童话说说技术创业美文职业
投稿投诉
职业母婴
职场个人
历史治疗
笔记技能
美文纠纷
幽默家庭
范文作文
乐趣解密
创业案例
社会工作
新闻家居
心理安全
技术八卦
仲裁思考
生活时事
运势奇闻
说说企业
魅力社交
安好健康
传统笑话
童话初中
男女饮食
周易阅读
爱好两性

史记《宋襄公伐郑》原文、翻译及鉴赏

7月3日 望北海投稿
  (节自《宋微子世家》)
  襄公八年,齐桓公卒,宋欲为盟会。十二年春,宋襄公为鹿上之盟,以求诸侯于楚,楚人许之。公子目夷谏曰:“小国争盟,祸也。”不听。秋,诸侯会宋公盟于盂。目夷曰:“祸其在此乎!君欲已甚,何以堪之?”于是,楚执宋襄公以伐宋。冬,会于亳以释宋公。子鱼曰:“祸犹未也。”
  十三年夏,宋伐郑。子鱼曰:“祸在此矣!”秋,楚伐宋以救郑,襄公将战。子鱼谏曰:“天之弃商久矣,不可。”冬十一月,襄公与楚成王战于泓。楚人未济,目夷曰:“彼众我寡,及其未济击之。”公不听。已济,未陈,又曰:“可击。”公曰:“待其已陈。”陈成,宋人击之,宋师大败,襄公伤股,国人皆怨公。公曰:“君子不困人于厄,不鼓不成列。”子鱼曰:“兵以胜为功,何常言与?必如公言,即奴事之尔,又何战为?”
  【译文】宋襄公八年,齐桓公死了,宋想主持诸侯盟会。襄公十二年春天,宋襄公选定鹿上为盟会地点,并请求楚国邀约诸侯赴会,楚国人答应了他。宋公子目夷(子鱼)向襄公进谏说:“小国去争当盟主,是祸事哟!”襄公不听其谏。这年秋天,各国诸侯与宋襄公在盂地会盟。目夷说:“祸事就要从此开始了!国君的欲望已到极点,百姓怎能忍受。”于是,在会盟处,楚国捉住宋襄公,并派兵攻打宋国。这年冬天,楚、宋在亳地相会,才释放了宋襄公。子鱼说:“祸患还没有完呢!”
  襄公十三年夏,宋国派兵攻打郑国。子鱼说:“祸事就在这里哟!”这年秋天,楚国讨伐宋国以救援郑国,襄公准备迎战。子鱼进谏说:“商已被老天抛弃很久了,不能与楚开战了。”这年冬天十一月,襄公与楚成王在泓水开战。当楚兵还未全部渡过泓水时,目夷说:“敌众我寡,我们趁他没有全部渡过河时,就去攻击他。”襄公不听。等到楚军已全部渡过河,还没有布成阵势时,目夷又说:“可以攻打了。”襄公说:“等他们的阵势布好了再打。”等楚军将阵势安排好后,宋军才去打他。结果,宋军大败,襄公的大腿被击伤,宋国人个个都埋怨襄公。襄公还自有其理地辩解说:“作为君子,不能去困扰处于危难之际的人,不能鸣鼓去攻击没有布好阵的兵。”子鱼说:“领兵打仗是以得胜作为目的,还有什么君子之道可言啊?如果必定要照你所讲的那样做,那就像奴隶一般服从于他了,那又何必去开战呢?”
