我想：一个作者，用了精炼的，或者简直有些夸张的笔墨但自然也必须是艺术的地写出或一群人的或一面的真实来，这被写的一群人，就称这作品为“讽刺”。【首先提出“讽刺”的定义，也就是作者对“讽刺”的认识和理解。后文对此进一步说明。】 “讽刺”的生命是真实；不必是曾有的实事，但必须是会有的实情。所以它不是“捏造”，也不是“诬蔑”；既不是“揭发阴私”，又不是专记骇人听闻的所谓“奇闻”或“怪现状”。它所写的事情是公然的，也是常见的，平时是谁都不以为奇的，而且自然是谁都毫不注意的。不过这事情在那时却已经是不合理，可笑，可鄙，甚而至于可恶。但这么行下来了，习惯了，虽在大庭广众之间，谁也不觉得奇怪；现在给它特别一提，就动人。譬如罢，洋服青年拜佛，现在是平常事，道学先生发怒，更是平常事，只消几分钟，这事迹就过去，消灭了。但“讽刺”却是正在这时候照下来的一张相，一个撅着屁股，一个皱着眉心，不但自己和别人看起来有些不很雅观，连自己看见也觉得不很雅观；而且流传开去，对于后日的大讲科学和高谈养性，也不免有些妨害。倘说，所照的并非真实，是不行的，因为这时有目共睹，谁也会觉得确有这等事；但又不好意思承认这是真实，失了自己的尊严。于是挖空心思，给起了一个名目，叫作“讽刺”。其意若曰：它偏要提出这等事，可见也不是好货。【此段是对第一段“写出或一群人的或一面的真实来”的具体说明，所谓“真实”，就是讽刺的内容符合实情，也就是作者所谓“不必是曾有的实事，但必须是会有的实情”，并举例对其做了详细的阐释，最后点明被讽刺者称其为“讽刺”的原因和动机。】 有意的偏要提出这等事，而且加以精炼，甚至于夸张，却确是“讽刺”的本领。同一事件，在拉杂的非艺术的记录中，是不成为讽刺，谁也不大会受感动的。例如新闻记事，就记忆所及，今年就见过两件事。其一，是一个青年，冒充了军官，向各处招摇撞骗，后来破获了，他就写忏悔书，说是不过借此谋生，并无他意。其二，是一个窃贼招引学生，教授偷窃之法，家长知道，把自己的子弟禁在家里了，他还上门来逞凶。较可注意的事件，报上是往往有些特别的批评文字的，但对于这两件，却至今没有说过什么话，可见是看得很平常，以为不足介意的了。然而这材料，假如到了斯惠夫德（J。Swift）或果戈理（N。Gogol）的手里，我看是准可以成为出色的讽刺作品的。在或一时代的社会里，事情越平常，就越普遍，也就愈合于作讽刺。【此段是对第一段“用了精炼的，或者简直有些夸张的笔墨”的具体说明，也就是说，讽刺的艺术特点是精炼的、夸张的，只有这样才能达到“感动”读者的效果。最后点明最适合作讽刺的题材特点和类型。】 讽刺作者虽然大抵为被讽刺者所憎恨，但他却常常是善意的，他的讽刺，在希望他们改善，并非要捺这一群到水底里。然而待到同群中有讽刺作者出现的时候，这一群却已是不可收拾，更非笔墨所能救了，所以这努力大抵是徒劳的，而且还适得其反，实际上不过表现了这一群的缺点以至恶德，而对于敌对的别一群，倒反成为有益。我想：从别一群看来，感受是和被讽刺的那一群不同的，他们会觉得“暴露”更多于“讽刺”。【此段从讽刺作者角度，说明“讽刺”是基于“善意”和“热情”。并以此抒发议论和感慨，指出尽管讽刺作者出于善意而讽刺，但效果却令人无奈，因为绝大部分时候，被讽刺的群体不会因受到讽刺作品的触动而幡然悔悟痛改前非，最后甚至“适得其反”，其讽刺的内容成为敌对群体来攻击打击本群体的有力武器。】 如果貌似讽刺的作品，而毫无善意，也毫无热情，只使读者觉得一切世事，一无足取，也一无可为，那就并非讽刺了，这便是所谓“冷嘲”。【此段点明“讽刺”和“冷嘲”的区别所在。】 五月三日 【注释】 本篇写成时未能刊出，后来发表于一九三五年九月《杂文》月刊第三号。参看本书《后记》。 斯惠夫德（16671745）：通译斯威夫特，英国作家。著有长篇小说《格列佛游记》等。 