童话说说技术创业美文职业
投稿投诉
职业母婴
职场个人
历史治疗
笔记技能
美文纠纷
幽默家庭
范文作文
乐趣解密
创业案例
社会工作
新闻家居
心理安全
技术八卦
仲裁思考
生活时事
运势奇闻
说说企业
魅力社交
安好健康
传统笑话
童话初中
男女饮食
周易阅读
爱好两性

帕斯诗歌《偶数和奇数》原文及赏析

7月11日 六壬会投稿
  一句分量很轻的话
  来向白天致敬
  一句轻快飞翔的话
  啊!
  大片的朦胧
  在你脸上仍然是黑夜
  看不见的目光的枷锁
  禁锢着你的颈项
  
  这时候那些报纸
  一页一页地掉落
  你把自己用鸟翅遮盖
  在我的双臂之间
  在你的双腿之间
  我们
  犹如水在水中
  
  犹如保守着秘密的水
  一道目光把你系住
  另一道又把你松开
  透明把你扩散
  
  你的双乳在我手中
  水又一次溅落
  
  从一座阳台
  (扇子)
  到另一座阳台
  (展开)
  太阳在跳跃
  (又合拢)
  
  (王央乐译)
  人的生活应与人的诗息息相依,人的诗应该是人探索生存的意义的活跃部分。因此,人的孤独和人的组合也是帕斯写作的重要题目,也是他用直觉思维展现理性思辩的最佳形式。
  “你”是奇数,“我”是奇数,只有“我们”才是理想的偶数,只有“在我的双臂之间在你的双腿之间”,“我们”才能“犹如水在水中犹如保守着秘密的水”。这偶数是爱情的吸盘,阴阳的交媾,力量的聚合。
  然而,奇数的“一”也富有威力。它可以用“一道目光把你系住另一道又把你松开”,它能使双乳在手中时,“水又一次溅落”。“水”,这象征幸运的液体,在奇数走向偶数的终端甜蜜,又在偶数分裂成奇数的过程痛苦。奇数和偶数的相生相,就如此岸的我和彼岸的另一个自我意欲合一是十分美满而又十分困难的。
  帕斯将人分为孤独的人、集体的人、爱情的人、欲望的人、自由的人等等,而各种的人都可悲地渴望把自我投入与一切生活的联合,希望从不自由获得自由,希望有“一句分量很轻的话来向白天致敬”。而智慧的构合,唯有循环以求。看来,东方生活给了帕斯以佛性和禅思。
  再将象征美好事物的“水”转喻为“扇子”,那“你”便是“一座阳台”,“我”便是“另一座阳台”,“扇子”是在从“你”到“我”的过渡间“展开”的。而当“我们”欣喜之时,时光无情,“扇子”“又合拢”了。发月短暂,人生倏忽,这“合拢”的整体象征使时空跨度和思想容量折射出深邃的快感和遗憾。
  满天繁星是无数奇数的炫耀和众多偶数的诱惑。而单一的月亮有了不可背弃的影子之后,才引起诗歌和音乐的仰望、俯首和徘徊。这首以爱情诗面貌出现的“分久必合,合久必分”的新阐释,一旦以112或211的公式撞入数学王国时,一定会使习惯于逻辑思维的大师们产生形象思维的浩叹:“人啊人,你是什么?”
  
  (华万里)

