鲁迅《从帮忙到扯淡》原文、注释和赏析
10月6日 圆通道投稿 “帮闲文学”曾经算是一个恶毒的贬辞,但其实是误解的。
《诗经》是后来的一部经,但春秋时代,其中的有几篇就用之于侑酒;屈原是“楚辞”的开山老祖,而他的《离骚》,却只是不得帮忙的不平。到得宋玉,就现有的作品看起来,他已经毫无不平,是一位纯粹的清客了。然而《诗经》是经,也是伟大的文学作品;屈原宋玉,在文学史上还是重要的作家。为什么呢?就因为他究竟有文采。
中国的开国的雄主,是把“帮忙”和“帮闲”分开来的,前者参与国家大事,作为重臣,后者却不过叫他献诗作赋,“俳优蓄之”,只在弄臣之例。不满于后者的待遇的是司马相如,他常常称病,不到武帝面前去献殷勤,却暗暗的作了关于封禅的文章,藏在家里,以见他也有计画大典帮忙的本领,可惜等到大家知道的时候,他已经“寿终正寝”了。然而虽然并未实际上参与封禅的大典,司马相如在文学史上也还是很重要的作家。为什么呢?就因为他究竟有文采。
但到文雅的庸主时,“帮忙”和“帮闲”的可就混起来了,所谓国家的柱石,也常是柔媚的词臣,我们在南朝的几个末代时,可以找出这实例。然而主虽然“庸”,却不“陋”,所以那些帮闲者,文采却究竟还有的,他们的作品,有些也至今不灭。
谁说“帮闲文学”是一个恶毒的贬辞呢?
就是权门的清客,他也得会下几盘棋,写一笔字,画画儿,识古董,懂得些猜拳行令,打趣插科,这才能不失其为清客。也就是说,清客,还要有清客的本领的,虽然是有骨气者所不屑为,却又非搭空架者所能企及。例如李渔的《一家言》,袁枚的《随园诗话》,就不是每个帮闲都做得出来的。必须有帮闲之志,又有帮闲之才,这才是真正的帮闲。如果有其志而无其才,乱点古书,重抄笑话,吹拍名士,拉扯趣闻,而居然不顾脸皮,大摆架子,反自以为得意,自然也还有人以为有趣,但按其实,却不过“扯淡”而已。
帮闲的盛世是帮忙,到末代就只剩了这扯淡。
六月六日。
【析】这篇文章写成时未能刊出,作者在《且介亭杂文二集后记》中曾这样说:“我那一篇《从帮忙到扯淡》,原在指那些唱导什么儿童年,妇女年,读经救国,敬老正俗,中国本位文化,第三种人文艺等等的一大批政客豪商,文人学士,从已经不会帮忙,只能扯淡这方面看起来,确也应该禁止的,因为实在看得太明,说得太透。”这年8月1日,鲁迅在致增田涉信中说:“《文学》(一号)中《论坛》栏的《文坛三户》是拙作。还写了一篇《从帮忙到扯淡》,不许发表。所谓‘扯淡’一词,实较难译。也就是没有可说而又强要说,既无帮闲的才能,又要做帮闲的事之类。”总之,鲁迅在文中批判了当时社会中的种种复古主义思潮和充当统治阶级帮闲文人的文学主张与现象。
内容既明,我们来看看文章在艺术上的特色。文章的讽刺性是明显的。但这种讽刺,不同于那种直接的指斥,而是充满着嘲弄和鄙夷之情。文中说:“‘帮闲文学’曾经算是一个恶毒的贬辞,但其实是误解的。”这里说的“帮闲文学”,是鲁迅为揭露“现代评论派”的正人君子们,于1932年在北京大学第二院的一次以《帮忙文学与帮闲文学》为题的讲演中提出的。鲁迅说:“那些会念书会下棋会画画的人,陪主人念念书,下下棋,画几笔画,这叫帮闲,也就是蔑片!所以帮闲文学又名篾片文学。”鲁迅举出“现代评论派”来加以说明。在几年以后的这篇文章里,针对性当然变了,同时,“帮闲文学的人们也产生着变化,一代不如一代了”。所以,文中辛辣地嘲讽说:“就是权门的清客,他也得会下几盘棋,写一笔字,画画儿,识古董,懂得些猜拳行令,打趣插科,这才能不失其为清客。也就是说,清客,还要有清客的本领的,虽然是有骨气者所不屑为,却又非搭空架者所能企及。”“必须有帮闲之志,又有帮闲之才,这才是真正的帮闲。”“帮闲的盛世是帮忙,到末代就只剩了这扯淡。”
