英语电影的特征及其西方文化渊源初探

　　英语电影的特征及其西方文化渊源初探
　　20世纪90年代以来，伴随着知识经济和信息全球化的发展趋势，西方国家文化的影响力不但没有减少，反而日益得到增强，显示着其强大的影响力和支配力。在经济全球化、政治全球化、信息全球化、文化全球化等口号的统领下，以西方国家为主导的、力求影响和征服整个世界的政治、经济、文化普适化运动开展得如火如荼。其中，拥有强大资金成本、雄厚技术实力的西方电影公司，以文化市场为先导，以传播媒介为渠道，从过去单纯追求经济利益为主要目标，已经逐渐演化成为一种以国家主旨文化为核心价值观的深层次文化传播活动。英语影片中所包含的诸如英雄主义、消费主义、霸权主义、暴力主义等西方文化价值观和文化意志无孔不入，对经济落后国家文化的独立发展和自主创新带来了严峻挑战，必须引起人们的高度重视。因此，分析和研究英语电影所具有的重要特征及其西方文化渊源，探索和讨论其带给我们的启示与借鉴，就显得非常具有价值和意义。   一、强调“个性”，具有显著的英雄主义观念   从《佐罗》《超人》《终结者》到《007》《蜘蛛侠》，西方电影为观众呈现了一个又一个的英雄主义形象。这些英雄虽然出身普通但又个个身怀绝技，他们在身体素质、心理特征、思维观念上都拥有着超越普通人的特殊能力，面对困难能够挺身而出，做出一些非同寻常的壮举和英勇行为，试图挽救落难民众甚至整个人类并往往最后获得成功。许多此类西方电影的共同特点是：出场的英雄们都拥有个性的名称和个性的打扮以及一身旁人无法超越的专业技能。比如2002 年上映的被称之为电影业“重磅炸弹”的《蜘蛛侠》就是一个很好的例证，该电影所展现的超级英雄本来都是普通人，但是在接触到某种具有放射性物质后就突然拥有了令人感到神奇的魔力：出手敏捷、力大无穷、飞檐走壁、来去自由，且拥有高科技秘密武器，根本无须担心个人的单独对抗能力，经常玩对手于股掌之中。总之，没有他们做不到的事情，只有观众想不到的事情，影片中个人英雄的技能显现得淋漓尽致。   西方电影中的这种强调“个性”，是与其深刻的西方文化背景密不可分的。相对于东方人比较重视人伦和道德，西方人的教育往往重视一个人的独立性和个性特征的培养。西方人个性一般都比较鲜明，思想前卫，性格比较坚强，富有创造力，个人英雄主义比较强，独立处理事情能力较强，在语言上比较幽默生动而且富有哲理，而且愿意和善于展现自己的个性特征。西方人所具有的这种个性独立的特点，在许多英语影片中得到了充分体现。   二、强调“消费”，具有鲜明的消费主义观念   近年来，许多西方电影比较重视票房收入。由于电影是一门可容纳文学戏剧、摄影、文字、音乐、绘画、舞蹈、建筑、雕塑等多种艺术的综合艺术，可以运用蒙太奇等艺术性极强的电影组接技巧，因此，许多英语影片刻意追求运用先进的科技手段和表现手法展示宏大的电影场面，而忽视了对影片本身内容的丰富和完善，在利用了先进的文化艺术表现手法的同时没有提升自身的艺术品位，忽视了电影艺术与电影内容的整合，缺乏深层的美学特质，仅仅只是为了追求高额的票房和经济利益，偏离了影视现实内容与高超技术互动互补的发展方向和美好前景，严重脱离现实生活，为人们制造出来一堆垃圾盛宴。比如影片《太阳泪》中，8个美国军人就能顶住400名黑人正规军的猛攻，他们真是铁打的硬汉，别说是地球人，就是企图威胁地球安全的宇宙外星人都会被他们打得落花流水。又比如影片《拯救女兵林奇》中，美国的后勤部队具有惊人的战斗力，两个美国后勤兵硬是放倒了十来个伊民兵。影片《前进巴格达》中的美国勇士在子弹用尽的情况下，仅凭一把小刀就将一帮手持AK的伊拉克土匪全部消灭，算是白刃战天下无敌。   西方电影中的这种强调“消费”，是与其深刻的文化背景有渊源的。在西方文化的观念中，有着极其强烈的自我享受需要，他们总是力求通过刺激和扩大消费来促进生产的不断增长，而刺激消费表现在文化电影产业上，那就是需要通过一些哗众取宠、不切实际的故事情节和一些超越现实、惊险突兀的影视画面来吸引人们的眼球，让观众心甘情愿掏出腰包，来达到电影投资人所期望的吸筹纳金的目的，刺激所谓的市场消费。