童话说说技术创业美文职业
投稿投诉
职业母婴
职场个人
历史治疗
笔记技能
美文纠纷
幽默家庭
范文作文
乐趣解密
创业案例
社会工作
新闻家居
心理安全
技术八卦
仲裁思考
生活时事
运势奇闻
说说企业
魅力社交
安好健康
传统笑话
童话初中
男女饮食
周易阅读
爱好两性

《史记平津侯主父列传偃说上曰》原文、翻译及鉴赏

10月22日 六壬会投稿
  “古者诸侯不过百里,强弱之形易制〔1〕。今诸侯或连城数十〔2〕,地方千里〔3〕,缓则骄奢易为淫乱〔4〕,急则阻其强而合从以逆京师〔5〕。今以法割削之,则逆节萌起,前日晁错是也。今诸侯子弟或十数,而適嗣代立〔6〕,馀虽骨肉,无尺寸地封,则仁孝之道不宣〔7〕。愿陛下令诸侯得推恩分子弟〔8〕,以地侯之。彼人人喜得所愿,上以德施,实分其国,不削而稍弱矣。”于是上从其计。又说上曰:“茂陵初立,天下豪杰并兼之家,乱众之民,皆可徙茂陵,内实京师,外销奸猾,此所谓不诛而害除。”上又从其计。
  尊立卫皇后〔9〕,及发燕王定国阴事〔10〕,盖偃有功焉。大臣皆畏其口,赂遗累千金〔11〕。人或说偃曰:“太横矣。”主父曰:“臣结发游学四十馀年,身不得遂〔12〕,亲不以为子〔13〕,昆弟不收〔14〕,宾客弃我,我厄日久矣〔15〕。且丈夫生不五鼎食〔16〕,死即五鼎烹耳〔17〕。吾日暮途远〔18〕,故倒行暴施之〔19〕。”
  偃盛言朔方地肥饶,外阻河,蒙恬城之以逐匈奴,内省转输戍漕〔20〕,广中国,灭胡之本也。上览其说,下公卿议,皆言不便。公孙弘曰:“秦时常发三十万众筑北河〔21〕,终不可就,已而弃之。”主父偃盛言其便,上竟用主父计,立朔方郡。
  元朔二年,主父言齐王内淫佚行僻〔22〕,上拜主父为齐相。至齐,遍召昆弟宾客,散五百金予之,数之曰〔23〕:“始吾贫时,昆弟不我衣食〔24〕,宾客不我内门〔25〕;今吾相齐,诸君迎我或千里。吾与诸君绝矣,毋复人偃之门!”乃使人以王与姊奸事动王〔26〕,王以为终不得脱罪,恐效燕王论死,乃自杀。有司以闻〔27〕。
  主父始为布衣时,尝游燕、赵,及其贵〔28〕,发燕事〔29〕。赵王恐其为国患〔30〕,欲上书言其阴事,为偃居中〔31〕,不敢发。及为齐相,出关,即使人上书,告言主父偃受诸侯金,以故诸侯子弟多以得封者。及齐王自杀,上闻大怒,以为主父劫其王令自杀〔32〕,乃征下吏治〔33〕。主父服受诸侯金〔34〕,实不劫王令自杀。上欲勿诛,是时公孙弘为御史大夫,乃言曰:“齐王自杀无后,国除为郡,入汉,主父偃本首恶,陛下不诛主父偃,无以谢天下。”乃遂族主父偃。
  主父方贵幸时,宾客以千数,及其族死,无一人收者〔35〕,唯独洨孔车收葬之〔36〕。
  天子后闻之,以为孔车长者也〔37〕。
  【段意】写主父偃建策推恩削弱诸侯以及专横败亡的经过。
  字数:991
  注释
  〔1〕形:形势;局势。制:控制。
  〔2〕或:有的。
  〔3〕地:土地。方:方圆。
  〔4〕缓:和缓。指平常时期。
  〔5〕急:非常时期。阻:依仗。合从:与其他诸侯联合起来。京师:京城。
  〔6〕適(di)嗣:嫡长子。適,通“嫡”,正妻所生之子。代立:世代继立。
  〔7〕宣:显示。
  〔8〕得:可以;能够。推恩:推广恩德。
  〔9〕卫皇后(?前91年):汉武帝皇后卫子夫。
  〔10〕发:揭发。燕王定国:刘定国,承袭祖爵为燕王。与父妾及三个女儿通奸,又夺弟妻为妾,被告发,他即杀人灭口。后再被告发,武帝令公卿议定其死罪,他畏罪自杀,国除为郡。阴事:隐私。
  〔11〕赂:贿赂。遗(wei):赠送。累:累计。
  〔12〕遂:顺利;成功。
  〔13〕亲:父母。
  〔14〕昆弟:兄弟。
  〔15〕厄:穷困。
  〔16〕五鼎食:古代诸侯宴会时列五鼎肉菜而食,鼎内分盛牛、羊、猪、鱼、鹿肉。后用以指豪侈的生活和显贵的地位。
