史记《汉文帝除诽谤之禁》原文、翻译及鉴赏
2月14日 火云谷投稿 (节自《文帝本纪》)
上曰:“古之治天下,朝有进善之旌,诽谤之木,所以通治道而来谏者。今法有诽谤妖言之罪,是使众臣不敢尽情,而上无由闻过失也。将何以来远方之贤良?其除之。民或祝诅上以相约结,而后相谩,吏以为大逆。其有他言,而吏又以为诽谤。此细民之愚,无知抵死,朕甚不取。自今以来,有犯此者,勿听治。”
【译文】汉文帝说:“古代之君治理天下,朝廷设置有进善言的旌幡,议论是非、指责过失的木牌,其作用是以此让进谏者畅所欲言,讨论治国平天下的事。现在的法律有一条规定:议论是非、指责过失被当作荒诞不经的言论,并要给予治罪。这就使得群臣不敢把自己的心里话通通道出来,因而使皇上无从知道自己的过失,这样将如何招来远方的贤良人才呢?因此,这一条必须除去。百姓有时互相邀约集结诅咒皇上,而后来又互相欺瞒、推诿不承认,官吏认为这是大逆不道;倘若他还有别的言论,官吏又认为他在诽谤。这是百姓中的愚蠢之人,因为无知而被判死刑,我认为这很不可取。从今以后,有犯此法的人,不要听信,不予治罪。”
【鉴赏】汉文帝(前202前157)刘恒,汉高祖刘邦之子。吕后死后,周勃等平定诸吕之乱,他以代王入为皇帝,公元前179前156年在位。他执行“与民休息”的政策,减轻地税、赋役和刑狱,使农业生产有所恢复和发展。他是一位较有民主意识的君主。本文记述的废除“诽谤之禁”,开放言论,就是一项明智之举。
文章开篇,即引汉文帝之话来说明废除“诽谤之禁”的理由:(一)上古帝尧之时就有进善之旌,诽谤之木,以让群臣畅所欲言,讨论治国之道;(二)现今“诽谤之禁”是让人不敢尽情尽言,是堵塞言路;(三)“诽谤之禁”的结果是皇上不知自己的过失,不能招引远方的贤才。既然这条法律于国无利,当然必须废除!
此外,汉文帝还针对一些官吏不能正确对待百姓私下的议论,认为这是“大逆”而“抵死”的作法进行批评,指出百姓愚昧无知而被判死刑,实属冤枉,故表明“朕甚不取”的鲜明态度,并宣布今后凡有这种情况,“勿听治”!即不要听信,不予治罪!充分表明汉文帝的爱民之心和广开言路、求治迫切之情!
本文虽短,但说理透彻,详论废除“诽谤之禁”的理由,略述宽免百姓私议之罪,层次清楚,一目了然。
《名利场》蓓基夏泼的性格特点分析蓓基夏泼的性格特点分析蓓基夏泼是一个狡猾奸诈、邪恶自私、虚伪放荡的女人,她道德败坏、诡计多端,堪称是当时英国社会势利小人的典型代表。她聪明机智、美丽大方,她不顾一切地利用……
《名利场》中蓓基夏泼是怎样的人物形象分析蓓基夏泼的人物形象分析”天下熙熙,皆为利来;天下攘攘,皆为利往。”每个人自出生起,都注定生活在各自命运所交织而成的”樊笼”之中。有些人不向权贵屈服,脱离俗世,寻求一方桃源……
《芬尼根的守灵夜》的主要内容是什么简介《芬尼根的守灵夜》的主要内容汉弗利钱普顿壹耳微蚵是都柏林一个小酒馆的老板,有些口吃,并且驼背。他和妻子安娜利维娅普鲁拉贝尔、儿子山姆、肖恩、女儿伊茜住在酒馆里。晚饭后,山……
《名利场》中乔治奥斯本是怎样的人物形象有什么性格特点乔治奥斯本是怎样的人乔治奥斯本是一个英俊的小伙子,但他的行为与外表极为不符。他的思想腐化,头脑中充满资产阶级享乐主义的念头。乔治用尽一切办法从他父亲那里骗取钱财,他表面上……
《名利场》中罗登皮特是怎样的人物形象分析罗登的人物形象分析罗登是蓓基的丈夫,虽出生在富人家里,但是个毫无作为的人,情感方面也过于迂腐。蓓基在艾米利亚家一无所获之后,就前往了皮特男爵家当家庭教师。由于皮特男爵是个……
《名利场》中都宾是怎样的人物形象分析有什么性格特点《名利场》中都宾的人物形象分析都宾有正义感,富有同情心,有真挚而深厚的感情。他将爱米丽亚看成完美的天使,误以为爱米丽亚和乔治结婚可以使她得到幸福,于是施压于乔治并进行多方……
《看不见的人》主要的人物形象分析主人公主人公是一个十七、八岁的黑人青年。他曾是南方的一个好孩子,从懂事起就一直努力按照学校教育所灌输的一整套价值观念塑造自己。在白人俱乐部里他为了能演讲而违心参与黑人少年……
