红楼诗词《孽海情天对联》原文及赏析
2月18日 颜如初投稿 《孽海情天对联》
厚地高天,堪叹古今情不尽;
痴男怨女,可怜风月债难偿。
要理解这副对联的含义,先要弄清横联“孽海情天”的意思。孽,罪恶,俗谓“罪孽”。佛家认为情欲是罪恶苦难的根源,所以又有“情孽”之说。“天”,指小说中说的“离恨天”。这样,横联就是:人们因感情纠葛而沉沦于罪恶海洋之中不能自拔的意思。
对联是对上述横联进一步的解释和说明,和后边的判词、曲子一样,具有揭示人物未来命运的意思,绝非泛泛地劝人们清心寡欲,以求超脱“孽海”之意。如果那样狭隘地理解,就难免有意或无意地贬低了这部伟大现实主义巨著的思想价值。
“厚地高天”源出《诗经小雅正月》:“谓天盖高,不敢不局;谓地盖厚,不敢不蹐。”局,通“跼”,拘束、戒慎之意;跼(ji),有小步行走、畏缩之意。后来就用这两句话说明天地虽然广阔,人却受到禁锢,不能自由自在。这是指封建制度对青年男女的约束桎梏。“堪叹古今情不尽”,“古今情不尽”是“厚地高天”造致的结果,这当然令人惋叹。“情”,指男女之间的爱情,也包括人与人之间正当的感情;“不尽”犹言“不完”,“完”不是“完了”之意,而是说“不完整”,引申为“不圆满”。小说的主人公贾宝玉和林黛玉以及和他们生活在一起的那些青年男女,特别是那些少女们,尽管遭际和结局各不相同,但只要涉及“情”字,有哪一个是称心如意的?且不说贾府以及他们亲戚中那些少妇千金,就是晴雯、司棋、芳官、龄官等铮铮刚烈的女性,哪一个不是因为“情不尽”而含着绵绵长恨离开人世或“弃绝尘缘”(出家做尼姑)?在严酷的封建统治枷锁桎梏下,统治阶级、即“主子”们中的妇女尚且备受摧残,身为奴隶的丫环们连支配自己身体的权力都没有,统治者当然更不允许她们有自己的“感情”。贾赦看中了鸳鸯,遭到拒绝后,大发雷霆:“凭他嫁到谁家去,也难出我的手心。除非他死了,或是终身不嫁男人,我就伏了他。”高鹗在后续四十回中写贾母寿终后,只能让“鸳鸯女殉主登太虚”,否则就无法逃脱贾赦的魔掌,这是不以鸳鸯的感情为转移的。也就是说,一涉及到“情”,对封建制度统治下的少女们、特别是丫环们,就只有“苦情”,她们或“伤情”或“殉情”,因此作者的结论就只能是“古今情不尽”。
这副对联和前边的“太虚幻境”对联一样,同样有预示小说中人物命运的意思,不过这里说得更具体些,对联中的“情不尽”、“债难偿”可以理解为对在“厚地高天”的牢笼中所有追求自由幸福的青年男女的命运的说明,也不要忘了,小说中的“痴男”只是贾宝玉一人,“怨女”则以林黛玉最典型。前边提到的几个因为“情不尽”而酿成悲剧的“小人物”,与宝、黛的悲剧都有关联,而其中与他们的命运息息相关的就是晴雯。从前的批注者说:“晴雯者,情文也。”尽管她在全书中所占篇幅不及与之相对立的袭人的二分之一,但她的一生却堪称一首极哀艳的诗篇。鉴于本辞典对专咏晴雯的“金陵十二钗”又副册判词其一和贾宝玉的《芙蓉女儿诔》另有赏析文字,这里只是说一说晴雯与黛玉同样有“堪叹”之处。晴雯不但性格与黛玉相似,“眉眼”也有些象,命运又相同。“俏丫鬟抱屈夭风流”,晴雯骤然遭到横暴的摧残而死;“苦绛珠魂归离恨天”,黛玉如一朵小花终至枯萎衰败。晴雯之死预言了宝玉和黛玉的恋爱最终必然以失败为结局。晴雯之“情不尽”,意味着宝、黛之情最终也是“不尽”。
