你有注意过吗, 你是如何向别人或是自己说明孩子和孤独症的关系的呢? 第一眼看你可能会有些奇怪,这有什么区别吗?或是你一时也想不起来自己平时是如何形容孩子的孤独症的。 这个问题来自 被译为20种文字、售出25万册的畅销书 《孤独症孩子希望你知道的十件事》 ,很遗憾该书未在国内发行,所以我们会陆续翻译、解读本书内容分享给大家。 作者Ellen是孤独症孩子Bryce的母亲,Bryce在4岁确诊了孤独症,但他很幸运地得到了母亲和周围人最大的帮助,如今他已经长大成人、学会开车、进入工作…而Ellen则把陪伴孩子成长的感悟记录下来并发表在网络上,受到了数以万计网友的支持和感谢,最终得以出版书籍,让Bryce的成功能够成为常态而非特例。 你如何看待孩子的孤独症 Ellen在书中讲的第一件也是最重要的一件事 正是围绕这个问题:你如何看待孩子的孤独症? 早年她在查找"孤独症"的相关信息时,浏览到了一个在线词典,它将"孤独症"的同义词匹配为"不健康的",接下来是一份令人瞠目结舌的155个相关词语,包括麻木、情感死亡、贪婪、无情、自恋、没有灵活、不可触摸…… 作为一个孩子的母亲,她很清楚Bryce不是这样的孩子!这些词不应该被用来描述任何一个孤独症孩子! 作为被孩子爱着、信任着的人,她不得不当即做出决断:我该如何看待孩子和他的孤独症。 这个观点影响着孩子未来的发展 ——因为每天我们会有意识或无意识地根据这个观点做出数百次的决定; 而且在不久的将来,我们要把这个观点表达给孩子以及他周围的世界听 。 【他是孤独症】 意味着把孩子和孤独症画上等号 。 他在超市突然崩溃大哭,你会觉得是因为孤独症 ,而忽视了那辆带着长梯的玩具消防车对于一个2岁的孩子来说就是全世界最珍贵的宝物。 他在一个人坐着的时候突然笑起来,你会觉得是因为孤独症 ,而忽视了他看到了窗外的树叶在风吹过时每片叶子都在起舞。 他是世界级的邋遢王、他是业余高音艺术家、他是走盲道忠实爱好者…而同时,他也是一个孩子。 他有期待、偏好、厌恶、恐惧和梦想,只是他暂时无法告诉你,随着时间的推移和学习,他将能够告诉你这些,虽然可能不是用语言的方式。 【他有孤独症】意味着孤独症是他的一部分,并不是他的全部 。 想一下你最好的朋友,他可能肥胖、近视、矮个儿或是有些邋遢?但你清楚地知道,他远比他看上去有趣的多,不是吗? 我们的宝贝也是这样,在他那些显而易见的磨人小问题背后,也承载着他的思想、感受、喜好、厌恶、天赋和梦想。 就和有些人喜欢安静、有些人喜欢热闹一样。 孤独症,是他和这个世界相处的一种方式。 他是个孩子,也正在成长 "Bryce 得到了很多A"在中学的第一个学期,一位老师在家长会上告诉Ellen,"他能够回答问题、从不晚交作业、积极参与课堂、从不偷懒。" "Bryce 超出了我所了解的孤独症孩子能够完成的范围,我也曾带过孤独症的学生,他的创造力和组织能力远超过其他人。" 然而这位老师并不是单纯地夸奖Bryce,他放低了声音:"但我更想说的是,‘孤独症’这个词会让人产生一种预期,这种预期可能低于孩子的能力 。我这样说你能明白吗?" 是的,他说得非常明白。 并且这位非常好的老师在Bryce之后或许还能帮助到其他孤独症的孩子和他们的家庭。 他认识到了当我们把一个孩子定义为"他是孤独症"后,我们其实在心里就设定了一个标准,划定了孩子能做到和不能做到的界限。 如果这个期望值过低,当孩子有一些念头而你认为他做不到时,他也会认为"你也认为我做不到,那我为什么要尝试呢"。 但别忘了,他是个孩子,这意味着他在学习和成长 ,谁都无法断言,他能够成长为什么样。 如果这个期望值过高也并非好事,确实有一些孤独症孩子有过人的天赋——数学、画画或是音乐——但大多数没有;就和普通人一样,有一些人有过人的天赋,但大多数也没有。 寄希望于某一天孩子突然展现出某些天赋,或许只会从更高的地方跌落失望的谷底。 由于现在科学知识的普及,这样极端的例子确实少了很多,但是希望孩子完成超出"该年龄段孩子正常能力范围"的要求却很多: 关注我们答疑栏目的家长,可能会有印象看到过这样一则答疑:如何教会宝宝在我说"妈妈肚子饿了"的时候,主动拿食物给我吃? 我们给家长的建议是"请直接给指令"。 即使对成人来说,要做到完全理解别人的"话外音"都是非常困难的。举个简单的例子,我们想象这样一个场景,吃完晚餐,妻子对丈夫说:"我今天工作了一天感觉好累啊!"那么试问,有多少丈夫能够听懂话里的深意然后主动去洗碗?可能更多人只会回应:"累的话就休息一下吧!" 这样的高期望换来的很可能是:我做什么都不够好,那我为什么要尝试呢? 请撕掉那些标签吧 Ellen在书中提到有一位校长曾经告诉她,自己有多高兴能够认识Bryce——一个既不是天才也没有行为问题的孤独症孩子。 但,一位经验丰富的教育家发现一个普通的孤独症孩子"与众不同",这不是很悲哀吗? 显然无论是专业人士还是普罗大众,对于"孤独症"都有各自不同的理解。 这些观点就像标签一样贴在孩子身上,即使并非出于恶意标签也少有无害的,它们无形中就会改变我们的期待和孩子的潜力。 每个孤独症孩子都有权利拒绝这些先入之见的标签,然后拥抱自己独一无二的生活。 在过去的二十多年来,Ellen和Bryce的7位老师在数十次的交谈或是会议中,几乎很少提到他的"孤独症"。 有的只是关于孩子社交、情感、学习、语言、感觉问题的数以百计小时的讨论和长达数页的目标及干预方案制定。 日复一日,年复一年,他们分析、讨论、解决并战胜了几乎每一个问题,但从不因为这些问题给孩子贴标签。 如今,Bryce已经学会了这样的方式,他成为了一个自我主导者——他会根据自己学习方式和处理方式去解决他需要完成的事情 ,虽然有时他的方式令人惊讶,但这才是完整的他。 Ellen所坚持的"他有孤独症"很好地传达给了Bryce, 他认可了孤独症是他自身非常重要的一部分,并且永远如此。 "孤独症本身并不可怕,身边没有理解它的人、你没法帮助你的孩子,这才是最可怕的。" 尽管Ellen的经验来自于她孩子的特点,可能并不适用于所有孤独症的孩子,但为人父母的心总是相通的。 在Bryce的成长中,我们看到了的父母能带给孩子的力量:包容他的全部,给予他所有的爱和支持,教他以自己的方式做独一无二的自己。 现在,让我们回到最初的那个问题:你如何向别人或是自己说明孩子和孤独症的关系? 如果现在你有新的答案 欢迎评论分享给 大家