董偃常卧延清之室，以画石为床，文如锦也。石体甚轻，出郅支国。上设紫璃帐，火齐屏风，列灵麻之烛，以紫玉为盘，如屈龙，皆用杂宝饰之。侍者于户外扇偃。偃曰：“玉石岂须扇而后凉耶？”侍者乃却扇，以手摸，方知有屏风。又以玉精为盘，贮冰于膝前。玉精与冰同洁澈。侍者谓冰之无盘，必融湿席，乃合玉盘拂之，落阶下，冰玉俱碎，偃以为乐。此玉精千涂国所贡也。武帝以此赐偃。哀、平之世，民家犹有此器，而多残破。及王莽之世，不复知其所在。
　　（《拾遗记》）
　　【赏析】这段文字记载了汉武帝弄臣董偃的两件生活小事：卧石床和玉精盘盛冰。
　　石头本是很重的东西，而董偃所卧石床的石体甚轻，可见其奇异；石出郅支国，产地何止千里，可见其得来之不易；卧石床上无须“扇而后凉”，可见其珍贵。石床如此，床周围的陈设也很讲究：上设紫璃帐，旁列火齐屏风。连小小的烛盘也都是用杂宝饰之。他用于消暑的盛冰器皿玉精盘，也异常珍贵，是千涂国所贡而为汉武帝所赐。一个弄臣，日常生活就已如此奢侈豪华，王公贵族的生活也就可想而知了。
　　文中对火齐屏风的剔透洞亮和玉精盘的洁澈的描绘，很具特色，都不是直接加以形容，而是通过侍者的眼神、举动间接显示之：“以手摸，方知有屏风”。“谓冰之无盘乃合玉盘拂之，落阶下”。屏风之透亮，玉精盘之洁，可供读者尽情想象，比之实写更为生动。
　　文中写主人公的两次动静也很有意思：一次告诉为他扇凉的侍者：“玉石岂须扇而后凉耶？”在侍者为未见，在董偃习以为常，可见两者生活之悬殊。一次是当侍者因不识玉精盘，连同冰一起拂落在地，冰玉俱碎，而“偃以为乐”。珍贵宝器毁于一旦，他却毫不在乎，可见君主对他的骄纵。这一切，文章都是用客观的口气记载下来的，但透过文字的表面，可以窥见所寄寓的褒贬之意。
　　《汉书东方朔传》附载偃事，说他先后得到武帝的姑姑陶公主及武帝的宠幸，“郡国狗马、蹴鞠、剑客，辐湊董氏”。这段文字可作正史的补充。

《史记殷本纪第三》原文、翻译及鉴赏【提示】商朝是我国经历史文献和出土文物证明为可具体考证的第一个朝代，故此篇在《史记》中有其重要地位。司马迁主要根据《尚书》、《诗经》完整地记述了殷王朝的发展史，其兴国的始祖是契……《史记夏本纪第二》原文、翻译及鉴赏【提示】《史记》本纪的重要价值，在于揭示了自黄帝至汉武帝时期历史发展的大势，起到了全书纲领的作用。《夏本纪》记述的夏代，处于从远古传说中的五帝时代到具备实证历史特征的商代的中间……《黄帝九鼎神丹经》主要内容简介及赏析《黄帝九鼎神丹经》是中国炼丹术的早期著作。其著者不详。《抱朴子内篇金丹》最早著录。这本丹经的全文虽然已经散佚，但绝大部分可以从后世丹经中辑录到。唐人所编《黄帝九鼎神丹经诀》里的……《周易参同契》主要内容简介及赏析《周易参同契》简称《参同契》，是世界炼丹史上最古的理论性著作。东汉魏伯阳著。“参”就是“三”的意思。《参同契》说：“大易情性，各如其度；黄老用究，较而可御；炉火之事，真有所据。……《九章算术》主要内容简介及赏析《九章算术》唐宋间又称《九章算经》、《黄帝九章算经》，是中国古代最重要的数学经典，《算经十书》之一。其本文为西汉张苍、耿寿昌在先秦遗文基础上结合当时实际先后删补而成。传本《九章……《墨经》主要内容简介及赏析《墨经》是先秦墨家的科学、逻辑学和哲学著作。它是由《墨子》书中“经”（上、下两篇）和“经说”（上、下两篇）4篇组成；又一说，除此4篇外，再加《墨子》书中“大取”、“小取”两篇，……《孙子算经》主要内容简介及赏析《孙子算经》是南北朝时期的数学著作，3卷，《算经十书》之一。清朱彝尊及其以前学者认为本书出于先秦孙武。戴震据书内设问有长安、洛阳、佛书等语，认为系东汉明帝以后作品，决非孙武原著……《海岛算经》主要内容简介及赏析《海岛算经》原名《重差》，魏晋间重要数学著作。《算经十书》之一。刘徽撰。本为刘徽《九章算术注》第10卷，南北朝后期单行，其第1问为测望一海岛的高远，故名。唐初李淳风等奉敕整理并……《夏侯阳算经》主要内容简介及赏析《夏侯阳算经》原是魏晋或南北朝时期的数学著作，成书于《张丘建算经》之前，甄鸾曾注此书，唐初经李淳风等整理，作为国子监算学馆教材及明算科考试科目。北宋元丰七年（1084）秘书省刊……《张丘建算经》主要内容简介及赏析《张丘建算经》是南北朝时期的数学著作，3卷，《算经十书》之一。清修《四库全书》避孔丘讳，改称《张邱建算经》，张丘建著。张丘建，清河（今属山东省）人，生平不详。清阮元《畴人传》将……《数术记遗》主要内容简介及赏析《数术记遗》是中国古代的数学著作。卷首题“汉徐岳撰，北周汉中郡守、前司隶、臣甄鸾注”。徐岳，东汉末东莱（今山东省莱州市、龙口市一带）人，史书记载他注过《九章算术》，今不传，是当……《缉古算经》主要内容简介及赏析《缉古算经》又称《缉古算术》，是唐代重要数学著作。王孝通撰。1卷。20问。唐列为国子监算学馆高级教材，明算科考试科目。北宋元丰七年（1084）由秘书省刊刻，今已不传。南宋嘉定六……