童话说说技术创业美文职业
投稿投诉
职业母婴
职场个人
历史治疗
笔记技能
美文纠纷
幽默家庭
范文作文
乐趣解密
创业案例
社会工作
新闻家居
心理安全
技术八卦
仲裁思考
生活时事
运势奇闻
说说企业
魅力社交
安好健康
传统笑话
童话初中
男女饮食
周易阅读
爱好两性

《史记李将军列传景帝时》原文、翻译及鉴赏

9月25日 萌嘟嘟投稿
  景帝时,蔡积功劳至二千石。孝武帝时,至代相〔1〕。以元朔五年为轻车将军〔2〕,从大将军击右贤王〔3〕,有功中率,封为乐安侯〔4〕。元狩二年中〔5〕,代公孙弘为丞相〔6〕。蔡为人在下中〔7〕,名声出广下甚远,然广不得爵邑,官不过九卿〔8〕,而蔡为列侯,位至三公〔9〕。诸广之军吏及士卒或取封侯。广尝与望气王朔燕语〔10〕,曰:“自汉击匈奴而广未尝不在其中,而诸部校尉以下,才能不及中人〔11〕,然以击胡军功取侯者数十人,而广不为后人〔12〕,然无尺寸之功以得封邑者〔13〕,何也?岂吾相不当侯邪?且固命也〔14〕?”朔曰:“将军自念,岂尝有所恨乎〔15〕?”广曰:“吾尝为陇西守,羌尝反〔16〕,吾诱而降,降者八百馀人,吾诈而同日杀之〔17〕。至今大恨独此耳。”朔曰:“祸莫大于杀已降,此乃将军所以不得侯者也。”
  【段意】写李广一生没有得到封赏,心中怏怏不平。李广的从弟李蔡,其人品、能力都在李广之下,不仅受到了封侯,甚至做了代理丞相。李广的部下,受到封侯的人竟有几十人之多。李广向相者王朔请教,这是为什么?
  字数:471
  注释
  〔1〕代相:代国的相。代,在今河北省蔚县东。相,主管行政的长官。
  〔2〕元朔五年:公元前124年。轻车将军:杂号将军之一。
  〔3〕右贤王:匈奴官名,与左贤王同属单于手下的最高官职,但左贤王一般由单于的继承者担任。
  〔4〕乐安:在今山东博兴县北。
  〔5〕元狩二年:公元前121年。
  〔6〕公孙弘:字季,元朔中为丞相。元狩二年,弘死,李蔡代作丞相。
  〔7〕为人在下中:人品属下等里面的中等。
  〔8〕九卿:汉时,指太常、光禄勋、卫尉、太仆、廷尉、鸿胪、宗正、大司农、少府九个爵位,比三公和封侯皆低。
  〔9〕三公:指丞相、大尉、御史大夫,是负责军政的最高大臣。
  〔10〕望气:根据人的面色或空中云气来预测吉凶。燕语:私下闲谈。
  〔11〕中人:中等的人才。
  〔12〕不为后人:不算落后的人。
  〔13〕尺寸之功:微少的功劳。
  〔14〕岂无二句:难道是我的相貌不该封侯,还是命中注定如此呢?
  〔15〕岂尝有所恨乎:是否曾经做过自己认为遗憾的事呢?
  〔16〕羌尝反:羌族曾经起兵反汉。羌,当时陇西的少数民族。
  〔17〕同日杀之:把他们在同一天都杀了。

