《史记魏世家哀王元年》原文、翻译及鉴赏二年,齐败我观津〔2〕。五年,秦使樗里子伐取我曲沃〔3〕,走犀首岸门〔4〕。六年,秦(求)〔来〕立公子政为太子〔5〕。与秦会临晋。七年,攻齐。与秦伐燕〔6〕。八年,伐卫,……
《史记魏世家追尊父惠王为王》原文、翻译及鉴赏追尊父惠王为王。五年,秦败我龙贾军四万五千于雕阴〔3〕,围我焦、曲沃〔4〕。予秦河西之地〔5〕。六年,与秦会应〔6〕。秦取我汾阴、皮氏、焦〔7〕。魏伐楚,败之陉山〔8〕。七年,……
《史记魏世家齐宣王用孙子计》原文、翻译及鉴赏齐宣王用孙子计〔1〕,救赵击魏。魏遂大兴师,使庞涓将〔2〕,而令太子申为上将军。过外黄〔3〕,外黄徐子谓太子曰〔4〕:“臣有百战百胜之术。”太子曰:“可得闻乎?”客曰:“固愿效……
《史记魏世家魏武侯元年》原文、翻译及鉴赏二年,城安邑、王垣〔6〕。七年,伐齐,至桑丘〔7〕。九年,翟败我于浍〔8〕。使吴起伐齐〔9〕,至灵丘〔10〕。齐威王初立〔11〕。十一年,与韩、赵三分晋地,灭其后〔12〕……
《史记魏世家公孙颀自宋入赵》原文、翻译及鉴赏公孙颀自宋入赵〔2〕,自赵入韩,谓韩懿侯曰〔3〕:“魏与公中缓争为太子,君亦闻之乎?今魏得王错〔4〕,挟上党〔5〕,固半国也〔6〕。因而除之〔7〕,破魏必矣,不可失也。”懿侯说……
《史记魏世家魏文侯元年》原文、翻译及鉴赏魏文侯元年,秦灵公之元年也〔2〕。与韩武子、赵桓子、周威王同时〔3〕。六年,城少梁〔4〕。十三年,使子击围繁、庞〔5〕,出其民〔6〕。十六年,伐秦,筑临晋、元里〔7〕。……
《史记魏世家秦尝欲伐魏》原文、翻译及鉴赏秦尝欲伐魏,或曰:“魏君贤人是礼〔5〕,国人称仁〔6〕,上下和合〔7〕,未可图也〔8〕。”文侯由此得誉于诸侯。任西门豹守邺〔9〕,而河内称治〔10〕。魏文侯谓李克曰……
《史记魏世家生魏绛》原文、翻译及鉴赏生魏绛。魏绛事晋悼公〔2〕。悼公三年,会诸侯〔3〕。悼公弟杨干乱行〔4〕,魏绛僇辱杨干〔5〕。悼公怒曰:“合诸侯以为荣,今辱吾弟!”将诛魏绛。或说悼公〔6〕,悼公止。卒任……
《史记魏世家毕公高与周同姓》原文、翻译及鉴赏毕公高与周同姓〔1〕。武王之伐纣〔2〕,而高封于毕〔3〕,于是为毕姓。其后绝封〔4〕,为庶人〔5〕,或在中国〔6〕,或在夷狄〔7〕。其苗裔曰毕万,事晋献公〔8〕。献公之十……
《史记郑世家郑桓公友者》原文、翻译及鉴赏【提示】郑是西周末年周宣王所封之国,虽立国较晚,然经过桓、武、庄公三世努力,至春秋初年已颇有实力。但由于郑国所处的特殊的地理位置,北有晋国,南邻于楚,始终是两强争霸的焦点。是以……
《史记越王勾践世家第十一》原文、翻译及鉴赏【提示】本篇突出记叙越王勾践报仇雪耻的故事,并续以越国灭亡的史实;篇末附载佐勾践灭吴的大臣范蠡弃政经商时的轶事。越王勾践忍辱励志、发愤图强,终于灭吴雪耻的故事,流传久远,……
《史记宋微子世家第八》原文、翻译及鉴赏【提示】宋国,是公元前十一世纪周公旦分封给纣之庶兄微子、以“代殷后,奉其先祀”的一个国家,都商丘(今河南商丘南)。至宋襄公欲霸未成而此后国势日衰,于公元前286年被齐联合魏、楚……