童话说说技术创业美文职业
投稿投诉
职业母婴
职场个人
历史治疗
笔记技能
美文纠纷
幽默家庭
范文作文
乐趣解密
创业案例
社会工作
新闻家居
心理安全
技术八卦
仲裁思考
生活时事
运势奇闻
说说企业
魅力社交
安好健康
传统笑话
童话初中
男女饮食
周易阅读
爱好两性

《史记张仪列传与张仪不善》原文、翻译及鉴赏

10月18日 霸鲸观投稿
  与张仪不善。
  张仪为秦之魏,魏王相张仪。犀首弗利,故令人谓韩公叔曰〔2〕:“张仪已合秦魏矣,其言曰‘魏攻南阳,秦攻三川’。魏王所以贵张子者,欲得韩地也。且韩之南阳已举矣,子何不少委焉以为衍功〔3〕,则秦魏之交可错矣〔4〕。然则魏必图秦而弃仪〔5〕,收韩而相衍〔6〕。”公叔以为便,因委之犀首以为功。果相魏。张仪去。
  义渠君朝于魏〔7〕。犀首闻张仪复相秦,害之。犀首乃谓义渠君曰:“道远不得复过〔8〕,请谒事情〔9〕。”曰:“中国无事〔10〕,秦得烧掇焚杅君之国〔11〕;有事,秦将轻使重币事君之国。”其后五国伐秦〔12〕。会陈轸谓秦王曰:“义渠君者,蛮夷之贤君也,不如赂之,以抚其志。”秦王曰:“善。”乃以文绣千纯〔13〕,妇女百人遗义渠君。义渠君致群臣而谋曰:“此公孙衍所谓邪〔14〕?”乃起兵袭秦,大败秦人李伯之下〔15〕。
  张仪已卒之后,犀首入相秦。尝佩五国之相印,为约长。
  【段意】写犀首的两件主要事迹。一是写张仪为魏相后,犀首为挤走张仪,使人令韩公叔割地于魏,从而使自己因有功而为魏相。二是写犀首告诫义渠君俟机袭秦,后义渠君果趁五国伐秦之机,起兵大败秦军。
  字数:511
  注释
  〔1〕阴晋:魏邑,故址在今陕西华阴县西南。
  〔2〕韩公叔:韩之公族,疑即公叔伯婴,与公仲(名倗)共执韩政。
  〔3〕子何句:你何不稍微割些土地给魏,令公孙衍有功。委,指割地给魏。
  〔4〕错:废止。
  〔5〕图秦而弃仪:算计秦国而抛弃张仪。
  〔6〕收韩:结交韩国。
  〔7〕义渠君:古西戎国名,辖今甘肃庆阳宁县泾川一带。
  〔8〕不得复过:谓自今之后,不会再相见。
  〔9〕请谒事情:请让我告知事之实情。
  〔10〕中国无事:言关东六国无征伐秦国之事。
  〔11〕秦将句:秦国将要焚烧侵夺你的国家。烧掇,焚烧而侵夺。焚杅:焚烧从而牵制。
  〔12〕五国伐秦:据《史记六国年表》,五国共击秦不胜而还,事在秦惠王二十年(前318年)。五国,据《资治通鉴》,当为赵、魏、韩、燕、楚。按:据《史记六国年表》,张仪复相秦,事在秦惠王二十一年,在五国击秦之后。
  〔13〕文绣千纯(tun):有花纹的丝织品一千纯。纯,古时长度单位,丝织品一段称之为一纯。
  〔14〕所谓:所说过的话。
  〔15〕李伯:秦地名,具体所指不详。