芬尼根的守灵夜的主要人物简介芬尼根的守灵夜的主要人物汉弗利钱普顿壹耳微蚵男主人公主要是都柏林一个小酒店的老板,叫HC壹耳微蚵,简称HCE。不过正如他的简称“此即人人”(HereComesEve……
《名利场》中蓓基夏泼和爱米丽亚的人物形象及悲剧命运原因《名利场》中女性形象分析《名利场》是根据萨克雷的代表作同名小说所改编。影片中的女主人公蓓基夏波利用她的聪明、才能和计谋一步步走向权贵的豪门。她既不邪恶,也不善良,不过她热……
芬尼根的守灵夜的写作背景是什么介绍芬尼根的守灵夜的写作背景人物背景早在1904年,22岁的乔伊斯就在终身至爱诺拉的陪伴下自我流放来到了欧洲大陆,度过了30多年的流亡生涯,特别是1911年后再也没有回……
拉尔夫艾里森《看不见的人》内容简介及创作背景看不见的人内容简介一个年轻的黑人,竭尽全力想得到别人的承认,想“使人看见他”。他做过“老实的黑人”,试图在美国工业里为自己寻找一席之地,使自己成为那种机器上一个合用的齿轮……
《没有个性的人》的主要内容和写作背景介绍《没有个性的人》主要内容罗伯特穆齐尔的《没有个性的人》和塞缪尔贝克特的《等待戈多》一样荒诞。故事发生在维也纳,在奥匈帝国。人们成立了一个委员会,筹备1918年庆祝奥皇弗兰……
《史记楚元王世家高祖兄弟四人》原文、翻译及鉴赏高祖兄弟四人,长兄伯,伯蚤卒〔2〕。始高祖微时〔3〕,尝辟事〔4〕,时时与宾客过巨嫂食〔5〕。嫂厌叔,叔与客来,嫂详为羹尽〔6〕,栎釜〔7〕,宾客以故去。已而视釜中尚有羹,高祖……
《弄堂生意古今谈》原文及鉴赏“薏米杏仁莲心粥!”“玫瑰白糖伦教糕!”“虾肉馄饨面!”“五香茶叶蛋!”这是四五年前,闸北一带弄堂内外叫卖零食的声音,假使当时记录了下来,从早到夜,恐怕……
琼穆特《石头汤》读后感(四篇)石头汤读后感(一)三个和尚去寻找什么是幸福,到了一个村庄里,村民们不相信陌生人,也不相信自己的邻居。他们去敲村民们的门,可是没有人理他们,于是就开始煮石头汤了,这时有一个……
《史记外戚世家得幸武帝》原文、翻译及鉴赏得幸武帝,生子一人,昭帝是也。武帝年七十,乃生昭帝。昭帝立时,年五岁耳。卫太子废后〔3〕,未复立太子。而燕王旦上书〔4〕,愿归国入宿卫〔5〕。武帝怒,立斩其使者于北阙。……
《史记外戚世家邢夫人号娥》原文、翻译及鉴赏邢夫人号娥,众人谓之“何”。何秩比中二千石〔1〕,容华秩比二千石〔2〕,婕妤秩比列侯。常从婕妤迁为皇后。尹夫人与邢夫人同时并幸,有诏不得相见。尹夫人自请武帝,愿望见邢夫人……
《笑》原文及鉴赏雨声渐渐的住了,窗帘后隐隐的透进清光来。推开窗户一看,呀!凉云散了,树叶上的残滴,映著月儿,好似萤光千点,闪闪烁烁的动着。真没想到苦雨孤灯之后,会有这么一幅清美的图画!凭……
《谈睡》原文及鉴赏睡是怪难讲的,假如说“不睡”便容易得多。这个理由很好懂,我们平常说“不什么”照例属负性,说是什么,或不说“不”才是正。但讲起睡来恰好相反。不睡属正面,睡反而是负的。您想睡着了什……
《史记外戚世家四子》原文、翻译及鉴赏四子,长子伉为侯世子,侯世子常侍中,贵幸。其三弟皆封为侯,各千三百户,一曰阴安侯,二曰发干侯,三曰宜春侯,贵震天下。天下歌之曰:“生男无喜,生女无怒,独不见卫子夫霸天下!”……
《北风》原文及鉴赏没有人能够明白北风,从没有谁见到了北风的心脏,他们说北风是无知的毁坏,他们说北风无头无手,只有一条像女人的累赘裙边一样的脚。北风,啊,深夜的黑暗里从地心底层吼射出来的北风……
《后羿射日》读后感(三篇)后羿射日读后感(一)相信大家都看过《后羿射日》这个神话故事吧。里面的故事讲在东方海外的汤谷里长着一株高几千丈的扶桑树。树下长着十个太阳。他们的母亲经常都和他们一起去……
《史记外戚世家四子曰》原文、翻译及鉴赏曰:王太后在民间时所生(子)〔一〕女者〔4〕,父为金王孙。王孙已死,景帝崩后,武帝已立,王太后独在,而韩王孙名嫣素得幸武帝,承间白言太后有女在长陵也〔5〕。武帝曰:“何不早言!……
《憨话题词》原文及鉴赏〔明〕李维桢章晦叔书其所自得与古人遗言会心者为一编,名曰《憨话》。余读之,爽然。此吾家柱下史指也。其言若村若浊,若昏若遗,若昧若辱,若偷若渝,若缺若屈,若拙若讷,大似不肖……