  【鉴赏】本文通过宋襄公与公子目夷(子鱼)在结盟与战事上的不同看法的对比,揭示了宋襄公的野心、伪善及其愚蠢的面孔,表现了目夷(子鱼)洞悉利弊的政治眼光和善于用兵的卓越才能。
  作为一小国之君的宋襄公,在齐桓公死后,却想做诸侯的盟主。但自己又力薄势单,于是求助于强楚以实现其争盟主的野心。结果被楚国俘获,并乘势攻打宋国,给宋国带来极大的灾难。被释放后,又自不量力去伐郑。郑求救于楚,他又以弱小之军与强楚开战。并且丧失许多有利的战机,最终导致失败,自己受伤,遭国人唾骂。但他还诡辩称:“君子不困人于厄,不鼓不成列。”认为要等楚军集结齐备,布成阵势之后去攻打,才是君子所为,完全是十足的愚蠢和庸才的伪善之论。
  公子目夷(子鱼)则与他相反。认为小国想在诸侯国中争当盟主,“祸也!”在结盟会上,认为“君欲已甚,何以堪之?”即灾难将到,老百姓怎能忍受?后宋襄公被俘又被释放,认为灾难尚未终止。这是他对宋襄公的野心有深入的了解而得出的结论,表现了他对当时的政治形势有清醒的认识。后来,在与楚决战的时刻,他又提出趁楚军“未济”、“未陈”之时击之,这才有利于“彼众我寡”的力量对比。最后,当宋襄公提出“君子不困人于厄,不鼓不成列”的谬论时,他又进行驳斥,认为“兵以胜为功”,如讲“君子之道”,即“奴事之尔,又何战为?”与宋襄公针锋相对,表现了他卓越的军事才能。可惜宋襄公不采纳他的意见,以致大败。
  全文以行动和对话来表现人物,使两个人物在对比中得到鲜明的表现。人物语言简洁有力,特别是公子目夷(子鱼)的“祸也”、“祸其在此乎”、“祸犹未也”、“祸在此矣”,四次反复重迭,表现了目夷(子鱼)的忧国忧民之心和对时局的清醒认识,以及对宋襄公庸碌无为而又想称霸的行为的不满。

胡兰成《今生今世》主要内容简介及读后感《今生今世》是胡兰成所写的文学小说,于2013年九州出版社出版。书名是由张爱玲所取,用散文体写自传,也是张爱玲的主意,名为今生今世,却有岁月忽已晚的意味,其中和张爱玲有关的篇目……钱钟书《围城》内容简介及围城读后感《围城》是钱钟书所著的长篇小说,是中国现代文学史上一部风格独特的讽刺小说。被誉为“新儒林外史”。第一版于1947年由上海晨光出版公司出版。故事主要写抗战初期知识分子的群相。……月亮和六便士中思特里克兰德人物形象分析思特里克兰德人物形象分析《月亮和六便士》是英国著名小说家毛姆的三大长篇力作之一,作品以法国后印象派画家高更为原型,塑造了一个逃避现实社会,追求艺术梦想的天才画家形象思特里……月亮和六便士思特里克兰德为什么一定要画画思特里克兰德为什么一定要画画?因为真正的理想与结果根本无关,就好像思特里克兰德必须画画而他画画这件事却与画根本无关。《月亮和六便士》的剧情非常简单:英国证券交……钱钟书围城经典语录与好句摘抄围城经典语录有哪些?1。人生不过是居家,出门,又回家。我们一切的情感,理智和意志上的追求或企图,不过是灵魂上的思乡病。想找一个人,一件事,一处地位,容许我们的身心在这茫茫……烹饪美食的图书推荐值得一看的烹饪美食好书推荐中国是美食的天堂,无论什么时候,什么季节,都有太多的美食。今天是周日,如果不打算外出,在家自己做点美食,也是不错的选择哦。下面好书推荐为大家推荐……关于摄影的书籍有哪些推荐深受读者喜欢的关于摄影的书籍推荐摄影是我们普通大众经常用到的工具,特别是在春暖花开的季节,人们都愿意来到户外,走进风景中,举起手上的相机,留下美好的瞬间。下面我们看看有那……创业者读什么书激发创业灵感的19本好书适合创业者读的书推荐“一本书、一个人改变了我一辈子,这使得我上大学一年级的时候,就想建一家世界一流的公司。”雷军说,“那是80年代的一本书,印得很粗糙,翻译也跟今天不太一……推荐几本励志的好书整理满负荷的行囊推荐几本励志的好书春光做伴,好读书,空闲之余,读读励志好书,洗涤一下满身的城市浮华,整理一下满负荷的行囊,让我们大都市大人流中,走得从容,过得心安。