下联的“风月债难偿”是对上联“古今情不尽”的补充和说明,也是“情不尽”造致的必然结果。风月,原意本指美好的景色,用来比喻男女之间的爱情。以欠账还债来喻感情纠葛,这就等于说不幸的爱情难免要付出痛苦的代价。这当然主要指林黛玉报答知己相爱的恩遇,流尽了终生的泪水,她用她的整个生涯唱了一首缠绵哀艳的恋歌。黛玉没有如愿以偿,这就是作者惋叹的“风月债难偿”。
联系小说的内容,想想曹雪芹的身世,就不难理解,对联中是饱含着作者的深情的。惋叹他笔下的那些小儿女们的不幸命运,也是在哀怨他自身的遭际。曹雪芹十六岁时,正遇宫廷选秀女,他倾心爱慕的女子竺香玉被选入宫,后来成了雍正的皇后。曹雪芹对此痛苦之极,所以在《红楼梦》中寄托了他对竺香玉的一片深沉的思念之情。第十九回中作者借宝玉给黛玉讲小耗子用分身法偷香芋的故事,使读者了解黛玉实际上是香玉的化身;而小说中的元春、迎春、晴雯、秦可卿、龄官、香菱、妙玉等人物或像貌或性格皆与黛玉有酷似之处。作者把竺香玉的身世隐写在黛玉和其他人物身上,把自身的不幸寓于小说的悲剧故事中,“古今情不尽”、“风月债难偿”,其中实在饱含着曹雪芹对自己命运的惋叹。
马丁路德金《我的一个梦想》原文及赏析一百年前,一位伟大的美国人签署了解放黑奴宣言,今天我们就是在他的雕像前集会。这一庄严宣言犹如灯塔的光芒,给千百万在那摧残生命的不义之火中受煎熬的黑奴带来了希望。它之到来犹如欢乐……
巴塞尔姆《论天使》原文及赏析上帝一死,天使们的处境就尴尬了。他们突然间被一个基本的问题缠绕住了。你可以试图去想象一下当时的情景:当这个问题涌进天使的意识,困扰他们,用可怕的力量紧紧抓住他们,他们的表情如何……
托莫里森《剥夺的语言与语言的剥夺》原文及赏析“从前有一个老婆婆,她双目失明,却无所不晓。”或许是从前有一个老头子,一位智叟?或是一位能让坐立不定的孩子安静下来的说书人。我从不止一种文化中听说过这样一个故事,或与此相仿的故……
布罗茨基《哀泣的缪斯》原文及赏析当她的父亲得知女儿将在圣彼得堡的一家杂志上发表一组诗作时,他便唤她进屋来,对她说道,虽然他没有任何理由反对她写诗,但他还是要求她“不要玷污一个出色的、受人敬重的姓氏”,并建议她……
帕斯《大自然的颂歌》原文及赏析一瓦蓝色的颜料描绘出一幅宽大的天幕,水和彩泼洒,深沉的天空在火光下清澈明朗。疯狂的羽毛,欢乐的枝杈,耀眼的光彩,当机立断,线条总是那样正确地落在纸上。绿色孕育希望,它要把……
帕斯《为了看的诗歌》原文及赏析从前那种区分善于用色的画家和长于描绘的画家的方法,现在可以用在诗人身上,当然不是机械地划分。颜色是一种强度和温度:有强色和弱色,热色和冷色,干色和湿色。颜色同样是可以听见的:红……
胡安鲁尔福《回忆与怀念》原文及赏析为了写作,我需要脚踏实地,需要找到自己的位置。任何事情,我都必须把它放置在一个地方,以便赋予它生命。一旦它有了生命,我就要跟随着它。这样我就被领上了一条条我不知道的路。跟……
胡安鲁尔福《悠远的记忆》原文及赏析哈利斯科我的故乡哈利斯科是一个很穷的州。不过人们非常勤劳。那里出产许多东西,不知道那些东西怎样生产出来的。生产的东西相当多。那是共和国生产玉米最多的州。那个州不很大,论大……
胡安鲁尔福《《佩德罗帕拉莫》:30年后》原文及赏析我在埃菲通讯社的朋友们提醒我,今年3月,《佩德罗帕拉莫》已经出版30周年了。《佩德罗帕拉莫》和《烈火中的平原》能在世界上流传,不是由于我,而是由于读者。现在,我愿意对他们谈谈我……
卡洛斯富恩斯特《拉丁美洲的《圣经》》原文及赏析我第一次从阿尔瓦罗穆蒂斯口中知道加夫列尔加西亚马尔克斯。那是在50年代,穆蒂斯送给我一本《枯枝败叶》。“这是出版的最好的书。”他对我说;他很明智,没有指明出版的时间和地点……
