《西藏图考》主要内容简介及赏析
1月25日 罗刹长投稿 《西藏图考》是清末黄沛翘编纂的一部专门论述西藏地区历史、地理、风俗、物产、城池、关塞、古迹、艺文的地理图籍,是研究边疆问题的重要著作。
黄沛翘(生卒年不详),字寿菩,湖南善化(今长沙市)人。他生活在同(治)光(绪)年间,早岁从戎,以平黔有功,擢任观察,长期居官四川,署成锦道。因感西藏地区地绝险远,历代未有专书详其山川厄塞及社会情况。英人侵占印度后,更觊觎西藏,屡欲染指。加之光绪二年(1876)清廷与英人订立烟台条约,附件条款允许英使入藏,于是英人窥藏之心,更加膨胀。黄沛翘久官军务,留心边事,认为经营西藏,巩固藩篱,实为当今要务。于是广披典籍,博采众说,规方计里,绘制地图。又大量搜集土风谣俗,网罗艺文,分类编纂,述而不作,编辑成这部8卷本的《西藏图考》。
《西藏图考》的书名,作者在“例言”中作过说明,他说:“不曰藏识,而曰藏考,其意有二:一遐稽载籍,拾前人之唾余;一粗具规模,为后来之嚆矢。有既考而可凭者,有待考而未定者,盖西藏未见大部专集,而沛翘又远在草莽,不获睹天府图书,是以谫陋若此。”
本书的内容和编次,先列卷首,不在8卷正文之内。列载各代御制碑文及所谕宸言。然后是黄锡焘、崔廷璋、顾复初、丁士彬4人写的序言。接下是作者拟写的例言。例言的内容实际也含有自序的意思,主要谈到写作思想、写作过程、资料来源、本书命名等方面。正文8卷,各卷内容依次是:卷1。西藏全图(小引、说),沿边图(说),西招原图(说),乍丫图(说)。卷2。西藏源流考,续审隘篇(内地程站考)。卷3。西藏程站考。卷4。诸路程站附考。卷5。城池、津梁、关隘、塘铺、山川、公署、寺庙、古迹、土产、汇考、名山大川详考。卷6。藏事续考。卷7。艺文考上,附奏议。卷8。艺文考下,外夷附考。
本书的价值及现实意义,诸序中多有阐发。黄锡焘“序”中说:“此书于古今沿革,山川险易,道里远近,条分脉合,了如指掌,若有事于西藏,此为南针。可谓识时务之急者矣。”
本书的资料引据,作者在“例言”作了详细交待:主要引据《大清一统志》、《寰宇记》、《四夷考》、《新、旧唐书吐蕃传》、《明史西域乌斯藏传》、《四川通志西域志》、果亲王《西藏志》、松筠《西招图略》、郦道元《水经注》、齐召南《水道提纲》、顾祖禹《读史方舆纪要》、盛绳祖《卫藏图志》、杜昌丁《藏行纪程》、余庆远《维西见闻记》、魏源《圣武记》、《海国图志》等书。
本书有图有说,先图后说,图说结合。西藏全图、沿边图、西招原图、乍丫图等,均刊于卷1。图用计里画方绘成,毛笔勾绘,不甚准确。西招图则有类线条勾勒的山水画。编辑工作始于同治乙酉(1885),次年成书,在友人李华廷捐资下,于光绪十二年(1886)刊行。由于引据丰富,内容充实,虽述而不作,作者且未目验,但仍有重要价值,被推为有关西藏诸书中之最佳者。
鲁迅《在现代中国的孔夫子》原文、注释和赏析新近的上海的报纸,报告着因为日本的汤岛,孔子的圣庙落成了,湖南省主席何键将军就寄赠了一幅向来珍藏的孔子的画像。老实说,中国的一般的人民,关于孔子是怎样的相貌,倒几乎是毫无所知的……
鲁迅《论“人言可畏”》原文、注释和赏析“人言可畏”是电影明星阮玲玉自杀之后,发见于她的遗书中的话。这哄动一时的事件,经过了一通空论,已经渐渐冷落了,只要《玲玉香消记》一停演,就如去年的艾霞自杀事件一样,完全烟消火灭……
鲁迅《再论“文人相轻”》原文、注释和赏析今年的所谓“文人相轻”,不但是混淆黑白的口号,掩护着文坛的昏暗,也在给有一些人“挂着羊头卖狗肉”的。真的“各以所长,相轻所短”的能有多少呢!我们在近几年所遇见的,有的是“……
鲁迅《“京派”和“海派”》原文、注释和赏析去年春天,京派大师曾经大大的奚落了一顿海派小丑,海派小丑也曾经小小的回敬了几手,但不多久,就完了。文滩上的风波,总是容易起,容易完,倘使不容易完,也真的不便当。我也曾经略略的赶……
鲁迅《文坛三户》原文、注释和赏析二十年来,中国已经有了一些作家,多少作品,而且至今还没有完结,所以有个“文坛”,是毫无可疑的。不过搬出去开博览会,却还得顾虑一下。因为文字的难,学校的少,我们的作家里面,……
鲁迅《从帮忙到扯淡》原文、注释和赏析“帮闲文学”曾经算是一个恶毒的贬辞,但其实是误解的。《诗经》是后来的一部经,但春秋时代,其中的有几篇就用之于侑酒;屈原是“楚辞”的开山老祖,而他的《离骚》,却只是不得帮忙……
