source:spring。org。uk 欲翻译的小伙伴,可评论领稿,并把已完成的译文贴在评论处或发在自己的心理圈内。请领稿的小伙伴,尽量在一个星期内完成翻译,谢谢!! Parentsareoftenmistakenwhenguessinghowhappytheirchildrenare。 Fifteenandsixteenyearoldsarehappierthantheirparentsthink,anewstudyfinds。 However,tenandelevenyearoldsarenotashappyastheirparentsthink。 Thechildrenthemselvesreportedbeingequallyhappyinbothagegroups。 Thedifferenceisalldowntohowparentsjudgetheirchildren。 Parentsofadolescentstendtobelesshappythanparentsofyoungerchildren。 Thisleadsthemtoassumetheiradolescentchildrenarelesshappy。 Theculpritisthe‘:atendencytorelytoomuchonyourownfeelingstoassessthoseofotherpeople。 Theconclusionscomefromastudyof357childrenandadolescentsinSpain,alongwiththeirparents。 Thestudyalsofoundthat,onaverage,acrossbothagegroups,childrenweren’tashappyastheirparentsassumed。 DrBelnLpezPrez,thestudy’sfirstauthor,said: “Beingunabletoreadchildren’shappinessappropriatelymayincreasemisunderstandingbetweenparentsandchildrenadolescents,whichhasbeenshowntohavenegativeconsequencesforparentchildrelationships。 Furthermore,parentsmightnotbeabletoprovidetheappropriateemotionalsupportorattendtotheirchildren’sneedsaccurately。” TJournalofExperimentalChildP(LpezPWilson,2015)