纳戈迪默《写作与存在一九九一年诺贝尔文学奖受奖演说》太初有言。言与神同在,意谓神言,亦即那创世的言语。可是经过人类文化若干世纪的演进,“言语”染上了其他含义,既有宗教的也有世俗的。拥有言语已逐渐同义于极权,声誉,令人敬畏且……
库切《他和他的人诺贝尔文学奖受奖演讲》现在回过头来谈谈我的新伙伴吧。我非常喜欢他,为使他成为一个有用的、能干的人,我在每件事情上都给他指点,教他怎么做,特别是教他说英语当我说话时他能听得懂,他真是个最聪明的学生。……
《普济方》主要内容简介及赏析《普济方》是中医方书。明朱橚(见“救荒本草”)主持编纂,成书于明永乐四年(1406)。《明史艺文志》最早著录。现存主要版本有明永乐刻本残卷;《四库全书》本,收录其全;19581……
《阿丽小姐》原文及鉴赏在库斯科一下飞机,我就在欢迎的人群中,发现一位披着金色的长发、穿一身红色衣裙的姑娘。当时,因为主人来不及介绍,我并没有十分注意她。以后,我们访问库斯科,登“山鹰”古城堡,……
《云南看云》原文及鉴赏云南因云而得名。可是外省人到了云南一年半载后,一定会和本地人差不多,对于云南的云,除却只能从它变化上得到一点晴雨知识,就再也不会单纯的来欣赏它的美丽了。看过卢锡麟先生的摄影后,……
冬阳童年骆驼队》原文及鉴赏骆驼队来了,停在我家门前。它们排列成一长串,沉默的站着,等候人们的安排。天气又干又冷。拉骆驼的摘下了他的毡帽,秃瓢儿上冒着热气,是一股白色的烟,融入干冷的大气中。爸……
《医学正传》主要内容简介及赏析《医学正传》是中医综合性著作。明虞抟撰于正德十年(1515)。明《医藏书目》最早著录。现存主要版本有:明万历五年丁丑(1577)金陵三山书舍吴江重刻本,明万历六年戊寅(1578……
《摩诃止观》主要内容简介及赏析《摩诃止观》,又称《天台摩诃止观》,略称《止观》,是阐述天台宗独特的宗教体验和宗教实践的重要著作。由天台大师智(见“妙法莲华经文句”)在隋开皇十四年(594)讲述,弟子灌顶笔录……
《王谑庵悔谑钞序》原文及鉴赏〔明〕倪元璐谑庵之谑,似俳似史,其中于人,忽醴忽酖。醉其谐而饮其毒,岳岳者折角之堕,期期者弯弓计穷。于是笑撤为嗔,嗔积为衅,此谑庵所谓祸之胎而悔尔。虽然,谑庵既悔,谑祸将……
《把科学和文艺结合起来》原文及鉴赏科学小品的写作,是为了普及科学知识;是为了鼓舞青少年们向科学进军。写得成功的时候,不但小孩子看得懂;连大人也很高兴念。在为共产主义、为人类的自由和幸福、为和平而斗争的事业……
《针灸聚英》主要内容简介及赏析《针灸聚英》又名《针灸聚英发挥》,是针灸学著作。明高武撰,刊于嘉靖八年(1529)。明《天一阁书目》、《医藏书目》较早著录。现存主要版本有明刻本和日本复刻本。建国后有排印本出版……
《蛙声从军琐忆之一》原文及鉴赏又是初夏了。这不须以窗棂做镶框仰卧在床上看映来的渐浓的绿树,在一场雷雨过后,一阵阵蛙声便惊退了残春的尾巴,把初夏到来的消息告诉给人了。在这沙漠似的古城里,每个季候都……
《绿天馆小品题词》原文及鉴赏〔明〕李维桢王氏故多酒人。“酒正使人自远”,光禄之言也。“酒正自引人着胜地”,卫军之言也。“三日不饮酒,使人形神不亲”,佛大之言。“名士不须奇才,得无事痛饮酒,熟读《离骚……
《蜗之庐居》原文及鉴赏我以书法家田原为我书斋所书的“蜗之庐居”为题,以方成为我的肖像画作比。方成以夸张手法突出我的大鼻子,若因此而抹去面部其他器官,就不成其为我了。同样道理,我这间十平方米的书……