  〔17〕五鼎烹:指用鼎镬将人煮死的酷刑。
  〔18〕日暮途远:喻其年老而要做的事情很多,离要达到的目标还很远。
  〔19〕倒行暴施:不遵循常理而又急促地做事。
  〔20〕漕:由水路运输。
  〔21〕常:通“尝”。曾经。
  〔22〕齐王:刘次景。与其姊纪翁主通奸。主父偃欲嫁其女于齐王,为齐王母纪太后所拒。偃因言于武帝,略谓齐人众物饶,非皇上亲弟、爱子不得封于齐;今齐王与皇上关系疏远,而且又有淫乱之事,请予查究。于是武帝任偃为齐相,并处理此事。偃至齐,急行追查,齐王年少,畏罪自杀。内:宫内。指私生活。僻:邪僻。
  〔23〕数(shuo):列举过失而指责。
  〔24〕不我衣食(si):不给我吃穿。否定句中宾语“我”提到动词之前。衣食,名词作动词用。
  〔25〕内(na):通“纳”。
  〔26〕动王:触动齐王。
  〔27〕有司:古代设官分职,各有专司,因称官吏为“有司”。以闻:将此事报告上级,使上级知晓。
  〔28〕及:等到。其:指代主父偃。贵:显贵。
  〔29〕发:告发。燕事:燕王刘定国的阴事。
  〔30〕赵王:刘彭祖。汉景帝子。初封广川王,后徙封赵王。为人奸险歹毒,喜好法律,持诡辩以中伤他人,国相等多受其害。
  〔31〕为:因为。居中:身在朝中。
  〔32〕劫:威逼;挟制。其王:指齐王。令:使;让。
  〔33〕征:召回(主父偃)。下吏:交给法官。治:治罪。
  〔34〕服:服罪。
  〔35〕收:收尸。
  〔36〕唯独:只有。洨(xiao):县名。在今安徽固镇县东。孔车:人名。
  〔37〕长者:忠厚而有德行的人。

传说中的炎帝姓什么?炎帝姓姜吗?揭秘炎帝姓是什么炎帝是中国上古年代神话中的人物,据说他对于人类世界的发展作出了很大的贡献。对于炎帝姓什么的问题在民间一直有着各种说法,只不过经过多年的讨论,仍然是没有确切……炎帝是个怎样的人炎帝人物形象分析炎帝的人物形象介绍炎帝,是中国上古时期姜姓部落的首领尊称,号神农氏,又号魁隗氏、连山氏、列山氏,别号朱襄(尚有争议,也有说朱襄氏部落曾有三代首领尊号炎帝)。传说姜姓……云天明选择安乐死的原因在三体中,很多人都记住了云天明这个人物,可是云天明为什么要选择安乐死呢?有网友猜想云天明选择安乐死的原因可能是这样的,你赞同这种想法吗?省港澳瞎话王许:写云天明同学的出场……黄帝姓什么?为什么被称为轩辕黄帝?黄帝姓什么介绍提起华夏民族,我们都以“炎黄子孙”为称,这里的黄帝就是我们常说的“轩辕黄帝。,那时炎黄二帝大战蚩尤,把蚩尤赶去蛮荒之地,才有了中原华夏的根基,炎黄二帝就成了……黄帝人物形象介绍是神话人物还是历史?黄帝的人物形象介绍我国有着五千年的文明史,而起点就是从黄帝时代算起的。我们自称炎黄子孙,黄帝和炎帝共同被我们尊奉为中华民族的人文初祖。由于当时没有文字记载,黄帝只能是一个……上古传说黄帝大战蚩尤的真相揭秘在正统历史观中,炎帝与黄帝被视为华夏民族的始祖,国人因此也常自称为炎黄子孙。但是,同属仰韶文化的炎帝部落和黄帝部落在一开始接触的时候,也发生过战争,因为他们一个属于半坡类型,一……战神蚩尤是个怎样的人物?战神蚩尤是中国神话传说中的部落首领,以在涿鹿之战中与黄帝交战而闻名。蚩尤在战争中显示的威力,使其成为战争的同义词,尊之者以为战神,斥之者以为祸首。蚩尤也是苗族相传的远祖之一。其……始祖黄帝讨伐蚩尤的传说故事黄帝大战蚩尤的故事简介关于黄帝的传说:据传他出生几十天就会说话,少年时思维敏捷,青年时敦厚能干,成年后聪明坚毅。时蚩尤暴虐无道,兼并诸侯,当时的天下共主发明农耕和医药的炎……伏羲黄帝炎帝分别是什么关系伏羲与黄帝炎帝是什么关系伏羲是炎、黄帝是部落首领,也就是说是黄帝与炎帝的祖先。黄帝,姓姬,公孙。名,轩辕。黄帝全名叫,公孙轩辕。轩辕氏以土德王天下,土色黄,故称黄帝……魔帝蚩尤是怎么死的?蚩尤人物介绍蚩尤是谁:蚩尤,中华始祖之一。