柴萼《炭价》原文及鉴赏〔清〕柴萼某太监至开封索贿,事甚小,术甚巧。其语某县云:“天寒,老佛爷最恶寒。汝需日备炭三十斤,每枝长须一尺五寸,圆一寸五分。不可有节,有节则生烟。不可有裂纹,有裂纹必爆……陈抟《睡答》原文及鉴赏〔五代〕陈抟白云先生卧华山之巅,方醒,有衣冠子金励问曰:“先生以一睡收天地之混沌,以一觉破今古之往来,妙哉!睡也。睡亦有道乎?”先生答曰:“有道。凡人之睡也,先睡目,后睡……祁彪佳《水明廊》原文及鉴赏〔明〕祁彪佳园以藏山,所贵者反在于水。自泛舟及园,以为水之事尽,迨循廊而西,曲沼澄泓,绕出青林之下。主与客似从琉璃国而来,须眉若浣,衣袖皆湿,因忆杜老残夜水明句。以廊代楼……曹操《祀故太尉桥玄文》原文及鉴赏〔三国魏〕曹操故太尉桥公,诞敷明德,泛爱博容,国念明训,士思令谟。灵幽体翳,邈哉晞矣!吾以幼年逮升堂室,特以顽鄙之姿,为大君子所纳。增荣益观,皆由奖助,犹仲尼称不如颜渊,……陶渊明《桃花源记》原文及鉴赏〔东晋〕陶渊明晋太元中,武陵人捕鱼为业,缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。渔人甚异之。复前行,欲穷其林。林尽水源,便得一山。山有小……龚自珍《松江两京官》原文及鉴赏〔清〕龚自珍御史某与侍郎某相惇也。御史公得大学士和珅阴事,欲劾之,谋于侍郎。侍郎曰:“大善!比日上不怿,事不成,徒沽直名;诚恤国体者,迟十日可乎?”御史诺:“缓急待子而行……宋濂《束氏狸狌》原文及鉴赏〔明〕宋濂卫人束氏,举世之物,咸无所好,唯好畜狸狌。狸狌,捕鼠兽也,畜至百余,家东西之鼠捕且尽。狸狌无所食,饥而嗥。束氏日市肉啖之。狸狌生子若孙,以啖肉故,竟不知世之有鼠……袁枚《所好轩记》原文及鉴赏〔清〕袁枚所好轩者,袁子藏书处也。袁子之好众矣,而胡以书名?盖与群好敌而书胜也。其胜群好奈何?曰:袁子好味,好色,好葺屋,好游,好友,好花竹泉石,好圭璋彝尊、名人字画,又……冯梦龙《太史公》原文及鉴赏〔明〕冯梦龙山人某姓者,自负其才,旁无一人。途中闻乞儿化钱声甚凄惋,问曰:“如此哀求,能得几何?若叫一声太史公爷爷,当以百钱赏汝。”乞儿连唤三声,某倾囊中钱与之,一笑而去……向秀《思旧赋》原文及鉴赏〔西晋〕向秀余与嵇康、吕安居止接近,其人并有不羁之才。然嵇志远而疏,吕心旷而放,其后各以事见法。嵇博综技艺,于丝竹特妙。临当就命,顾视日影,索琴而弹之。余逝将西迈,经其旧……刘义庆《司马太傅叹月》原文及鉴赏〔南朝宋〕刘义庆司马太傅斋中夜坐。于时天月明净,都无纤翳,太傅叹以为佳。谢景重在坐,答曰:“意谓乃不如微云点缀。”太傅因戏谢曰:“卿居心不净,乃复强欲滓秽太清邪?”……苏轼《书黄子思诗集后》原文及鉴赏〔北宋〕苏轼余尝论书,以谓钟、王之迹,萧散简远,妙在笔墨之外。至唐颜、柳,始集古今笔法而尽发之,极书之变,天下翕然以为宗师,而钟、王之法益微。至于诗亦然,苏、李之天成,曹……
鲁迅《致赖少麒》原文、注释和赏析少麒先生:五月二十八日的信早收到。文稿,并木刻七幅,后来也收到了。太伟大的变动,我们会无力表现的,不过这也无须悲观,我们即使不能表现它的全盘,我们可以表现它的一角,……鲁迅《致杨霁云》原文、注释和赏析霁云先生:十七日信收到。那两篇讲演,我决计不要它,因为离实际太远。大约记者不甚懂我的话,而且意见也不同,所以我以为要紧的,他却不记或者当作笑话。《革命文学》则有几句简直和……鲁迅《致萧军》原文、注释和赏析刘军兄:十二日信并以前的一信,书,都收到的。关于出纪念册的事,先前已有几个人提议过了,我不同意,也不愿意说明理由;不过如有一团体要出,那自然是另一回事,只是我个人不加入。……鲁迅《致萧军》全文、注释和赏析刘先生:廿二信并书一包,均收到。又曾寄《新小说》一本,内有金人译文一篇,不知收到否?寄给《文学》的稿子,来信说要登,但九月来不及,须待十月,只得听之。良友也有信来,今附上……鲁迅《致萧军》原文、注释和鉴赏张兄:八月卅日信收到。同日收到金人稿费单一纸,今代印附上。又收到良友公司通知信,说《新小说》停刊了,刚刚“革新”,而且前几天编辑给我信,也毫无此种消息,而忽然“停刊”,真……鲁迅《致郑振铎》原文、注释和赏析西谛先生:前嘱徐君持稿自行接洽,原以避从中的纠纷,不料仍有信来要求,今姑转上。关于集印遗文事,前曾与沈先生商定,先印译文。现集稿大旨就绪,约已有六十至六十五万字,拟……鲁迅《致萧军》原文、注释和赏析刘兄:廿八日信收到。那一天,是我的豫料失败了,我以为一两点钟,你们大约总不会到公园那些地方去的,却想不到有世界语会。于是我们只好走了一通,回到北四川路,请少爷看电影。他现……鲁迅《致胡风》原文、注释和赏析先生:十一日信收到。三郎的事情,我几乎可以无须思索,说出我的意见来,是:现在不必进去。最初的事,说起来话长了,不论它;就是近几年,我觉得还是在外围的人们里,出几个新作家,……鲁迅《致黄源》原文、注释和赏析河清先生:前天沈先生来,说郑先生前去提议,可调解《译文》事:一,合同由先生签名;但,二,原稿须我看一遍,签名于上。当经我们商定接收;惟看稿由我们三人轮流办理,总之每期必有……鲁迅《致徐懋庸》原文、注释和赏析徐先生:十九日信收到。那一回发信后,也看见先生的文章了,我并不赞成。我以为那弊病也在视小说为非斥人则自况的老看法。小说也如绘画一样,有模特儿,我从来不用某一整个,但一肢一……鲁迅《致蔡斐君》原文、注释和赏析斐君先生:八月十一日信,顷已收到;前一回也收到的,因为我对于诗是外行,所以未能即复,后来就被另的杂事岔开,压下了。现在也还是一样:我对于诗一向未曾研究过,实在不能说……鲁迅《致母亲》全文、注释和赏析母亲大人膝下。敬禀者,十七日手谕,已经收到,备悉一切。上海近来尚称平静,不过市面日见萧条,店铺常常倒闭,和先前也大不相同了。寓中一切平安,请勿念。海婴也很好,比夏天胖了一……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找作文动态热点娱乐育儿情感教程科技体育养生教案探索美文旅游财经日志励志范文论文时尚保健游戏护肤业界