大家可以找来下面的几本……钱钟书围城的主要内容是什么简介围城的主要内容是什么介绍《围城》是钱钟书惟一部长篇小说。在这部小说里,作者运用幽默的语言和毫不留情的讽刺手法,描写了主人公方鸿渐颠沛流离、无家可归的人生境遇。《围城》向人……清华附小推荐小学生看的课外书有哪些小学生看哪些课外书好?清华附小推荐阅读书单推荐:现在越来越多的家长也感觉到课外阅读的重要性,但是有很多家长不知道给自己的孩子选择买什么书,今天推荐书小编为大家找来了一份2……围城中方鸿渐的性格特点方鸿渐是怎样的人围城中方鸿渐的性格特点揭秘方鸿渐是《围城》中的主要人物,他的性格决定了他一事无成。首先,他不学无术,懦弱无能,总是依附于别人。其次,在爱情婚姻方面,始终采取应付、逢场作戏……
喜多川泰《从谎言开始的旅程》读后感(二篇)从谎言开始的旅程读后感(一)一直以来,我对“心灵鸡汤”的书籍都有点小小抗拒,觉得满纸大道理教你如何做人做事、如何改变自己获得成功,让我难以接受。但《从谎言开始的旅程》有点……《钱塘遗事》主要内容简介及赏析杂史。十卷。元刘一清撰。成书年代不详。刘一清,浙江临安(今杭州)人。生平事迹不详。该书虽以钱塘为名,而实记南宋一代之事,是一部叙述南宋政治、军事、田赋、文教,乃至贤奸进退……《蒙古秘史》主要内容简介及赏析旧误称《元朝秘史》或《元秘史》,其蒙文名称是“忙豁仑纽察脱卜察安”(《MonggolvnNucaTan》)。杂史。蒙古汗国官修,修撰者佚名。成书年……《李卫公问对》主要内容简介及赏析即《唐太宗李卫公问对》。古代兵书。三卷。关于该书作者,北宋阵师道、何披露乃当时人阮逸伪托,后世辩伪学者多信从此说。元马端临则认为并非阮逸伪托,而是宋神宗时所校正。《李卫公……张晓风《从你美丽的流域》读后感(二篇)从你美丽的流域读后感(一)每当读到张晓风的作品都会被她的淳朴的文风所打动,没有镌刻俊秀的文字,却有朴实无华的美感,总能打动心里的某个角落《六桥》这篇文章,被作者誉为……曹文轩《大屋梦里的羊》读后感大屋梦里的羊读后感前几天,我读了一本《秃鹤不是一只鹤》后觉得十分好看,就让妈妈再为我买了一本曹文轩叔叔写的书。书名叫《大屋梦里的羊》,这本书被我用了三天的时间看完了,看完……《弇山堂别集》主要内容简介及赏析历史著作。一百卷。明王世贞撰。本书初刻于万历十八年(1590年)。王世贞,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。生于嘉靖五年(1562年),卒于万历十八年。明苏州太仓人。嘉靖二……《太白阴经》主要内容简介及赏析全名《神机制敌太白阴经》。兵书。十卷。唐李筌撰。成书于唐大历三年(768年)。李筌,号少室山达观子。生卒年、里籍不详。曾做过河东节度使(治所今山西太原西南)都虞侯、荆南节……《河防一览》主要内容简介及赏析专题性史书。十四卷。明潘季驯撰。万历十八年(1590年)成书。潘季驯,字时良,号印川。生于正德十六年(1521年),卒于万历二十三年(1595年)。浙江乌程人。嘉靖二十九……《富国策》主要内容简介及赏析经济著作。十篇。北宋李觏撰。约成书于宋宝元二年(1039年)。(撰者事迹见“《盱江文集》”条)《富国策》共分十篇,即富国策第一、富国策第二、富国策第三、富国策第四、富国策……毕淑敏《大雁落脚的地方》读后感(二篇)大雁落脚的地方读后感(一)放假的第一周,爸爸就给我买了老师推荐的书《毕淑敏散文》,我感触最深的是散文的第一篇《大雁落脚的地方》。出生在新疆巴岩岱的毕淑敏,半岁便与父……《大有大无周恩来》读后感(二篇)大有大无周恩来读后感(一)生命如同寓言,其价值不在长短而在内容。周恩来,这个不辞劳苦、任劳任怨、大公无私的具有强烈爱国热情的人民的好总理。虽然他一生的脚步之穿行在一个世纪……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找作文动态热点娱乐育儿情感教程科技体育养生教案探索美文旅游财经日志励志范文论文时尚保健游戏护肤业界