上古时期,阳谷地区是东夷集团政治、经济、文化和军事中心,蚩尤带领九黎氏族部落在这一带兴农耕、冶铜铁、制五兵、创百艺、明天道、理教化,为中华早期文明……上古时期三皇之一的伏羲的故事传说伏羲是三皇之一,百王之先。他和女娲同是中华民族的人文始祖。生于陇西成纪(今甘肃天水市)。受到了中华儿女的称赞和共同敬仰。天水市是人文始祖伏羲的诞生地,天水位于中国版图的几何中心……云天明的经历以及在三体中的地位在三体中云天明出现的次数不是很多,却让很多三体迷记住了他,小编先来帮大家整理了云天明生平事件,(0岁)大概1983年左右中国北京云天明出生(13岁)大概在1996年中国北……
《亨利福特自传》读后感亨利福特自传读后感最近读了《亨利福特自传》感触颇深,以前对于亨利福特的了解只限于知道他是福特汽车的创始人,也只知道他发明了流水线的生产方式,关于他本人,关于他对于创业的经……莫言《红高粱》的读后感(三篇)红高粱读后感(一)《红高粱》既是“寻根文学”的终结,也是“新时期”“新历史小说”家族小说的起源。其中透出的强烈的生命意识和人物的历史边缘性都给新时期小说注入了新鲜的血液。……曹文轩《红葫芦》读后感(三篇)红葫芦读后感(一)今天,我读了曹文轩写的《红葫芦》,让我记忆深刻,同时给了我一些启发和感触。大海边的海滩上住着一个叫湾的孩子,他的父亲被警察带走了,只留下湾一个人在……董宏猷《红麦田》读后感500字(三篇)红麦田读后感500字(一)今天我读了一本书,名字叫做《红麦田》。这本书十分好看,不信的话,我就给你讲讲吧!《红麦田》作者:董宏猷。现任武汉市文联副主席,武汉作家协会……《灵宝毕法》主要内容简介及赏析内丹炼养经典。三卷。五代钟离权撰,吕岩传。约成书于五代后汉时期。钟离权,字云房,号正阳子,一号和谷子。生卒籍贯不详。据《神仙传》言钟离权京兆咸阳人(或谓燕台人)。仕汉为将……《钟吕传道集》主要内容简介及赏析道教内丹炼养经典。三卷。施肩吾传。成书于五代时期。(撰者事迹参见“《西山群仙会真记》”条)该书题名为钟离权述,吕洞宾集,施肩吾传。采用问答的形式,系统地论述了内丹修炼的十……《悟真篇》主要内容简介及赏析道教养生功法经典。五卷。宋张伯端撰。约成书于宋神宗年间(10681082年)。张伯端,字平叔,号紫阳,生于宋太宗雍熙元年(984年),卒于宋神宗元丰五年(1082年),天……《金丹四百字》主要内容简介及赏析道家内炼法要著作。一卷。宋张伯端撰。约成书于宋神宗年间(10681082年)。(撰者事迹参见“《悟真篇》”条)元俞琰《席上腐谈》卷下谓此书文辞格调与白玉蟾无疑,疑为白托名……《大丹直指》主要内容简介及赏析道教金丹道北宗经典。二卷。金元间丘处机述。约成书于元至元六年(1269年)至至大三年(1310年)之间。丘处机,一作邱处机,字通密,号长春子,世称“长春真人”。生于金皇统……《孙不二元君法语》主要内容简介及赏析女功内丹修炼著作。一卷。宋孙不二著。约成书于金大定年间(11751182年)。孙不二,号清静散人。生于宋徽宗宣和元年(1119年),卒于金大定二十二年(1182年)。宁海……《规中指南》主要内容简介及赏析全称《陈虚白规中指南》。道教内丹炼养著作。两卷。宋元间陈冲素撰。约成书于宋末元初。陈冲素,字虚白,号真放道人。生卒、籍贯不详。修道武夷。尝与樵者饮,忽仆地梦入一洞,食青灵……《中和集》主要内容简介及赏析道教内炼养经典。六卷。元李道纯撰,蔡志颐编。约成书于元成宗大德年间。李道纯,字元素,号清庵,道号莹蟾子。生年不详,卒于元成宗大德十年(1306年)。湖南都梁人。博学长才,……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找作文动态热点娱乐育儿情感教程科技体育养生教案探索美文旅游财经日志励志范文论文时尚保健游戏护肤业界