鲁迅《六论“文人相轻”二卖》原文、注释和赏析今年文坛上的战术,有几手是恢复了五六年前的太阳社式,年纪大又成为一种罪状了,叫作“倚老卖老”。其实呢,罪是并不在“老”,而在于“卖”的,假使他在叉麻酱,念弥陀,一字不写,……
鲁迅《名人和名言》原文、注释和赏析《太白》二卷七期上有一篇南山先生的《保守文言的第三道策》,他举出:第一道是说“要做白话由于文言做不通”,第二道是说“要白话做好,先须文言弄通”。十年之后,才来了太炎先生的第三道……
鲁迅《七论“文人相轻”两伤》原文、注释和赏析所谓文人,轻个不完,弄得别一些作者摇头叹气了,以为作践了文苑。这自然也说得通。陶渊明先生“采菊东篱下”,心境必须清幽闲适,他这才能够“悠然见南山”,如果篱中篱外,有人大嚷大跳,……
鲁迅《“题末定”草(一至三)》原文、注释和赏析一极平常的豫想,也往往会给实验打破。我向来总以为翻译比创作容易,因为至少是无须构想。但到真的一译,就会遇着难关,譬如一个名词或动词,写不出,创作时候可以回避,翻译上却不成……
鲁迅《萧红作《生死场》序》原文、注释和赏析记得已是四年前的事了,时维二月,我和妇孺正陷在上海闸北的火线中,眼见中国人的因为逃走或死亡而绝迹。后来仗着几个朋友的帮助,这才得进平和的英租界,难民虽然满路,居人却很安闲。和闸……
鲁迅《杂谈小品文》原文、注释和赏析自从“小品文”这一个名目流行以来,看看书店广告,连信札,论文,都排在小品文里了,这自然只是生意经,不足为据。一般的意见,第一是在篇幅短。但篇幅短并不是小品文的特征。一条几……
聊斋志异《邑人》原文、翻译及赏析聊斋志异《邑人》原文邑有乡人,素无赖〔1〕。一日,晨起,有二人摄之去。至市头,见屠人以半猪悬架上,二人便极力推挤之,遂觉身与肉合,二人亦径去。少间,屠人卖肉,操刀断割,遂……
聊斋志异《岳神》原文、翻译及赏析聊斋志异《岳神》原文扬州提同知〔1〕,夜梦岳神召之〔2〕,词色愤怒。仰见一人侍神侧,少为缓颊。醒而恶之。早诣岳庙,默作祈禳。既出,见药肆一人,绝肖所见,问之,知为医生。及……
聊斋志异《于中丞》原文、翻译及赏析聊斋志异《于中丞》原文于中丞成龙(1),按部至高邮(2)。适巨绅家将嫁女,装奁甚富,夜被穿窬席卷而去(3)。刺史无术(4)。公令诸门尽闭,止留一门放行人出入,吏目守之(5……
聊斋志异《小梅》原文、翻译及赏析聊斋志异《小梅》原文蒙阴王慕贞〔1〕,世家子也。偶游江浙,见媪哭于途,诘之。言:“先夫止遗一子,今犯死刑,谁有能出之者?”王素慷慨,志其姓名,出橐中金为之斡旋〔2〕,竟释……
聊斋志异《司训》原文、翻译及赏析聊斋志异《司训》原文司训〔1〕教官某,甚聋,而与一狐善;狐耳语之〔2〕,亦能闻。每见上官,亦与狐俱,人不知其重听也〔3〕。积五六年,狐别而去,嘱曰:“君如傀儡,非挑弄之,……
聊斋志异《绩女》原文、翻译及赏析聊斋志异《绩女》原文绍兴有寡媪夜绩〔1〕,忽一少女推扉入,笑曰:“老姥无乃劳乎〔2〕?”视之,年十八九,仪容秀美,袍服炫丽。温惊问,“何来?”女曰:“怜媪独居,故来相伴。……
聊斋志异《黑鬼》原文、翻译及赏析聊斋志异《黑鬼》原文胶州李总镇〔1〕,买二黑鬼,其黑如漆。足革粗厚,立刃为途,往来其上〔2〕,毫无所损。总镇配以娼,生子而白,僚仆戏之〔3〕,谓非其种。黑鬼亦疑,因杀其子……
聊斋志异《张鸿渐》原文、翻译及赏析聊斋志异《张鸿渐》原文张鸿渐,永平人〔1〕。年十八,为郡名士。时卢龙令赵某贪暴,人民共苦之。有范生被杖毙〔2〕,同学忿其冤,将鸣部院〔3〕,求张为刀笔之词〔4〕,约其共事……
老舍《代语堂先生拟赴美宣传大纲》原文欣赏代语堂先生拟赴美宣传大纲话说林语堂先生,头戴纱帽盔,上面两个大红丝线结子;遮目的是一对崂山水晶墨镜,完全接近自然,一点不合科学的制法。身上穿着一件宝蓝团龙老纱大衫,铜钮扣……
老舍《一封信》原文欣赏一封信亢德兄:由家出来已四个月了。我怎样不放心家小,是你可以想象得到的;因为你现在也把眷属放在了孤岛上,而独自出来挣扎。我的唯一武器是我这枝笔,我不肯教它休息。你的……
老舍《神的游戏》原文欣赏神的游戏戏剧不是小说。假若我是个木匠;我一定说戏剧不是大锯。由正面说,戏剧是什么,大概我和多数的木匠都说不上来。对戏剧我是头等的外行。可是,我作过戏剧。这只有我和字……
老舍《婆婆话》原文欣赏婆婆话一位友人从远道而来看我,已七八年没见面,谈起来所以非常高兴。一来二去,我问他有了几个小孩?他连连摇头,答以尚未有妻。他已三十五六,还作光棍儿,倒也有些意思;引起我的……