合新能源论文(1)论文摘要:历史是一系列偶然事件构成的必然趋势,目前全国的电力紧张必然存在着一个直接的导火索。根据分析经济快速增长和ldquo;三年不建火电rdquo;不是构成电力紧张的主要原因……
碳交易,别走形!关于碳交易有一个广为流传的故事。中国华北某乡镇油脂厂老板,为解决工厂经常停电减产问题,决定用当地最常见又最便宜的秸秆做燃料,建一个小发电厂。自从他购买了一套400千瓦的秸……
碳金融演绎新版货币战争?正如童话般的飘渺结局一样,纷纷扰扰的哥本哈根气候大会争论声沉寂下来后,有关拯救全球变暖的世界性努力好似也成了个大水晶球,前景莫测。然而,大雾终不会遮住阳光,低碳正在深入人心,低……
三星UA50ES6900支持智能浏览吗三星UA50ES6900不支持智能浏览。三星纤薄LED液晶电视ES6900是用户家庭的最佳选择。内容精彩、APP强大的智能应用中心,集响应快速、多任务处理于一身的双核处理……
DSU系列论文之二诉诸WTO争端解决的申诉类型(1)论文DSU系列论文之二:诉诸WTO争端解决的申诉类型(1)在前一论文中作者已经简单提及,GATT第XXIII:1条中的利益的丧失或损害概念规定了可以诉诸WTO争端解决的三种诉……
DSU系列论文之三非违反申诉的确立(1)论文DSU系列论文之三:非违反申诉的确立(1)在前一论文中作者已经简单提及,由于缺乏违反申诉中那种由义务违反本身直接裁定造成了利益的丧失或损害的这样一种推定的存在,非违反申诉……
DSU系列论文之开篇WTO争端解决机制的显著进步(1)论文引言:经过近一年来累计千余小时的潜心研习及反复修改,作者于近日终于完成了TheWTODisputeSettlementMechanism:anAnalysisoftheDSUi……
高职院校会计审计的高效性分析摘要:随着社会不断进步,我国越来越重视教育事业,高职院校也得到前所未有的发展。当前,高职院校的教育体制发生变化,各项经济活动日益频繁,给高校的财务管理工作带来一定的困难,尤其是……
分析水利工程维护中的高效管理与造价引言人类与水资源的开发和利用息息相关,随着当前世界人口的快速增长,能源短缺,生态环境恶化,对水资源的开发和利用成为发展经济的重大课题。大兴水利工程对改善和发展民生、促进经……
人力资源的高效管理策略探讨受市场经济的影响,当代年轻人的思想观念也发生了转变,在工作过程中更加关注个人价值的实现,因此年轻人的离职频率也越来越高。对于企业人力资源管理工作来说,如何吸引并留住精英人才,既……
怎样构建高效廉洁的行政管理模式高效廉洁的行政管理模式是中国特色社会主义对政府的执政能力提出的要求也是社会和经济发展的需要,高效廉洁的行政管理模式对经济和国家的发展具有促进作用,那么,怎样构建高效廉洁的行政管……
鼠标垫制作随心之作图文很多人都很想知道鼠标垫制作工艺,怎么做鼠标垫已经是他们疑惑的问题,其实鼠标垫制作的工具和素材都很简单,只是制作工艺不同而不同罢了,不过高档鼠标另当别论哦。下面让我们来看看普通鼠……
如何建立高效的物流体系如何建立高效的物流体系如何建立高效的物流体系如何建立高效的物流体系如何建立高效的物流体系HaroldPan(200471914:37:07)高效的运作有赖于一……
脑卒中中西医健康教育研究进展脑卒中中西医健康教育研究进展在脑卒中的预防、治疗和康复过程中,健康教育尤为重要,已成为当前脑卒中防治工作的一项重要战略任务。随着医疗科学技术的发展和脑卒中防治研究的深入,……
HTCG18和诺基亚N9哪个好HTCG18配备了一块4。3英寸的超大屏幕,屏幕分辨率更是高达540960像素,达到了QHD级别,显示效果非常出众。材质方面,HTCG18选用的是SLCD屏幕,主屏颜色也是高达……
松滋市实现基本公共卫生服务均等化的现状与探讨品学网论文网论文频道一路陪伴考生编写大小论文,其中有开心也有失落。在此,小编又为朋友编辑了松滋市实现基本公共卫生服务均等化的现状与探讨,希望朋友们可以用得着!【Abstr……