《醒世姻缘传狄奶奶》人物形象与性格特点分析狄奶奶是本书主要人物狄希陈的母亲,但她在第33回才正式登场,第59回即去世,在作品中断断续续的描写,才共26回的篇幅,但在创作上,却是一个成功的艺术形象。在《醒世姻缘传》……《杨家府演义焦赞》主要内容及人物形象分析焦赞这个草莽英雄,三关诸将称他为“卤夫”,性格“顽梗”。他率直任情、粗鲁豪爽,但不失朴实可爱;虽然面貌“凶恶”,常常惹祸,但嫉恶如仇,爱憎分明,作战时勇猛顽强。在焦赞出场……《三言滕大尹鬼断家私》主要内容概要及赏析财产纠纷作为一种重要的社会现象,必然成为文学的重要题材,更由于财富对人的诱惑力,使争夺它的人们最易暴露本性,什么穷凶极恶、阴险卑劣的事都干得出,什么父慈子孝、兄恺弟悌之类的面具……《红楼梦湘云醉眠》主要内容概要及赏析“憨湘云醉卧芍药裀”这段充满诗情画意的文字从小丫头来告知湘云醉眠于山子后头青石凳上到湘云醒来“吃了两盏酽茶”,又“喝了一些酸汤,方才觉得好些”,总共不到五百字,其中正面描绘她醉……《西游记沙和尚》的人物形象及性格特点分析沙和尚也是《西游记》中的一个重要角色。他原是玉皇大帝灵霄殿上的卷帘大将,只因在蟠桃会上失手打碎玻璃盏,被玉帝打了八百板,贬下尘凡,还每七日将飞剑来穿胸胁百余下,只好躲在流沙河里……《儒林外史沈琼枝抗婚出走》主要内容概要及赏析这段情节出自第40回和第41回。在展开对沈琼枝抗婚出走的描写中,作者有意识地抓住了两个场景进行重点描述,以突现沈琼枝的形象。一个场景便是她进宋府。当时其父已明白宋为富不把……《红楼梦海棠诗社》主要内容概要及赏析在36回中,实际可分作两大问题。一是暗示宝玉、宝钗之姻缘是必然的发展,但又是不如意的,是貌合神离的,宝玉是钟情于“木石前盟”的,但又不是因缘,不是人力所能改变的。虽然如此,但还……《水浒传武松》主要内容概要及赏析武松是历来人民群众理想中的英雄,戏剧、曲艺中都有武松的剧目与段子,久演不衰,就是很好的证明。要复仇就要有必要的手段。武松的复仇,就是靠其惊人的武艺。施耐庵为了表现武松的独……《西游记比丘国》主要内容概要及赏析本段故事见于《西游记》第78回至第79回。正如作者吴承恩在《禹鼎志序》中所说:“虽然吾书名为志怪,盖不专明鬼,时纪人间变异,亦微有鉴戒寓焉”,《西游记》作为一部“极幻极真……《水浒传梁山三女将》是谁人物形象和性格特点分析梁山三女将是顾大嫂、孙二娘和扈三娘。顾大嫂,绰号母大虫,地阴星。她原是“开张酒店”、“杀牛开赌”,其间也干些越轨勾当。她是一个封建社会的下层劳动妇女。不仅冲破了封建礼教套……《水浒传林冲》人物形象及性格特点分析豹子头林冲是最早逼上梁山的英雄,也是历来认为被逼上梁山的最典型的代表人物。《水浒传》作者施耐庵所描写的“官逼民反”,一般认为是对封建统治阶级的揭露与批判,其实这仅是“官逼……《水浒传杨志》人物形象与性格特点分析青面兽杨志在《水浒传》中是个具有特殊意义的人物。因为他不同于劳动人民出身的李逵、武松,也不同于从封建营垒中分化出来的林冲与鲁智深,更不同于地主阶级出身的卢俊义和柴进。《水浒传》……
《思问录》主要内容简介及赏析《思问录》是一部哲学著作,王夫之撰。王夫之(16191692),明清之际思想家(见“尚书引义”)。有清同治五年(1866)曾国藩、曾国荃江宁节署补刻《王船山遗书》本;1933年……《二曲集》主要内容简介及赏析《二曲集》是明清之际哲学家李颙的文集。门人王心敬汇编。有嘉庆十五年(1810)刻本,咸丰元年(1851)重刻本。光绪三年(1877),彭懋谦将本书与《四书反身录》合集出版,称《……《阅微草堂笔记》主要内容简介及赏析《阅微草堂笔记》5种24卷,清纪昀著。其中《滦阳消夏录》6卷写成于乾隆乙酉(1789)夏,辛亥(1791)又写成《如是我闻》4卷,壬子(1792)写成《槐西杂志》4卷,癸丑(1……《唐宋传奇集》主要内容简介及赏析《唐宋传奇集》是唐宋传奇小说选集,近人鲁迅校录。此书1927年9月编成于广州,由北新书局出版。有文学古籍刊行社1956年重印本。鲁迅(18811936),本姓周,幼名樟寿……《四存编》主要内容简介及赏析《四存编》是包括存学、存治、存人、存性四编的合编,故名。清颜元撰。主要版本有光绪五年(1879)定州王氏谦德堂刻《畿辅丛书》中的《颜习斋遗书》本;1923年北京四存学会排印《颜……《唐人小说》主要内容简介及赏析《唐人小说》是唐代传奇小说选集,今人汪辟疆校录。有1959年中华书局上海编辑所修订本。汪辟疆(18871966),名国垣,江西彭泽人。南京大学中文系教授。除编校《唐人小说……《京本通俗小说》主要内容简介及赏析《京本通俗小说》是一部短篇话本集。此书由缪荃孙于1915年刊行,后收入《烟画东堂小品》丛书(1920年刊)。据江东老蟫(缪荃孙)跋语说,他在上海亲戚家得到此书,共4册;系残本,……《原善》主要内容简介及赏析《原善》是一部哲学著作。戴震撰。戴震(17231777),清代思想家、学者(见“孟子字义疏证”),收入《戴氏遗书》(微波榭本)、《戴东原先生全集》(《安徽丛书》第6期)。中华书……《孟子字义疏证》主要内容简介及赏析《孟子字义疏证》是对《孟子》字义采用疏证方式的哲学著作。清戴震著。本书初稿为《绪言》,修订稿为《孟子私淑录》,定稿则为本名。戴氏著述于乾隆四十四年(1779),由曲阜孔继涵刻为……《世说新语》主要内容简介及赏析《世说新语》是南朝梁代编纂的一部笔记小说集。原称《世说》,唐人称《世说新书》,宋以后改称《世说新语》。题刘义庆撰。有南朝梁人《世说新语》注本,《四部丛刊》本3卷,附《校注》;文……《述异记》主要内容简介及赏析我国古代有两部小说集的书名都叫《述异记》。第一种是南朝宋祖冲之编撰的。《隋书经籍志》杂传类著录,10卷。《新唐书艺文志》把它列入小说家类。此书今已失传,鲁迅《古小说钩沉》……《开元天宝遗事》主要内容简介及赏析《开元天宝遗事》是笔记小说集,五代王仁裕撰。宋《郡斋读书志》、《直斋书录解题》,清《补五代史艺文志》等均有著录。传世刻本有明建业张氏铜活字本、《顾氏文房小说》本、《续百川学海》……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找作文动态热点娱乐育儿情感教程科技体育养生教案探索美文旅游财经日志励志范文论文时尚保健游戏护肤业界