童话说说技术创业美文职业
投稿投诉
职业母婴
职场个人
历史治疗
笔记技能
美文纠纷
幽默家庭
范文作文
乐趣解密
创业案例
社会工作
新闻家居
心理安全
技术八卦
仲裁思考
生活时事
运势奇闻
说说企业
魅力社交
安好健康
传统笑话
童话初中
男女饮食
周易阅读
爱好两性

《史记酷吏列传太史公曰》原文、翻译及鉴赏

10月2日 囍孤女投稿
  自郅都、杜周十人者〔1〕,此皆以酷烈为声〔2〕。然郅都伉直〔3〕,引是非〔4〕,争天下大体〔5〕。张汤以知阴阳〔6〕,人主与俱上下〔7〕,时数辩当否〔8〕,国家赖其便。赵禹时据法守正。杜周从谀,以少言为重。自张汤死后,网密,多诋严,官事寝以耗废〔9〕。九卿碌碌奉其官,救过不赡,何暇论绳墨之外乎〔10〕!然此十人中,其廉者足以为仪表,其污者足以为戒,方略教导,禁奸止邪,一切亦皆彬彬,质有其文武焉〔11〕。虽惨酷,斯称其位矣〔12〕。至若蜀守冯当暴挫〔13〕,广汉李贞擅磔人〔14〕,东郡弥仆锯项,天水骆璧推减〔15〕,河东褚广妄杀,京兆无忌、冯翊殷周蝮鸷〔16〕,水衡阎奉朴击卖请〔17〕,何足数哉!何足数哉!
  【段意】太史公于赞中概论了十酷吏。因酷烈出名是十酷吏的共性,但共性中也有不同的个性。有为人刚直、明是非、识大体的郅都;有善于窥测人主心意、操纵国家政权的张汤;也有时而“据法守正”的赵禹;还有“从谀”而“少言为重”的杜周。自张汤死后,法网愈密、愈加诬陷严酷,九卿碌碌,自身逃避过失都来不及,哪有时间研究法律以外的国家大事。酷吏虽惨酷,大体还算称位。至于西蜀、东郡、天水、河东及京兆等地官吏,无法无天,甚过毒蛇猛兽的滔天罪行和用酷刑索贿的黑暗腐败,哪能说得完、数得尽啊!
  字数:548
  注释
  〔1〕自郅都、杜周十人者:本传共载酷吏十二人:高后时酷吏侯封,文景时酷吏郅都,武帝时酷吏宁成、周阳由、赵禹、张汤、义纵、王温舒、尹齐、杨仆、减宣、杜周。从郅都至杜周计有十一酷吏,言“十人者”举其整数。一说杨仆酷行不足,未计在内。
  〔2〕为声:出名。
  〔3〕伉直:刚直。
  〔4〕引是非:引,正也。应上文(第二意义段)“敢直谏,面折大臣于朝”。
  〔5〕争天下大体:坚持重大原则。与上文“行法不避贵戚”相应。
  〔6〕阴阳:喻喜怒。谓善于察颜观色。
  〔7〕人主与俱上下:张汤掌握了人主爱、恶、欲等心理状态,时时事事皆迎合人主心意而为之,故谓“俱上下”。此句本是张汤“与人主俱上下”,人主喜则喜,人主忧则忧。倒装为“人主与(省略了介词宾语“之”)俱上下”,意在加强语气。
  〔8〕时数辩当否:当时屡次有关用兵四夷、盐钱专卖、出告缗令、抑制豪商臣贾等大政方针,在廷辩中张汤都支持武帝,否则,这些重大政策难以出笼,即下句“国家赖其便”之意,也表明张汤权力之大,可以操纵国政。
  〔9〕官事寝以耗废:国政渐渐败坏荒废。
  〔10〕不赡:不足。全句说,九卿碌碌庸庸只能守住官位,逃避过失都来不及,哪有时间研究法律以外的事啊!
