聊斋志异《黑鬼》原文、翻译及赏析
11月19日 眉梢欢投稿 聊斋志异《黑鬼》原文
胶州李总镇〔1〕,买二黑鬼,其黑如漆。足革粗厚,立刃为途,往来其上〔2〕,毫无所损。总镇配以娼,生子而白,僚仆戏之〔3〕,谓非其种。黑鬼亦疑,因杀其子,检骨尽黑,始悔焉。公每令两鬼对舞,神情亦可观也。
〔1〕胶州李总镇:胶州州治,今山东省胶县。清顺治元年设胶州镇总兵,习称胶州总镇。康熙二十一年废。据《增修胶州志》卷十四《职官》,李永盛、李克德,曾先后任胶州总领。此处的李总镇当指此二人之一。李永盛,奉天(今沈阳市)人,顺治十七年任。李克德,奉天人,康熙五年任。
〔2〕“立刃为途”二句:意为植立数刀,刀尖向上,可在其上往来行走。刃,刀尖。
〔3〕僚仆:指同事一主的仆人。
聊斋志异《黑鬼》翻译
胶州的李总镇,曾买过两个黑鬼。黑鬼黑得跟漆一样,脚上的皮又粗又厚,把刀子竖起来摆成条路,黑鬼能在上面来回行走,丝毫不受伤。李总镇给黑鬼配了个妓女,生下的儿子却是白的。总镇的同僚和仆人跟黑鬼开玩笑,说儿子不是他的种。黑鬼也怀疑,便杀死了儿子,发现骨头是黑的,才感到后悔。总镇常常命两个黑鬼对舞,舞姿倒还值得一看。
聊斋志异《黑鬼》赏析
本篇所写二黑鬼名为鬼,实则是人。这是两个生活在社会最下层的奴仆,因其脚板粗厚,当然可以在刀刃上行走。另外,此二人还会对舞,这就说明他们是具有一定才能的。
然而,他们的遭遇实在是太可悲了。一方面,他们是李总镇买来的。封建社会中奴仆的操持辛劳自不待言,其肉体上的痛苦可想而知。另一方面。他们还饱受到别人的捉弄,其精神上的痛苦更苦不堪言。妻子生下的本来就是自己的儿子,然而不怀好意的人偏要播弄是非,这样最终使得他误杀亲生子。试想,“黑鬼”遭受的痛苦还何以复加呢?
水浒险道神郁保四性格特点是什么介绍郁保四性格是什么郁保四性格很有特点,虽然他在梁山一百单八将中排名倒数,出场也不是很多,但是因为他贤明的个性,所以很容易让观众记住他,郁保四因此成为众多梁山好汉中很耀眼的一……
水浒险道神郁保四主要事迹郁保四怎么死的水浒传郁保四简介:郁保四《水浒传》人物,青州(今山东省益都县)人,青州地面强人、盗贼,两次抢夺梁山马匹,绰号险道神。梁山军攻打曾头市时,经宋江劝说,反戈曾头市,后上梁山。坐第1……
金毛犬段景住实力怎么样梁山好汉里最弱吗段景住是水浒传里面的人物,因为长着红色的突发,黄色的胡须,骨头瘦弱,但是体型粗壮,江湖外号“金毛犬”。段景住原来是河北涿州的一位好汉,常年在北方地区以偷马卖马作为生计。段……
三体世界是什么样的《三体》是一本非常耐读的中国科幻经典,里面包含了大量的物理科学知识等等,所涉及的知识面也非常广,如果用一句话来描述三体世界是什么样,小编只能告诉你,是一个外星人的世界,是近年来……
水浒传时迁的绰号为什么叫鼓上蚤时迁善飞檐走壁,绰号鼓上蚤,时迁以偷盗为业,他曾在蓟州府惹下官司,被蓟州两院押狱杨雄救下。时迁绰号怎么来的?时迁的性格特点是怎样的?时迁绰号怎么来的时迁外号鼓上蚤,……
水浒传段景住的绰号为什么叫金毛犬段景住的绰号是什么?段景住,《水浒传》中人物,涿州人氏,会识别好马,早年当过马贩也当过盗马贼。因为生得赤发黄须、骨瘦形粗,所以江湖上有了个绰号“金毛犬”。段景住素来……
水浒白日鼠白胜主要事迹白胜怎么死的水浒传白胜最后结局是什么?白日鼠白胜简介:白胜,小说《水浒传》中人物,梁山一百单八将之一,绰号“白日鼠”。原来是个闲汉,和晁盖等好汉一起智取生辰纲。案发后白胜被何涛、何清兄弟抓……
水浒传白胜的绰号为什么叫白日鼠白胜的绰号,白胜的绰号为什么叫做白日鼠?白胜,小说《水浒传》中人物,梁山一百单八将之一,绰号“白日鼠”。他姓白,留两撇小胡子,人长得较矮偏胖,但动作敏捷,为人精明,于是人……