这篇杂文的另一特点,是指桑骂槐,借谈古人古事以讽今。换言之,古人古事是由头,而指斥嘲讽当时的社会现象,才是目的。但在行文上,谈古代帮闲的“盛世”占有大量篇幅,反衬出当时“帮闲”的末路。指斥当今,只用“如果有其志而无其才,乱点古书,重抄笑话,吹拍名士,拉扯趣闻,而居然不顾脸皮,大摆架子,反自以为得意,自然也还有人以为有趣,但按其实,却不过‘扯淡’而已”。寥寥数语,既勾联起现实,又把当时一批帮闲们的作为准确的勾画出来。夹叙夹议,在妙趣横生的谈说中寄寓着辛辣的嘲弄和鄙弃之意,读之令人解颐。
字数:1805
作者:张效民
知识来源:张效民主编。鲁迅作品赏析大辞典。成都:四川辞书出版社。1992。第766767页。
鲁迅作品全集鉴赏
《朝花夕拾》
范爱农、《二十四孝图》、藤野先生、阿长与山海经、从百草园到三味书屋、五猖会、狗猫鼠、琐记、无常
《仿徨》
祝福、弟兄、在酒楼上、伤逝、离婚、孤独者、高老夫子、示众、长明灯、肥皂、幸福的家庭
《呐喊》
《呐喊》自序、阿Q正传、白光、端午节、风波、故乡、孔乙己、狂人日记、明天、社戏、头发的故事、兔和猫、一件小事、鸭的喜剧、药
《故事新编》
序言、理水、采薇、铸剑、非攻、奔月、出关、补天、起死
《野草》
《野草》英文译本序、《野草》题辞、秋夜、影的告别、求乞者、我的失恋、复仇、复仇〔其二〕、希望、雪、风筝、好的故事、过客、死火、狗的驳诘、失掉的好地狱、墓碣文、颓败线的颤动、立论、死后、这样的战士、聪明人和傻子和奴才、腊叶、淡淡的血痕中、一觉
杂文集
《伪自由书》、《而己集》、《花边文学》、《热风》、《坟》、《准风月谈》、《且介亭杂文》、《且介亭杂文附集》、《华盖集》、《华盖集续编》
鲁迅《在现代中国的孔夫子》原文、注释和赏析新近的上海的报纸,报告着因为日本的汤岛,孔子的圣庙落成了,湖南省主席何键将军就寄赠了一幅向来珍藏的孔子的画像。老实说,中国的一般的人民,关于孔子是怎样的相貌,倒几乎是毫无所知的……
鲁迅《论“人言可畏”》原文、注释和赏析“人言可畏”是电影明星阮玲玉自杀之后,发见于她的遗书中的话。这哄动一时的事件,经过了一通空论,已经渐渐冷落了,只要《玲玉香消记》一停演,就如去年的艾霞自杀事件一样,完全烟消火灭……
鲁迅《再论“文人相轻”》原文、注释和赏析今年的所谓“文人相轻”,不但是混淆黑白的口号,掩护着文坛的昏暗,也在给有一些人“挂着羊头卖狗肉”的。真的“各以所长,相轻所短”的能有多少呢!我们在近几年所遇见的,有的是“……
鲁迅《“京派”和“海派”》原文、注释和赏析去年春天,京派大师曾经大大的奚落了一顿海派小丑,海派小丑也曾经小小的回敬了几手,但不多久,就完了。文滩上的风波,总是容易起,容易完,倘使不容易完,也真的不便当。我也曾经略略的赶……
鲁迅《文坛三户》原文、注释和赏析二十年来,中国已经有了一些作家,多少作品,而且至今还没有完结,所以有个“文坛”,是毫无可疑的。不过搬出去开博览会,却还得顾虑一下。因为文字的难,学校的少,我们的作家里面,……
鲁迅《从帮忙到扯淡》原文、注释和赏析“帮闲文学”曾经算是一个恶毒的贬辞,但其实是误解的。《诗经》是后来的一部经,但春秋时代,其中的有几篇就用之于侑酒;屈原是“楚辞”的开山老祖,而他的《离骚》,却只是不得帮忙……
鲁迅《六论“文人相轻”二卖》原文、注释和赏析今年文坛上的战术,有几手是恢复了五六年前的太阳社式,年纪大又成为一种罪状了,叫作“倚老卖老”。其实呢,罪是并不在“老”,而在于“卖”的,假使他在叉麻酱,念弥陀,一字不写,……
鲁迅《名人和名言》原文、注释和赏析《太白》二卷七期上有一篇南山先生的《保守文言的第三道策》,他举出:第一道是说“要做白话由于文言做不通”,第二道是说“要白话做好,先须文言弄通”。十年之后,才来了太炎先生的第三道……
鲁迅《七论“文人相轻”两伤》原文、注释和赏析所谓文人,轻个不完,弄得别一些作者摇头叹气了,以为作践了文苑。这自然也说得通。陶渊明先生“采菊东篱下”,心境必须清幽闲适,他这才能够“悠然见南山”,如果篱中篱外,有人大嚷大跳,……
