其子寄，字况，与吕禄善〔3〕。及高后崩，大臣欲诛诸吕，吕禄为将军，军于北军〔4〕，太尉勃不得入北军〔5〕，于是乃使人劫郦商〔6〕，令其子况绐吕禄〔7〕，吕禄信之，故与出游，而太尉勃乃得入据北军，遂诛诸吕。是岁商卒，谥为景侯。子寄代侯。天下称“郦况卖交”也〔8〕。
　　【段意】写郦商父子被迫参加了消灭吕党的斗争。先介绍在吕后执政时郦商得了病不能理事，而其子况与吕后的侄儿禄是好朋友。次写吕后死后大臣想要诛杀吕党，但吕禄是北军的统帅，太尉周勃进不去。再写大臣们使人劫持郦商，要他儿子去把吕禄骗出来。吕禄相信了况的话，与他一块到外面游玩去了，结果周勃进入北军，杀了诸吕。而郦商也就在这一年病逝。最后写人们因此批评郦况出卖了朋友。
　　字数：333
　　注释
　　〔1〕事：侍奉。
　　〔2〕不治：不理事。
　　〔3〕吕禄：吕后兄吕释之的儿子，吕后时被封为赵王，后为周勃等人所杀，当时掌管北军。
　　〔4〕军：驻军。北军：汉代守卫京师的部队之一，因驻守长安城北，故称北军。
　　〔5〕太尉：秦、汉时的最高军事长官。勃：周勃。
　　〔6〕劫：威逼，胁迫。
　　〔7〕绐（dai）：欺骗。
　　〔8〕卖交：出卖朋友。

真相了，能干的，不如会说的文雾满拦江（01）有个孩子，大学毕业两年，工作顺风顺水，收入也过得去。也想体验“甜甜的爱情”，然而不管是网上还是现实，见到女孩儿，却连打招呼的勇气都没有。……《教父》职场：那些背叛自己信念的人，快乐得就像个三百斤的胖子文雾满拦江（01）黑帮小说《教父》主角，叫迈克尔。黑老大的第三个儿子。迈克尔是个正义仔，对家族犯罪极为厌恶。为了和家族划清界限，他参军入伍，上了前线。希……聊斋志异《于江》原文、翻译及赏析聊斋志异《于江》原文乡民于江，父宿田间，为狼所食。江时年十六，得父遗履，悲恨欲死。夜俟母寝，潜持铁槌去〔1〕，眠父所，冀报父优。少间，一狼来，逡巡嗅之〔2〕。江不动。无何……聊斋志异《小二》原文、翻译及赏析聊斋志异《小二》原文滕邑赵旺〔1〕，夫妻奉佛，不茹荤血，乡中有“善人”之目〔2〕。家称小有〔3〕。一女小二，绝慧美，赵珍爱之。年六岁，使与兄长春，并从师读，凡五年而熟五经……聊斋志异《商三官》原文、翻译及赏析聊斋志异《商三官》原文故诸葛城〔1〕有商士禹者，士人也。以醉谑忤邑豪〔2〕，豪嗾家奴乱捶之，舁归而死。禹二子，长曰臣，次曰礼，一女曰三官。三官年十六，出阁有期〔3〕，以父……聊斋志异《宫梦弼》原文、翻译及赏析聊斋志异《宫梦弼》原文柳芳华，保定人〔1〕。财雄一乡〔2〕，慷慨好客，座上常百人。急人之急，千金不靳〔3〕。宾友假贷常不还〔4〕。惟一客宫梦弼，陕人，生平无所乞请。每至，……聊斋志异《鸲鹆》原文、翻译及赏析聊斋志异《鸲鹆》原文王汾滨言：其乡有养八哥者〔1〕，教以语言，甚狎〔2〕，出游必与之俱，相将数年矣。一日，将过绛州〔3〕，而资斧已罄，其人愁苦无策。鸟云：“何不售我？送我……聊斋志异《泥鬼》原文、翻译及赏析聊斋志异《泥鬼》原文余乡唐太史济武〔1〕，数岁时，有表亲某，相携戏寺中。太史童年磊落〔2〕，胆即最豪。见庑中泥鬼〔3〕，睁琉璃眼，甚光而巨；爱之，阴以指抉取〔4〕，怀之而……聊斋志异《刘海石》原文、翻译及赏析聊斋志异《刘海石》原文刘海石，蒲台人〔1〕，避乱于滨州〔2〕。时十四岁，与滨州生刘沧客同函丈〔3〕，因相善，订为昆季〔4〕，无何，海石失怙恃〔5〕，奉丧而归〔6〕，音问遂……聊斋志异《谕鬼》原文、翻译及赏析聊斋志异《谕鬼》原文青州石尚书茂华为诸生时〔1〕，郡门外有大渊〔2〕，不雨亦不涸。邑中获大寇数十名〔3〕，刑于渊上。鬼聚为祟，经过者辄被曳入。一日，有某甲正遭困厄，忽闻群……聊斋志异《犬灯》原文、翻译及赏析聊斋志异《犬灯》原文韩光禄大千之仆〔1〕，夜宿厦间〔2〕，见楼上有灯，如明星。未几，荧荧飘落，及地化为犬。睨之，转舍后去。急起，潜尾之〔3〕，入园中，化为女子。心知其狐，……聊斋志异《庚娘》原文、翻译及赏析聊斋志异《庚娘》原文金大用，中州旧家子也〔1〕。聘尤太守女〔2〕，字庚娘，丽而贤。逑好甚敦〔3〕。以流寇之乱〔4〕，家人离〔5〕。金携家南窜。途遇少年，亦偕妻以逃者，自言……