我心池的红莲
　　哦，你那天曾来参加
　　我举办的聚会？
　　你手持长笛，
　　含笑无语。
　　那天春光在狂欢的
　　情景中陶醉。
　　哦，你那天果真来过，
　　眉宇间闪着晨晖，
　　参加我青春的聚会？
　　
　　那天你使我忘却
　　该做的工作。
　　是你施展魔力，
　　时光便飞快地流逝？
　　摇曳我心池的红莲
　　是你撩人的眼波。
　　你灼热的目光把我
　　烦躁的芳心摩挲
　　我忘却该做的工作。
　　
　　唉，后来我不知瞌睡
　　何时潜入我的眼眶。
　　苏醒的时候，
　　天上乌云密布
　　我独自躺在树下
　　足迹斑斑的落叶上。
　　当我与你走进
　　树林，采集鲜花的时候，
　　瞌睡便潜入我的双眼。
　　
　　无趣的聚会早已散去。
　　今日秋雨淅沥，
　　路上杳无人影，
　　家家门窗紧闭
　　阴雨绵绵，我孤寂的心
　　蜷缩在大地的怀里。
　　你又来叩我的门？
　　该不该迎迓你？
　　今日秋雨淅沥！
　　
　　你进门脸如草灰，
　　像苦修的隐士。
　　呆滞的眼眸中
　　闪烁火样的激情。
　　从你湿淋淋的乱发上
　　落下一滴滴雨水。
　　你将外面狂风暴雨的昏暗
　　带进屋里，
　　你像个隐士。
　　
　　沉默愁苦的情人，我向你顶礼，
　　快进入我的破房！
　　我眉间的吉祥痣
　　仍是一团火焰。
　　你手执的禅杖不慎
　　把腕上的铁钏碰响。
　　贵宾，莫返回虚空，
　　谢绝我的珍藏！
　　快进入我的破房！

莱尼斯诗歌《温柔的光》原文及赏析〔俄一苏〕莱尼斯当我们别离时，亲爱的，当我身旁没有了你，我并不是独自一人，我感觉到那灿烂的光就是你。温柔的你，永远和我在一起，那月亮上的少女……高尔基诗歌《致奥莉加》原文及赏析〔俄苏〕高尔基夫人！为了您的抚爱，您那温柔的目光，机灵的魔术师甘愿做您的奴隶。他巧妙地精通令人神往的艺术：用些小玩意儿，用赤手空拳，……蒲宁诗歌《园中树叶飘落着》原文及赏析〔俄苏〕蒲宁园中的树叶飘落着这是一座古老的花园我曾常常迎着将临的曙光在这里徘徊、信步游逛。金风瑟瑟，树叶旋转着，唰唰作响；……蒲宁诗歌《北国五月之夜》原文及赏析〔俄苏〕蒲宁北国五月之夜室内通宵都是半明不暗，苍白的光线。我躺在床上本想睡去，那万籁无声的静寂使我陷入早年梦境的回忆。宛如遥远的……蒲宁诗歌《墓志铭》原文及赏析〔俄苏〕蒲宁我死的时候还是个年轻姑娘。他曾经对我说过，我长得很漂亮。对于爱情，我有过痴心的幻想，我短短的一生中怀着热烈的期望。在一个四月的日子我离……蒲宁诗歌《孤独》原文及赏析〔俄苏〕蒲宁在寒冷的湖水上面是风、雨、昏暗的王国。春日来到之前花园零落、处处荒漠，生命离去了。我独自一人留在别墅，坐在画架前，……莱尼斯诗歌《酒》原文及赏析〔俄苏〕莱尼斯你站在那里愁眉不展很难为情，你的杯子已经空空。杯子里闪着金色的小星星；为什么你用嘴唇去把它触动？它并不是那么空：在杯底将会找到……蒲宁诗歌《静悄悄的夜晚》原文及赏析〔俄苏〕蒲宁静悄悄的夜晚一钩弦月从阒暗的菩提树林后面升起，阳台的门响了一声，我听见了这轻轻的响动。由于愚蠢的口角，只有我们两人没……德古里亚诗歌《海边》原文及赏析〔俄苏〕德古里亚落日的余辉抹红了西天，这寻常的夏天傍晚格外娇艳。周围是这样地安谧宁静，可以听到惯常涨潮的汩汩声。象往常一样，入夜时分，世界的……德古里亚诗歌《骑士》原文及赏析〔俄苏〕德古里亚听说在阿布哈兹的土地上有个骑士，听说他很勇敢，豪强。听说这个骑士爱上了我们村里的一个美丽的姑娘。听说，他为了使她喜欢，给自己……伊萨克扬诗歌《假如我是一阵清风》原文及赏析〔俄苏〕伊萨克扬假如我是一阵清风，而你是玫瑰花丛，我要悄悄地抚摸着你透散着芳香的丝发。假如我是头森林的麋鹿，而你是清凉的水泉，我要用火……库巴拉诗歌《春天时你到我这儿来》原文及赏析〔俄苏〕库巴拉春天时你到我这儿来，像朵小花似的来，伴着我开得灿烂美丽，将沉思瞑想唤醒。夏天，七月里你要来，像棵麦穗似的来，用收获的歌，……