〔法国〕雨果
　　黄昏后，当你在我身旁柔声歌唱，
　　但愿你听见我的心轻轻跳荡。
　　你的歌声像阳光照耀在我的心上，
　　呵！歌唱，歌唱，我亲爱的，歌唱，轻轻歌唱。
　　你脸上现出温柔的微笑，充满爱情，
　　你的忧疑都像梦一样消散。
　　温柔的微笑证实了你那颗忠实的心，
　　呵！欢笑，欢笑，我亲爱的，欢笑，永远欢笑。
　　当你闭上了明亮的眼睛，静静安睡，
　　但愿你在梦中梦见我的爱情。
　　我对你发誓，我的心将永远属于你，
　　呵！安睡，安睡，我亲爱的，安睡，静静安睡。
　　（邵承斌译）
　　这是维克多雨果所写的爱情诗中比较短小的一首诗，它像一杯醇酒，香甜可口，回味无穷，它以三节诗十二诗行，尽情抒发一对恋人在子夜时辰的幸福感受。
　　第一节诗，诗人描绘一对相爱的情侣在黄昏后相倚相偎，女友柔声歌唱，男子应和着歌声心儿轻轻跳荡，就像阳光照耀在心上那样温馨、舒适、欢畅。诗歌主人不由自主地喊出：“啊！歌唱，歌唱，我亲爱的，歌唱，轻轻歌唱”。短短四行诗，诗人为我们描绘了一幅格调清新，色彩鲜明的水墨写生画，生动地传达出恋人们相爱的愉悦心情。
　　第二节诗，诗人抒写爱人对爱情的依恋和信任，由于对方爱得热烈、真诚、深沉，原有的一切疑虑都像梦一样消散，心中充满欢快，“脸上现出温柔的微笑”。因此，整个一节诗的诗歌形象就是笑，是微笑和欢笑。诗歌主人受到感染，由衷地喊出：“呵！欢笑，欢笑，我亲爱的，欢笑，永远欢笑。”这四行诗传达的欢快情绪是前一节诗愉悦情绪的升腾，是情感的高潮所在。
　　第三节诗描写的是情感高潮后的低潮阶段，低潮不低，是情感得到满足后的安详、宁静状态。由于彼此信任，能够静静安睡，诗歌中的主人面对安睡中的情人心中暗暗发誓：“我的心将永远属于你”。并祝愿爱人：“呵！安睡，安睡，我亲爱的，安睡，静静安睡。”
　　这首诗以小夜作背景，“小夜”给人以甜美、安适的感受，情人们在这样的情景中幽会，增添了格外的诗情画意。
　　这首诗采用了民歌中反复、叠唱的修辞法以强化诗歌形象，每节诗的末尾一行词语排列和音响旋律基本相同，起到强化诗歌主题的作用，能给人以轻松、愉快、和美、安祥的艺术享受。

怀特《大海和吹拂着的风》原文及赏析无论是在睡梦中或是醒着，我总要想到船通常总是想到那些被帆微微牵曳着的相当小的船。当我想到我生命中有多么大的一部分时间是在睡梦中消逝，当我想到在我的全部梦的世界中竟有那么多的境界……柯利《八十岁的恶与乐》原文及赏析即使他或她还80未满，老人也会像少年一样，再经历一次认同危机。也许已有过中年的认同危机，男性或女性更年期的，但除此而外的成年生活中，他们都认为自己理应如此，无论腾达失意与否。于……斯坦贝克《《战地随笔》序》原文及赏析从前打过这样一场战争，但由于年深月久，比起别的战争和另外一种战争来它又那么不起眼。以致亲身经历过这场战争的人也不免将它遗忘。我说的那场战争，发生在使用铣甲强弩的“克莱西之战”和……弗洛姆《让人压倒一切》原文及赏析当人们冲破中世纪世界的漫漫黑夜之际，西方人就似乎成了最终实现人类最热切的美梦和幻想的先锋。人把自己从极权主义教会的权威下、从传统观念的重压下、从半封闭的地理条件的限制下解放出来……马拉默德《我的写作生涯》原文及赏析我想说一些有关我的作家生涯的话。我不愿把我的生活正正经经地重复一下，这里所谈的就只是短短的回忆录了。绽苗很缓慢，也许尚不能算是绽苗。有的绽苗有成为开端的希望，而正式开端尚……卡津《查特莱夫人在美国》原文及赏析最近，纽约的格罗夫出版社送给我一本《查特莱夫人的情人》，这是劳伦斯第三次也是最后一次修改的未加删节的版本。书前有马克肖勒的引言和阿奇博尔德麦克利什撰写的序；书的护封上印有雅克巴……贝娄《文明的、野蛮的读者》原文及赏析因为我是中西部人，远离京都，又是移民的后代，所以，小小年纪就清楚地认识到，必须为自己的利益作出判断：在什么程度上，我的犹太人血统、我所处的环境（芝加哥这一意想不到的环境）、所受……密勒《什么使戏剧持久不衰？》原文及赏析戏剧比其他任何艺术更要求切合实际。如果一出戏能令人相信“事情就是现在这种样子”，那么，即使它缺点很多，仍不失为好戏。任何时刻，在人的交流中总有一种特殊的感情品质起着主导作用，总……米尔斯《论知识与权力（第二章）》原文及赏析美国开国之初，事务家们同时还是有文化修养的人：那些手握重权的人在相当大的程度上也是文化界的精英。权力与文化即便没有集于一身，也常常融合成一个群体。在那些有头脑，有活力的公众眼里……黑利《梦想悠悠》原文及赏析许多年轻人对我说，他要做一个作家。我总是鼓励这些人们，但同时解释说，当作家与发表作品之间有很大差别。这些人大多梦想的是财富与名声，不是打字机旁漫长时间的孤军作战。“你是想发表作……梅勒《倒霉的职业》原文及赏析我的第一部小说出版时，我还在大学里读书，那是将近40年前的事了。从那时起，我自然自认为是作家了。时间一长，别人也这样看了。于是我就难免要听到别人的哀叹。“唉，”门外汉说，……金斯堡《向日葵苏特拉》原文及赏析我行走在旧战舰香蕉码头上，然后坐到一辆南太平洋牵引机的巨大阴影下，看那边箱子房屋小山丘上的日落，继而嚎哭。杰克柯鲁亚克在我的身边，坐在一根破烂的锈铁柱上，在一起，我们同时……