崔瑗《座右铭》原文及鉴赏〔东汉〕崔瑗无道人之短,无说己之长。施人慎勿念,受施慎勿忘。世誉不足慕,唯仁为纪纲。隐心而后动,谤议庸何伤。无使名过实,守愚圣所臧。在涅贵不淄,暧暧内含光。柔弱生之徒,老……柳宗元《小石潭记》原文及鉴赏〔唐〕柳宗元从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣珮环,心乐之。伐竹取道,下见小潭,水尤清冽。全石以为底,卷石底以出,为坻,为屿,为嵁,为岩。青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披……王思任《屠田叔《笑词》序》原文及鉴赏〔明〕王思任古之笑出于一,后之笑出于二,二生三,三生四,自此以后,齿不胜冷也。王子曰:笑亦多术矣,然真于孩,乐于壮,而苦于老。海上憨先生者老矣,历尽寒暑,勘破玄黄,举人间……范仲淹《岳阳楼记》原文及鉴赏〔北宋〕范仲淹庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴。乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖:衔……陆游《巫山神女峰》原文及鉴赏〔南宋〕陆游二十三日,过巫山凝真观,谒妙用真人祠。真人,即世所谓巫山神女也。祠正对巫山,峰峦上入霄汉,山脚直插江中。议者谓太华、衡、庐,皆无此奇。然十二峰者,不可悉见。所……周容《小港渡者》原文及鉴赏〔明〕周容庚寅冬,予自小港欲入蛟川城,命小奚以木简束书从。时西日沉山,晚烟萦树。望城二里许,因问渡者尚可得南门开否。渡者熟视小奚,应曰:“徐行之,尚开也;速进,则阖。”予……柳宗元《小石城山记》原文及鉴赏〔唐〕柳宗元自西山道口径北,逾黄茅岭而下,有二道:其一西出,寻之无所得;其一少北而东,不过四十丈,土断而川分,有积石横当其垠。其上为睥睨梁之形,其旁出堡坞,有若门焉。窥之……大卫洛契佛特《魔盒》原文及赏析在一抹缠绵而又朦胧的夕照的映衬下,我四周高耸着的伦敦城的房顶和烟囱,似乎就像监狱围墙上的雉堞。从我三楼的窗户鸟瞰,景色并不令人怡然自得庭院满目萧条,死气沉沉的秃树刺破了暮色。远……祁彪佳《小斜川》原文及鉴赏〔明〕祁彪佳当凿池时,畚锸才兴,石趾已稜然欲起。及深入丈许,岝怒出,有若渴骥奔泉、俊鹘决云者。水入罅齿间,微风激之,噌响答,似坡老所记石钟山状。渊明春日之游,摩诘辋川所筑……埃克斯雷《聘任》原文及赏析西奥霍迪尔先生身材修长,面庞消瘦,两鬓斑白。他生性温和,平日寡言。研究学术问题,他精力充沛,记忆力惊人,而对日常生活的琐碎小事,却不甚了了。坎福特大学需要聘请一名工作人员……刘义庆《小时了了》原文及鉴赏〔南朝宋〕刘义庆孔文举年十岁,随父到洛。时李元礼有盛名,为司隶校尉。诣门者,皆俊才清称及中表亲戚乃通。文举至门,谓吏曰:“我是李府君亲。”既通,前坐。元礼问曰:“君与仆有……袁宏道《小修诗叙》原文及鉴赏〔明〕袁宏道弟小修诗,散逸者多矣,存者仅此耳,余惧其复逸也,故刻之。弟少也慧,十岁余即著《黄山》、《雪》二赋,几五千余言,虽不大佳,然刻画饤饾,傅以相如、太冲之法,视今之……
席慕容诗歌《前缘》原文及赏析《前缘》人若真能转世世间若真有轮回那麽我的爱我们前世曾经是什麽你若曾是江南采莲的女子我必是你皓腕下错过的那朵你若曾是逃学的顽童我必是从你袋中……席慕蓉诗歌《乡愁》原文及赏析《乡愁》故乡的歌是一支清远的笛,总在有月亮的晚上响起。故乡的面貌是一种模糊的怅惘,仿佛雾里的挥手别离。离别后,故乡是一棵没有年轮的树,……席慕蓉诗歌《七里香》原文及赏析《七里香》溪水急着要流向海洋浪潮却渴望重回土地在绿树白花的篱前曾那样轻易地挥手道别而沧桑的二十年后我们的魂魄却夜夜归来微风拂过时……席慕容诗歌《如歌的行板》原文及赏析《如歌的行板》一定有些什么是我所不能了解的不然草木怎么都会循序生长而侯鸟都能飞回故乡一定有些什么是我所无能无力的不然日与夜怎么交……席慕容诗歌《楼兰新娘》原文及赏析《楼兰新娘》我的爱人曾含泪将我埋葬用珠玉用乳香将我光滑的身躯包裹再用颤抖的手将鸟羽插在我如缎的发上他轻轻阖上我的双眼知道他是我眼……席慕容诗歌《一棵开花的树》原文及赏析《一棵开花的树》如何让你遇见我在我最美丽的时刻为这我已在佛前求了五百年求他让我们结一段尘缘佛于是把我化作一棵树长在你必经的路旁阳光下慎……叶维廉诗歌《古镇湖口》原文及赏析古镇湖口一个断了弦的琵琶横在空中让风的手指去挑弹让风的手指在肚里敲响那坐在楼头的女子把头发一梳便梳到光绪皇……李魁贤诗歌《白千层》原文及赏析白千层层层剥落的是生命的哀愁一再重复表白内心的真实装饰都市的街道树隔绝于大街两旁错误的宿命隔道遥望呼……岩上诗歌《漂流木》原文及赏析漂流木越狱山林的藩篱逃脱土地盘根禁锢的围杀趁着暴风雨狂飙的恶夜他们通通卧倒随着洪水流窜山岳的原乡唤不回落跑的脚步木的倒……林泠诗歌《阡陌》原文及赏析阡陌你是纵的,我是横的你我平分了天体的四个方位我们从来的地方来,打这儿经过相遇。我们毕竟相遇在这儿,四周是注满了水的田陇有一……林焕彰诗歌《十五月蚀》原文及赏析十五月蚀八点钟,月在我二楼企图穿窗而过十五那个晚上我捉住了她所以,你们就有了一次月蚀而午夜她将衣……朵思诗歌《影子》原文及赏析影子我亲密的伴侣时长、时短、时隐于无形光源来自的方向塑造了许多不同变形的我有时我拖着它行走有时我踩着它踩着自己的……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找作文动态热点娱乐育儿情感教程科技体育养生教案探索美文旅游财经日志励志范文论文时尚保健游戏护肤业界