  〔11〕彬彬:配合适当的样子。质有其文武:质,朴实。文,指文才,与上文“方略教导”相应;武,指武艺,与上文“禁奸止邪”相应。谓十酷吏一切也都配合适当,朴实中有他们的文才武艺。此语从《论语雍也》篇中“文质彬彬,然后君子”化出,也是对十人的总评。
  〔12〕斯称其位:这些人还能跟他们的职位相称。
  〔13〕至若:至于像。暴挫:暴虐摧残。
  〔14〕广汉:郡名。汉高帝六年分巴、蜀二郡置。治所在乘乡(一作“绳乡”),今四川金堂东。西汉辖境相当今甘肃文县、陕西宁强以南,四川旺苍、剑阁、蓬溪以西,潼南、遂宁、新都以北,什邡、北川以东地区。磔人:分裂尸体。
  〔15〕天水:郡名,汉武帝元鼎三年置。治所在平襄(今甘肃通渭西北)。“推减”疑是“椎成”之讹。椎成,用刑逼供,椎击以成狱。
  〔16〕京兆无忌、冯翊殷周蝮鸷:太初元年(武帝在位第三十七年)无忌作京兆尹(右内史)、殷周作左冯翊(左内史),载《汉书百官公卿表》。蝮(fu),毒蛇。鸷,猛禽。喻二人之凶残。
  〔17〕水衡:官名。武帝元鼎二年始置水衡都尉,掌上林苑,兼主税收。阎奉为水衡都尉事在元封元年。朴击卖请:朴,未经加工的木材。用朴捶击使人出钱买请宽免。

梁晓声《人世间》主要人物简介梁晓声《人世间》主要人物周秉昆周秉昆,在兄弟姐妹中排最小,留在了城里,去街道的木材加工厂,当了一名小青工。他的一生都扎根在社会的底层,他是寄托了梁晓声民间伦理本位意……斯比丽《海蒂》读后感500字(三篇)海蒂读后感500字(一)主人公海蒂是一个天真,活泼,烂漫并心地善良的小女孩。海蒂在五岁时失去了妈妈,她的姨妈把他带到了阿鲁姆大叔那里。她在那里见到了他那性格孤僻的爷爷、放……易钟《海底捞的秘密》读后感(二篇)海底捞的秘密读后感(一)高尔基曾说过“书籍是青年人不可分离的生活伴侣和导师”。我认为把业余时间利用起来读书学习对我们的工作和生活都会增添很多色彩,很高兴能在XXXXX单位……梁晓声《人世间》周秉昆是怎样的人物形象分析梁晓声《人世间》周秉昆是怎样的人周秉昆,在兄弟姐妹中排最小,留在了城里,去街道的木材加工厂,当了一名小青工。他的一生都扎根在社会的底层,他是寄托了梁晓声民间伦理本位意识和……《人世间》周秉义的人物形象及性格特点分析《人世间》周秉义的人物形象周秉义,周秉昆的哥哥。他到生产建设兵团后,和被“打倒”的副省长的女儿、自己的高中同学郝冬梅结成伴侣。改革开放后,他考上名牌大学,在身为老干部的岳……《大涅槃经》主要内容简介及赏析全称《大般涅槃经》,习称《大本涅槃经》,简称《涅槃经》,大乘佛教经典。四十卷十三品。昙无谶译。北凉玄始十年(421年)在姑臧(今甘肃武威市)译出三十六卷,后改分四十卷。(译者事……《西湖二集》主要内容简介及赏析短篇小说集。三十四卷,每卷一篇,计三十四篇。明周清源撰。成书于明崇祯年间。据该书第十七卷《刘伯温荐贤平浙中》称:“《西湖一集》中”。可知此书之前,作者尚有《西湖一集》,今已亡佚……《因明入正理论》主要内容简介及赏析原名《入正理论》,简称《入论》。佛学论著。一卷。印度人商羯罗主撰,唐玄奘译。梵文原本成书年代不详,玄奘于唐贞观二十年(647年)译出。商羯罗主,史无记载。他父母相信自在天……《四游记》主要内容简介及赏析四种神魔小说合集。它包括:《东游记》、《南游记》、《西游记》、《北游记》。明余象斗等编著。每种成书先后不同,语言也不甚统一。余象斗,字仰止,自称三台山人。生平不详。建安(……《幽明录》主要内容简介及赏析志怪小说。《幽明录》原书已佚,据《隋书经籍志》著录凡二十卷。今存佚文二百余则,有鲁迅《古小说钩沉》辑本,大抵采自《艺文类聚》、《太平御览》等类书及《法苑珠林》、《太平广记》等古……《异苑》主要内容简介及赏析志怪小说。十卷。南朝宋刘敬叔撰。今存本最早刊于万历年间。刘敬叔,明帝泰始(465471年)中卒。彭城(今江苏徐州)人,东晋时起家中兵参军,安帝义熙(405418年)中,曾……《楞严经》主要内容简介及赏析全名《大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经》,又简称《大佛顶经》、《大佛顶首楞严经》,又名《中印度那烂陀大道场经》。佛教密宗经典,十卷。真实撰者不详。唐代般刺密帝译。译成于……
