《史记卫康叔世家第七》原文、翻译及鉴赏【提示】卫,是公元前十一世纪周公旦平定武庚反叛后分封给周武王同母少弟康叔的一个大国。它始都朝歌,后迁楚丘,又迁帝丘,最后迁野王,被秦二世所灭。《卫康叔世家》记写从康叔至角……
《史记陈杞世家第六》原文、翻译及鉴赏【提示】陈、杞,是公元前十一世纪周武王分封的两个诸侯国。陈,都宛丘(今河南淮阳),辖今河南东部和安徽一部分。杞,初在雍丘(今河南杞县),杞成公迁缘陵(今山东乐昌东南),杞文公迁……
《史记管蔡世家第五》原文、翻译及鉴赏【提示】本篇主要写周武王弟蔡叔、曹叔的家世。武王同母兄弟十人,其中伯邑考、管叔、成叔、霍叔、冉季无专篇叙述,而成叔、霍叔、冉季皆辅佐成王有功,故附于篇中略作记载。这篇既是载蔡叔……
《史记燕召公世家第四》原文、翻译及鉴赏【提示】本篇叙燕世家世系。从燕的始祖召公写起,直至最后一个君主燕王喜,共传四十余代。召公以下九世至惠侯,中间七世未写,可能是史料缺乏,因秦“烧天下诗书,诸侯史记尤甚。”(《史记……
《史记吴太伯世家第一》原文、翻译及鉴赏【提示】吴太伯是周太王古公亶父的长子,他决意把君主的继承权让给三弟季历,以便季历传其子周文王姬昌,于是偕二弟仲雍避居句吴,成为吴国的始祖。周武王追封为吴伯,故史称吴太伯。司马迁……
《史记河渠书第七》原文、翻译及鉴赏【提示】本篇是继《禹贡》之后的一篇水利专史。叙述从夏禹到汉武帝时期的水利发展史。夏禹的功绩主要是治理黄河水患,将黄河分为九条河流以减缓水势,最后合为逆河流入渤海。春秋战国时期水……
《史记历书第四》原文、翻译及鉴赏【提示】《历书》是记述古代历法的专史。但是据前人考证,司马迁的原作已残缺了。本篇内容包括两个部分,前一部分相当于前言,是对历的总论;后一部分是十分简略的“历术甲子篇”,记载了一……
《史记礼书第一》原文、翻译及鉴赏【提示】《史记》“八书”是关于先秦迄至汉初历代主要朝章国典的记载和论述。《礼书》所以居“八书”之首,是因为“礼”是儒家倡导的封建“王道”政治的核心内容。礼是封建统治阶级按其统治……
《史记建元以来王子侯者年表第九》原文、翻译及鉴赏【提示】《建元以来王子侯者年表》国经年纬,表列武帝所封王子侯一百六十二人。时主父偃上推恩之策,说武帝曰:“古者诸侯不过百里,强弱之形易制。今诸侯或连城数十,地方千里,缓则骄奢易……
《史记汉兴以来将相名臣年表第十》原文、翻译及鉴赏【提示】《汉兴以来名臣将相年表》以大事为主,年经而人纬,表列汉兴以来名臣将相,起高皇帝元年,讫成帝鸿嘉元年。《集解》、《索隐》认为太始以后为褚少孙所续。仔细对照前后笔法,原表记……
《史记建元以来侯者年表第八》原文、翻译及鉴赏【提示】《建元以来侯者年表》国经年纬,表列武帝时所封功臣七十三人,计征匈奴功者侯二十五人,征两越、朝鲜功者侯九人,匈奴、两越、朝鲜、小月氏归义降者侯三十人,以功荫者侯三人,以父……
《史记惠景间侯者年表第七》原文、翻译及鉴赏【提示】《惠景间侯者年表》国经年纬,表列惠帝、高后、文帝、景帝四代所封诸侯九十三人,其中王子侯及外戚恩泽侯凡四十八人,以功封及功荫者四十五人,多数不以功封。高帝约,非功者不得为……