WhatYourMusicalTasteSaysAboutH

　　source：spring。org。uk
　　欲翻译的小伙伴，可评论领稿，并把已完成的译文贴在评论处或发在自己的心理圈内。请领稿的小伙伴，尽量在一个星期内完成翻译，谢谢！！
　　Fourfavouritesongswhichrevealyouhaveanempathicthinkingstyle。
　　Thetypeofmusicyoulikecanprovideaninsightintothewayyouthink，newresearchfinds。
　　Peoplewholikemoremellow，unpretentiousmusic，likethefollowingtracks，aremorelikelytobeempathisers：
　　HallelujahJeffBuckley
　　ComeawaywithmeNorahJones
　　AllofmeBillieHolliday
　　CrazylittlethingcalledloveQueen
　　Empathisersaremorepeopleorientedandfocusontheemotionsofothers。
　　Typicaloccupationsforempathisersmightbeapsychologistorcarer。
　　Incontrast，peoplewholikemoreintenseformsofmusic，likethefollowingtracks，tendtobe‘：
　　ConcertoinCAntonioVivaldi
　　EtudeOpus65No3AlexanderScriabin
　　GodsavetheQueenTheSexPistols
　　EntertheSandmanMetallica
　　Systematisersliketolookforrulesandpatternsintheworldandhavelessinterestintheemotions。
　　Typicaloccupationsforsystematisersmightbeengineerormathematician。
　　Ifyouliketracksfromboththelists，thenyourpersonalitylikelyhasabalanceofempathisingandsystematisingcomponents。
　　MrDavidGreenberg，wholedthestudy，said：
　　“Althoughpeople’smusicchoicesfluctuatesovertime，we’vediscoveredaperson’sempathylevelsandthinkingstylepredictswhatkindofmusictheylike。
　　Infact，theircognitivestylewhetherthey’restrongonempathyorstrongonsystemscanbeabetterpredictorofwhatmusictheylikethantheirpersonality。”
　　Theresultscomefromasurveyofover4，000people。
　　Empathiserstendedtoprefermoremellowandunpretentiousmusic，psychologistsfound。
　　Systematisers，though，generallypreferredmoreintenseformsofmusic。
　　DrJasonRentfrow，oneofthestudy’sauthors，said：
　　“Thislineofresearchhighlightshowmusicisamirroroftheself。Musicisanexpressionofwhoweareemotionally，socially，andcognitively。”
　　ProfessorSimonBaronCohen，anotherofthestudy’sauthorsandexpertonautism，said：
　　“Thisnewstudyisafascinatingextensiontothe’empathizingsystemizing’theoryofpsychologicalindividualdifferences。
　　Theresearchmayhelpusunderstandthoseattheextremes，suchaspeoplewithautism，whoarestrongsystemizers。”
　　TPLOSONE（Greenbergetal。，2015）。