鲁迅《致萧军、萧红》全文、注释和赏析刘军兄及其悄吟太太:十六日信当天收到,真快。没有了家,暂且漂流一下罢,将来不要忘记。二十四年前,太大度了,受了所谓“文明”这两个字的骗。到将来,也会有人道主义者来反对报复……如何评价《三体》系列小说《三体》是近期看的小说中最精彩的一部,虽然其中大量的物理学原理并不能完全看懂和理解,但就全书的构架和情节而言,相当出色,剧情发展出乎意料,并且有很多值得深入挖掘和回味的地方。……鲁迅《致欧阳山、草明》原文、注释和赏析谢谢你们的来信。其实我的生活,也不算辛苦。数十年来,不肯给手和眼睛闲空,是真的,但早已成了习惯,不觉得什么了。这回因为天气骤冷,而自己不小心,受了烈寒,以致气管痉挛……鲁迅《致曹白》原文、注释和赏析曹白先生:二十三日的信并木刻一幅都收到。中国的木刻展览会开过了,但此后即寂然无闻,好象为开会而木刻似的。其实是应该由此产生一个团体,每月或每季征集作品,精选之后,出一期刊……鲁迅《致曹白》全文、注释和赏析曹白先生:三月卅日信并木刻,均收到。(二十八日的也收到。)5。4的装饰画,可以过得去。要从我这里得到正确的批评是难的,因为我自己是外行。但据我看来,现在中国的木刻家,最不……鲁迅《致颜黎民》原文、注释和赏析颜黎民君:三月廿七日的信,我收到了,虽然也转了几转,但总算很快。我看你的爹爹,人是好的,不过记性差一点。他自己小的时候,一定也是不喜欢关在黑屋子里的,不过后来忘记那……鲁迅《致王冶秋》原文、注释和赏析冶秋兄:八月廿六日的信早收到,而且给我美丽的画片,非常感谢。记得两个月以前罢,曾经很简单的写了几句寄上,现看来信,好象并未收到。我至今没有离开上海,非为别的,只因为……鲁迅《我之节烈观》原文、注释和赏析“世道浇漓,人心日下,国将不国”这一类话,本是中国历来的叹声。不过时代不同,则所谓“日下”的事情,也有迁变:从前指的是甲事,现在叹的或是乙事。除了“进呈御览”的东西不敢妄说外,……鲁迅《未有天才之前》原文、注释和赏析我自己觉得我的讲话不能使诸君有益或者有趣,因为我实在不知道什么事,便推托拖延得太长久了,所以终于不能不到这里来说几句。我看现在许多人对于文艺界的要求的呼声之中,要求天才的……鲁迅《论雷峰塔的倒掉》原文、注释和赏析听说,杭州西湖上的雷峰塔倒掉了,听说而已,我没有亲见。但我却见过未倒的雷峰塔。破破烂烂的映掩于湖光山色之间,落山的太阳照着这些四近的地方,就是“雷峰夕照”,西湖十景之一。“雷峰……鲁迅《娜拉走后怎样》的原文及赏析我今天要讲的是“娜拉走后怎样?”伊孛生是十九世纪后半的瑙威的一个文人。他的著作,除了几十首诗之外,其余都是剧本。这些剧本里面,有一时期是大抵含有社会问题的,世间也称作“社……鲁迅《说胡须》原文、注释和赏析今年夏天游了一回长安,一个多月之后,胡里胡涂的回来了。知道的朋友便问我:“你以为那边怎样?”我这才栗然地回想长安,记得看见很多的白杨,很大的石榴树,道中喝了不少的黄河水。然而这……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找作文动态热点娱乐育儿情感教程科技体育养生教案探索美文旅游财经日志励志范文论文时尚保健游戏护肤业界