事实上，许多英语影片的这种单纯追求市场消费的现象，已经引起了观众的强烈不满。   三、强调“征服”，具有强烈的霸权主义色彩   从《地球停转之日》《第九区》到 Mulan 《斯巴达300勇士》，西方电影为观众展现了一个又一个宏伟的历史画面，但却难以掩饰其中所包含的强烈的霸权主义色彩。比如影片《第九区》可以说是用近乎真实的视角将美国的霸权主义诠释得淋漓尽致，满足了其称霸世界的阴暗心理！这种心理的核心思想就是“非我族类，该杀！”如果在影片中，男主人公并非因自己感染了外星人制作的液体而与外星基因相融合的话，那么他也就和其他人没有两样，认为那些拥有各式宇宙飞船的外星生命体仅仅只是“低等生命”，实际上与普通的昆虫并没有什么区别，以至于在杀死他们的幼虫时表现得如此高高在上，特别是在进入“大虾”的房子时表现得不可一世！但是，正是由于他经历了这些生命的瞬间突然剧变，他也才会意识到在对待别人，尤其是在对待其他种族时，是需要带有宽容、理解和尊敬的心理的。   西方电影中的这种强调“征服”，也是与其深刻的文化背景相互关联的，事实上是西方国家文化霸权的一种体现。所谓文化霸权，是指除却暴力行为之外，在统一的意识形态上采取的领导权，并由此导致受统治者在心理观念上处于盲目顺从和满足于现状的情势。西方国家历来有奉行霸权主义的传统，它们凭借自己的经济政治等优势，通过包括电影等不同形式的文化渗透，竭力推销和传播自己的文化价值观念，企图削弱甚至取代别国的民族传统文化，以最终达到推行强权政治的思想目的。比如以美国为代表的西方文化产品充斥着世界市场，影视大约占世界市场的 3／4，在这些表面看来仅仅只是为了娱乐的影视产品中，实际上大都蕴藏着美国式的文化意识，包括个人英雄主义、宗教信仰、霸权主义等。影视文化产品的输出，业已成为西方国家大规模输出其意识形态、价值观念、生活方式的重要工具。由于英语影片中渗透的霸权主义思想，也成为许多国家在引进该影视产品时形成的障碍。   四、强调“毁灭”，具有明显的暴力主义倾向   从《木乃伊归来》到《黑客帝国》，西方电影为观众介绍了一个又一个情节曲折的故事，但其中所包含的暴力主义倾向却非常值得我们深思。观看完这些影片后，激烈的枪战场景、血腥的暴力画面、肮脏的社会灵魂的展现让我们不得不深思这样的问题：颓废、空虚、恐慌、混乱的人类精神世界在面临巨大的社会压力时，是否只剩下扭曲和变形的状态？西方电影的这种使人们在观看刺激的枪战场面时期望获得的那种绝对不亚于身临其境的快感，究竟居心何在？难道只是为了发泄对战争的吹捧，对屠杀、鲜血、死尸的狂热，发泄对这个人类苦苦追求的长久和平的世界的厌倦吗？影片制作者们又何曾考虑到这些暴力场面会对广大的青少年产生什么样的影响？    西方电影中的这种强调“毁灭”，毫无疑问也是与其深刻的文化背景密切相关的。因为西方人关于认知世界的理论，更多地表现出对立和挑战的倾向，他们认为人生的理想是在竞争当中获得的，只有打败对手凸显自我，哪怕不择手段，也是要实现的，由此引发的西方人在性格上总是趋于好斗、挑战、扩张和侵略，缺乏理智和冷静而经常表现为狂热和浮躁。英语影片中涵盖的种种暴力主义倾向，已引发了国际有识之士的忧虑和担心。   五、结 语   面对西方电影在全球范围内的上述影响和特征，我国电影界从业者可以从中得到一些启示和借鉴，以迎接经济社会全球化背景下影视行业的激烈竞争和尖锐挑战。我们应该采取更加务实的态度，取其精华，去其糟粕，以宣扬中国先进传统文化为核心，在充分利用现代影视视听技术的同时，考虑影视文化应包括的现实内容、先进理念、合理逻辑、适当诉求和恰当表现，从而谋取新一轮发展的动力和源泉。特别需要指出的是，在尝试学习、模仿西方电影叙事策略和技术风格的时候，千万要避免出现刻意追求惊险刺激、展示无厘头个人英雄主义、霸权主义和暴力倾向的内容，在文化信息传播中造成顾此失彼、南辕北辙的恶果，最终不但没有教育意义，反而起到了消极作用。