鲁迅作品全集鉴赏 《朝花夕拾》 范爱农、《二十四孝图》、藤野先生、阿长与山海经、从百草园到三味书屋、五猖会、狗猫鼠、琐记、无常 《仿徨》 祝福、弟兄、在酒楼上、伤逝、离婚、孤独者、高老夫子、示众、长明灯、肥皂、幸福的家庭 《呐喊》 《呐喊》自序、阿Q正传、白光、端午节、风波、故乡、孔乙己、狂人日记、明天、社戏、头发的故事、兔和猫、一件小事、鸭的喜剧、药 《故事新编》 序言、理水、采薇、铸剑、非攻、奔月、出关、补天、起死 《野草》 《野草》英文译本序、《野草》题辞、秋夜、影的告别、求乞者、我的失恋、复仇、复仇〔其二〕、希望、雪、风筝、好的故事、过客、死火、狗的驳诘、失掉的好地狱、墓碣文、颓败线的颤动、立论、死后、这样的战士、聪明人和傻子和奴才、腊叶、淡淡的血痕中、一觉 杂文集 《伪自由书》、《而己集》、《花边文学》、《热风》、《坟》、《准风月谈》、《且介亭杂文》、《且介亭杂文附集》、《华盖集》、《华盖集续编》
《在陈嘉庚先生墓前的沉思》原文及鉴赏海风猎猎，海浪滔滔，陈先生！我，一个从少年时代就景仰您、爱戴您、矢志追寻您的足迹的人，到闽海之滨这块生您养您的土地，到您生前为之倾注了大量心血的厦门大学和集美学村，到您安息的墓……《史记孙子吴起列传世俗所称师旅》原文、翻译及鉴赏世俗所称师旅〔1〕，皆道《孙子》十三篇、吴起兵法，世多有，故弗论，论其行事所施设者〔2〕。语曰：“能行之者未必能言，能言之者未必能行。”孙子筹策庞涓明矣〔3〕，然不能蚤救患于被……《史记孟尝君列传孟尝君舍业厚遇之》原文、翻译及鉴赏孟尝君舍业厚遇之〔2〕，以故倾天下之士〔3〕。食客数千人，无贵贱一与文等〔4〕。孟尝君待客坐语，而屏风后常有侍史〔5〕，主记君所与客语〔6〕，问亲戚居处。客去，孟尝君已使使存问……习近平《之江新语》读后感（二篇）之江新语读后感（一）《之江新语》是最高领导人在浙江任职的4年多时间里，在《浙江日报》“之江新语”专栏发表的232篇短论，于2007年8月结集成书，去年作了再版。我最近逐篇……《九段秘书》读后感（三篇）九段秘书读后感（一）有机会读了九段秘书的相关内容，在刚入职能读到如此精致的文章真的很荣幸感觉受益良多。除了让我对秘书的基本工作有了很大的认识外，关于责任、方法、细节等方面……《史记张仪列传与张仪不善》原文、翻译及鉴赏与张仪不善。张仪为秦之魏，魏王相张仪。犀首弗利，故令人谓韩公叔曰〔2〕：“张仪已合秦魏矣，其言曰‘魏攻南阳，秦攻三川’。魏王所以贵张子者，欲得韩地也。且韩之南阳已举矣，子……《史记伍子胥列传怨毒之于人甚矣哉》原文、翻译及鉴赏怨毒之于人甚矣哉〔1〕！王者尚不能行之于臣下〔2〕，况同列乎〔3〕！向令伍子胥从奢俱死〔4〕，何异蝼蚁〔5〕。弃小义〔6〕，雪大耻，名垂于后世。悲夫〔7〕！方子胥窘于江上，道乞……余秋雨《中国文脉》读后感（三篇）中国文脉读后感（一）我平时读书，喜欢挑作者，喜欢挑书的封皮。寒假里，阅读组推荐了几部书，我先上网搜了一下所有书目的介绍，打算选出自己比较喜欢的来读。第一眼，我就看到……毕淑敏《紫色人形》原文欣赏紫色人形那时我在乡下医院当化验员。一天到仓库去，想领一块新油布。管库的老大妈，把犄角旮旯翻了个底朝天，然后对我说，你要的那种油布多年没人用了，库里已无存货。我……《史记张仪列传三晋多权变之士》原文、翻译及鉴赏三晋多权变之士〔1〕，夫言从衡强秦者大抵皆三晋之人也〔2〕。夫张仪之行事甚于苏秦〔3〕，然世恶苏秦者，以其先死，而仪振暴其短以扶其说〔4〕，成其衡道〔5〕。要之，此两人真倾危之……《史记范雎蔡泽列传游学干诸侯小大甚众》原文、翻译及鉴赏游学干诸侯小大甚众〔1〕，不遇〔2〕。而从唐举相〔3〕，曰：“吾闻先生相李兑〔4〕，曰‘百日之内持国秉〔5〕’，有之乎？”曰：“有之。”曰：“若臣者何如？”唐举孰视而笑曰〔6〕……《史记春申君列传楚顷襄王病》原文、翻译及鉴赏楚顷襄王病，太子不得归。而楚太子与秦相应侯善〔2〕，于是黄歇乃说应侯曰：“相国诚善楚太子乎？”应侯曰：“然。”歇曰：“今楚王恐不起疾，秦不如归其太子。太子得立，其事秦必重而德相……