水浒鼓上蚤时迁主要事迹时迁是怎么死的鼓上蚤时迁简介:时迁是施耐庵的古典名著《水浒传》中的人物。时迁祖籍为山东高唐州,自幼练得一身好轻功,善能飞檐走壁,江湖人称“鼓上蚤”。后流落在蓟州府,吃了官司,被病关索杨雄所救……
水浒金毛犬段景住主要事迹段景住怎么死的水浒传段景住简介:段景住原来是河北涿州一位贩卖马匹的好汉,会识别好马,以前为盗马贼,他在长城外盗得一匹好马,名叫“照夜玉狮子马”,浑身雪白,能日行千里。向梁山献马被曾头市夺去,……
三国中杨修的生平简介杨修是什么样的人杨修简介:杨修(175年219年),字德祖,弘农华阴(今陕西华阴东)人,袁术外甥,太尉杨彪之子,出身高门士族。杨修是杨震的玄孙,杨彪的儿子,出身世代簪缨之家。为人好学,有俊才,……
红楼梦宝蟾的性格特点介绍宝蟾的性格特点是什么?夏金桂的丫头。一个举止轻浮,争风吃醋,勾心斗角,嫁祸于人的下贱女人。当她觉察薛蟠有意于她时,便乘机讨好金桂,为除去自己心目中的忌妒对象,竟不惜与金桂……
三国演义刘表和刘备是什么关系揭秘刘表和刘备是什么关系揭秘刘表为东汉末年名士,群雄之一,为山东人,其身长八尺,少时知名于世,善谈时政评论名士,为“八俊”之一,后任北军中候、荆州刺史,在荆州统治长达二十年,……
荀彧的主要事迹有哪些荀彧的主要事迹介绍荀彧(xny)(163年212年),字文若。颍川颍阴(今河南许昌)人。东汉末年著名战略家,曹操统一北方的首席谋臣和功臣,被称为“王佐之才”。荀彧在……
荀彧的性格特点是怎样的介绍荀彧的性格特点到底是怎样的?《三国演义》是四大名着之一,它的魅力在于将东汉末年波澜壮阔的战争场景、纷乱无序的政治斗争,尔虞我诈的权术外交,通过艺术加工清晰地展现在我们眼前……
三体人为什么选择征服地球在三体小说第一部地球往事中,为什么三体人会单单选择想要征服地球呢,地球人是可以选择再逃亡其他星球,那么三体人又是出于怎样的原因认准了一定要征服地球呢?苏个兰调情::在生存……
袁术和袁绍是什么关系揭秘袁术和袁绍是什么关系说到袁术和袁绍吧其实很多人都知道这个人也还是非常的有渊源的,有的人也说了这两个人好像有着扯不清理不明白的关系的,那么这两个人到底有什么关系呢?下面我们……
刘表的性格特点是什么刘表是怎样一个人刘表是个怎样的人刘表的性格特点就在曹操正在对荆州磨刀霍霍的时候,荆州刘表还在做着三分天下的美梦。刘表这个人不是没有本事,他其实是一个多方面的人才,他是鲁恭王的后代,骨子里……
三国演义中袁术的手下谋士主要有哪些?袁术手下的谋士有哪些介绍所谓的“谋士”,就是古代的时候那些为国家行政、立法以及相关决策活动提供个人智力成果的人,并发挥了献策的重要作用的人。一般来说,他们具有“仕”的背景……
三体水滴的材质及其力量三体水滴是三体中的一种武器,因为它的外形和水滴极其相似,所以被叫做了水滴。因为水滴是在它的强相互作用力外壳下,水滴内部的发生器来控制,由原子厚的强相互作用力材料(一层只有一个的……
董卓的主要事迹有哪些介绍董卓的主要事迹介绍董卓父亲董君雅在担任豫州颍川郡轮氏县尉时,生下了董卓和董旻,所以分别给他们取表字:仲颖、叔颖。董卓随着父亲的离职而返回家乡,董卓年轻时喜爱行侠仗义……
三国中袁术的主要事迹有哪些介绍袁术的主要事迹有哪些出身名门袁术出身于东汉四世三公名门之家,家族为四世三公的汝南袁氏,是司空袁逢之嫡次子。传说他出生的时候,神仙托梦给他母亲,说她怀中的孩子有一段天……
袁术的结局是怎么死的袁术和袁绍谁厉害在三国中袁术的结局是怎样的介绍在汉末所有诸侯当中,袁绍和袁术两兄弟的身世相对比较显赫,他们出身于东汉的世家大族汝南袁氏,袁绍是庶子而袁术是嫡子。董卓奉命带兵进京名为……
三国演义中袁术为什么会败给曹操?袁术坐拥十万大军为什么会败给曹操反董卓联盟期间,袁术的部将孙坚自长沙一路北上,先后杀了荆州刺史王睿和南阳太守张咨,自此,袁术稳稳当当地占据了荆州最靠北的南阳郡,而且几乎将……