鲁迅《“题末定”草(一至三)》原文、注释和赏析一极平常的豫想,也往往会给实验打破。我向来总以为翻译比创作容易,因为至少是无须构想。但到真的一译,就会遇着难关,譬如一个名词或动词,写不出,创作时候可以回避,翻译上却不成……
鲁迅《萧红作《生死场》序》原文、注释和赏析记得已是四年前的事了,时维二月,我和妇孺正陷在上海闸北的火线中,眼见中国人的因为逃走或死亡而绝迹。后来仗着几个朋友的帮助,这才得进平和的英租界,难民虽然满路,居人却很安闲。和闸……
鲁迅《杂谈小品文》原文、注释和赏析自从“小品文”这一个名目流行以来,看看书店广告,连信札,论文,都排在小品文里了,这自然只是生意经,不足为据。一般的意见,第一是在篇幅短。但篇幅短并不是小品文的特征。一条几……
萨迪克赫达亚特《哈吉老爷》主要内容简介及赏析作者简介萨迪克赫达亚特(19031951),伊朗现代著名小说家。德黑兰贵族家庭出身,自幼受到良好教育。早在留学欧洲期间,就写出讽刺喜剧《开天辟地的传说》和历史悲剧《萨珊姑娘帕尔……
杂文《论老实话》原文及鉴赏美国前国务卿贝尔纳斯,退职后写了一本书,是为《老实话》。这本书中国已经有了不止一个译名,或作《美苏外交秘录》,或作《美苏外交内幕》,或作《美苏外交纪实》,《秘录》、《内幕》和《……
吴敬梓《儒林外史》读后感800字(二篇)儒林外史读后感800字(一)《范进中举》讲的是五十四岁的老童生范进终于考上举人,欢喜至疯,最后被平日最怕的老丈人胡屠户一巴掌打清醒的故事。非常简单的故事,但纵观全文事实上……
狄更斯《双城记》读后感(三篇)双城记读后感(一)《双城记》被誉为描写法国大革命的最杰出的代表作,我想最大的原因可能是因为它的与众不同。和其他的作品,比如卡莱尔的《法国大革命》不同,狄更斯更注重的是底层……
靳凡《公开的情书》主要内容简介及赏析作者简介靳凡,女,原名刘青峰。出生于40年代中期,山西人。60年代考入北京大学物理系,后因故转入中文系,文革期间毕业,分配到贵州省某县城中学当教员。1973年,调到郑州大学中文……
叶延滨《叶延滨诗选》主要内容简介及赏析作者简介叶延滨,青年诗人。1948年11月出生于黑龙江省哈尔滨市。祖籍四川。高中毕业后到延安去插队,在某军马场当农工。1972年调到总后某工程处任干事。1978年考入北京广播学……
《唯一的听众》读后感(三篇)唯一的听众读后感(一)今天我读了《唯一的听众》,老人的举动让我敬佩文章主要讲了“我”在一位耳聋的老人的鼓励下,恢复信心成为小提琴家的事情。老人的关爱,鼓励使我恢复信……
郭沫若《追怀博多》原文欣赏追怀博多日本的几座国立大学,以成立的早晚来说,九州帝大算是第三位,但以正式毕业的中国同学的数目来说,九大怕要算是第一位了。九大在九州岛的博多湾上,气候很暖和,樱花之……
李淮《不能走那条路》主要内容简介及赏析作者简介1928年出生于河南省洛阳县的一个农村。少年时仅上过一年初中,因家庭经济困难辍学,进盐栈当过学徒。1945年在他父亲办的邮政代办所谋得差使。1948年洛阳解放,做过银行……
瓦格拉斯普京《活着,并且要记住》主要内容简介及赏析作者简介见“最后的期限”条。内容概要1945年初,反法西斯战争接近尾声,胜利的曙光已经展现在苏联的大地上。西伯利亚安加拉河畔的阿塔曼村的人们翘首盼望亲人们从前线凯旋归来,……
《红楼梦》第四十一回原文及赏析【蒙回前总批:任乎牛马从来乐,随分清高方可安。自古世情难意拟,淡妆浓抹有千般。立松轩】话说刘姥姥两只手比着说道:“花儿落了结个大倭瓜。”众人听了哄堂大笑起来。于是吃过门杯……
《透视课堂》读后感(三篇)透视课堂读后感(一)《透视课堂》是美国的ThomasL。Good与JereE。Brophy合著的,本书既有对课堂现象的细节描述,又提供了具体的建议,使教师读后能结合自己的……