本文首发:微信公号@小阅读Random 很多家长在为孩子选书的时候,都会感觉非常困惑,这是当下非常典型的信息量过载后的选择综合症。 孩子们更是如此。国外一个教育机构收回了6000多份关于儿童阅读调查的问卷,统计之后发现41%的孩子不容易找到自己想看的书,29%的家长表示他们需要帮助孩子去选书。 我在购买原版书时有个超好用的参考标准,专治童书选择困难症。 手动圈本文重点 国际安徒生奖 重点1:选购原版绘本时参考 重点2:该奖的本质是作家奖和插画奖 适合人群:低龄小朋友 纽伯瑞文学奖 重点1:选购原版儿童文学作品 重点2:该奖的首要评选标准是文本质量 适合人群:大龄小朋友 3218天的共读奇迹 安徒生奖的名气实在太大,就不讲了,我照单收入不少优质绘本。但是孩子到了7岁左右,已经可以和大人一起阅读带拼音的儿童文学作品,一直自诩很会买童书的我,也开始抓瞎了。 第一次知道纽伯瑞文学奖是在一本名为《为爱朗读:爸爸与我3218天的读书约定》中。书里的爸爸是图书馆管理员,从9岁开始,他为女儿朗读图书,其实就是目前国内非常普遍的"亲子共读",不仅我们家,非常非常多的家庭都在这么做,但是这对父女坚持了3218天,差不多有整整9年的时间!! 最让我好奇的是, 父女俩如何能够坚持了3218天没有中断? 他们是如何选书的?因为共读图书的选择是我目前面临的最大阻碍,如果一本书大人看起来觉得乏味,就是坚持共读的一个很大的阻碍啊! 3218天里他们到底读了哪些书?? 能不能拿到他们的共读书单??? 如此就再也不愁买童书时,陷入选择困难了!!! 我以前会按照网店的销量排序来选书,这是一个稳妥的选择,但我知道孩子看得无非是一些大众童书。 另外我还会按照"国际安徒生奖"的获奖名单来选书,但是安徒生奖的本质是作家奖和插画奖,只能做低龄段绘本选购参考。 在《为爱朗读》中,作者列出的父女俩全部的共读作品,有很大一部分书标明了来自"纽伯瑞奖"。纽伯瑞奖(首要评选标准是文本质量)在选择用于亲子共读的图书时,参考性远胜于安徒生奖。 纽伯瑞儿童文学奖 纽伯瑞儿童文学奖历史由来已久。1713年,出生英国农家的纽伯瑞,自学成才,1744年他编写并出版了世界上第一本专门的、价格低廉的儿童书——《美丽小书》。随后开办了世界上第一家专门的儿童读物印刷厂和书店,后人称之为儿童文学之父。 纽伯瑞文学金奖的图标 Newbery Medal 纽伯瑞文学银奖的图标 Newbery Honors 1922年,美国图书馆儿童服务学会创设了纽伯瑞儿童文学奖(The Newbery Medal for Best Children"s Book),这是世界上最早的儿童文学奖。中国读者认知度非常高的"安徒生国际儿童文学奖"是1956才创立的。 纽伯瑞奖每年颁发一次,专门奖励上一年度出版的英语儿童文学优秀作品。评判标准十分细致:Interpretation of the theme or concept 书的主题或概念的诠释Presentation of information including accuracy, clarity, and organization 信息展示的准确性,清晰度,和组织结构Development of a plot 故事情节的发展Delineation of characters 人物刻画描绘Delineation of a setting 故事背景设定Appropriateness of style. 文风的恰到好处 凡获纽伯瑞奖的书籍,皆被列入英语国家少年必读之书籍。题材以"儿童视角、儿童成长"为主,内容除了针对儿童的恐惧、悲伤、幻想、幽默、冒险等心理层面做巧妙的设计之外,也蕴含了对全球人类以及自然万物的关怀。 可以看到这些评分维度很好重叠了一个孩子写故事类作文的参考维度和评判标准。有了高品质输入的标准,孩子们才能有可能产生自己的好故事。 "为爱朗读"定制书单!! 分享一下《为爱朗读》中父女二人所读的纽伯瑞奖的作品,大家收藏一下本文,当当有折扣的时候,可以搜书名照单买买买了。 另外,在二手书平台"多抓鱼"上搜"纽伯瑞"标签,也有19本书在售。 标记*的书都已经有中文版: *《波普先生的企鹅》【美】理查德 ·阿特沃特弗洛伦斯 ·阿特沃特 Mr. Popper’s Penguins by Richard and Florence Atwater *《桥下一家人》【美】纳塔莉 ·萨维奇 ·卡尔森 The Family Under the Bridge by Natalie Savage Carlson *《卡彭老大帮我洗衬衫》【美】珍妮弗 ·乔尔登科 Al Capone Does My Shirts by Gennifer Choldenko *《记忆传授人》【美】洛伊丝 ·劳里 The Giver by Lois Lowr *《海神的故事》【美】亚瑟 ·博维 ·克里斯曼 Shen of the Sea by Arthur Bowie Chrisman 《漂流日记》【美】萨拉 ·格里克 The Wanderer by Sarah Creech *《我叫巴德,不是巴弟》【美】克里斯托弗 ·保罗 ·柯蒂斯 Bud, Not Buddy by Christopher Paul Curtis *《傻狗温迪克》【美】凯特 ·迪卡米洛 Because of Winn-Dixie by Kate DiCamillo *《了不起的吉莉》【美】凯瑟琳 ·佩特森 The Great Gilly Hopkins by Katherine Paterson *《手斧男孩》【美】盖里 ·伯森 Hatchet by Gary Paulsen *《银色大地的传说》【美】查尔斯 ·J·芬格 Tales From Silver Lands by Charles J. Finger *《风车上的女孩》【美】保罗 ·弗莱舒曼 Whirligig by Paul Fleischman *《威斯利王国》【美】保罗 ·弗莱舒曼 Weslandia by Paul Fleischman *《天使雕像》【美】E. L. 科尼斯伯格 From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler by E.L. Konigsburg *《相约星期六》【美】E. L. 科尼斯伯格 The View From Saturday by E.L. Konigsburg *《蓝色的海豚岛》【美】斯科特 ·奥台尔 Island of the Blue Dolphins by Scott O’Dell *《想念梅姨》【美】辛西娅 ·赖兰特 Missing May by Cynthia Rylant 《岛民》【美】辛西娅 ·赖兰特 The Islander by Cynthia Rylant *《枫树山的奇迹》【美】弗吉尼亚 ·索林森 Miracles on Maple Hill by Virginia Sorenson *《疯狂麦基》【美】杰瑞 ·斯宾尼利 Maniac Magee by Jerry Spinelli *《戴西之歌》【美】辛西娅 ·沃伊特 Dicey’s Song by Cynthia Voigt 以下图书暂无中文版: 《半月旅店》【美】保罗 ·弗莱舒曼 The Half-A-Moon Inn by Paul Fleischman 《谷仓》【美】艾菲 The Barn by Avi 《几许时光:一个英国女孩的日记》【英】琼 ·W·布洛丝 A Gathering of Days: A New England Girl’s Journal, 1830-32 by Joan W. Blos 《派伊家的金吉尔》【美】埃莉诺 ·埃斯特斯 Ginger Pye by Eleanor Estes 《孤女梦痕》【美】帕特里夏 ·雷利 ·吉夫 Pictures of Hollis Woods by Patricia Reilly Giff 《图书馆卡片》【美】杰瑞 ·斯宾尼利 The Library Card by Jerry Spinelli 《别有洞天》【美】路易斯 ·萨尔奇 Holes by Louis Sachar 《乡间一年》【美】理查德 ·派克 A Year Down Yonder by Richard Peck 《艾格尼丝小姐的一年》【美】柯克帕特里克 ·希尔 The Year of Miss Agnes by Kirkpatrick Hill 《漫步长路》【美】艾琳 ·亨特 Up a Road Slowly by Irene Hunt 《穿过五个四月》【美】艾琳 ·亨特 Across Five Aprils by Irene Hunt 《魔法灰姑娘》【美】盖尔 ·卡森 ·乐文 Ella Enchanted by Gail Carson Levine 《旅程》【美】帕特里夏 ·麦克拉克伦 Journey by Patricia MacLachlan 《就是这样,小猫》【美】艾米丽 ·内维尔 It’s Like This Cat by Emily Neville 《飞翔的埃斯佩兰萨》【美】帕姆 ·穆诺兹 ·瑞恩 Esperanza Rising by Pam Munoz Ryan 《爱波怀特家庭学校生存记》【美】史蒂芬妮 ·S·托兰 Surviving the Applewhites by Stephanie S. Tolan 《天空中的旗帜》【美】詹姆斯 ·拉姆齐 ·乌尔曼 Banner in the Sky by James Ramsey Ullman 《每只唱歌的小鸟》【美】黛博拉 ·威尔斯 Each Little Bird That Sings by Deborah Wiles(美国国家图书奖) 《爱,红色薰衣草》【美】黛博拉 ·威尔斯 Love,Ruby Lavender by Deborah Wiles 除了以上摘录下来的纽伯瑞奖书单,《为爱朗读》还详细列举了父女3218天的所有读物,9年时间,这个书单是一个非常好的分级阅读参考。 一起为爱共读 对于低龄孩子来说,阅读是很好的亲子陪伴手段。 我坚定放弃沉迷手机,和孩子一起好好读书的愿望,像共读这样高质量的亲子陪伴,家长和孩子都会非常受益,看《为爱朗读》中女儿的故事就知道。 ↑↑↑ 这张截图是以前在知乎上看到的一个回答,关于"亲子陪伴"的重要性。这图一直放在我的桌面作为一个自我督促,作者已不可考。 对于大龄孩子来说,阅读则是最佳的写作能力培养手段。 前几天在上海书展参加完叶开的《写作课》分享活动,叶开对以刷微博这样的碎片化阅读替代深阅读,以刷剧刷电影这样的快餐化的阅读替代系统性阅读嗤之以鼻,痛心疾首呼吁大家注意系统性深阅读的重要性,他在《写作课》中也列出了一个非常具有参考性的更高年级的书单。叶开是《收获》杂志的编辑,是知名作家莫言、阿来的编辑,他的这个书单也值得好好MARK。 最后,再次划一下重点: 《为爱朗读:爸爸与我3218天的读书约定》送一本书很容易,但你的时间和心无旁骛的关注,才是最好的礼物。附赠亲子共读百部经典书单,外封海报变身28天共读手记。