雄关漫道真如铁,而今迈步从头越翻译意思,出自哪首诗?
1月5日 血海塔投稿 雄关漫道真如铁,而今迈步从头越。
出自近现代毛泽东的《忆秦娥娄山关》
西风烈,长空雁叫霜晨月。霜晨月,马蹄声碎,喇叭声咽。
雄关漫道真如铁,而今迈步从头越。从头越,苍山如海,残阳如血。
译文
西风猛烈,长空中一群群大雁南飞,一阵阵鸣叫,霜花满地,残月在天。天将破晓,马蹄声零碎而又纷杂,军号声声沉郁低回。
不要说娄山关坚硬如铁难以逾越,而今让我们重振旗鼓向前。青山起伏,像海的波涛,夕阳鲜红,像血的颜色。
注释
忆秦娥:词牌名,源于李白的词句“秦娥梦断秦楼月”。双调,仄韵格,四十六字。该词牌名的最早出李白《忆秦娥箫声咽》词。此调别名甚多,计有《秦楼月》、《玉交枝》、《碧云深》、《双荷叶》,而《秦楼月》则与《忆秦娥》同取词中首句为之名。
娄山关:又称娄关、太平关,位于贵州遵义北大娄山的最高峰上,是贵州北部进入四川的重要隘口,离遵义城约60公里。娄山关地势极为险要,《贵州通志》说它“万峰插天,中通一线”。是四川与贵州的交通孔道。此处群峰攒聚,中通一线,地势十分险要,历来为兵家必争之地。娄山关是红军长征途中的一处天险,此处战役关系着红军的生死存亡。
西风烈:烈,凛烈、猛风;西风劲厉。
长空雁叫霜晨月:在霜晨残月映照下,在烟雾茫茫的长空中,有飞雁在叫唤。这两句是记拂晓情景,时娄山关战斗已经胜利结束。
霜晨月:叠句,类似音律上的和声,有连锁作用,详见词牌忆秦娥。
马蹄声碎:碎,碎杂,碎乱。
喇叭声咽:喇叭,一种管乐器,即军号。咽,呜咽、幽咽,声音因阻塞而低沉。
雄关漫道真如铁:雄关,雄壮的关隘,即指娄山关。漫道,徒然说,枉然说。人们徒然传说娄山关坚硬如铁。
而今迈步从头越:迈步,跨步、大踏步。从头越,即为头越。张相《诗词曲语词汇释》:“为头,犹云从头,或开始也。”有重头再开始的意思。说的是从头大踏步越过雄关,却隐约透露着当时战略任务受挫,要对长征计划从头再作部署,且有取得胜利的坚定不移的信心。
苍山如海:青山起伏,像海的波涛。
残阳如血:夕阳鲜红,像血的颜色。
每一个自卑的孩子,都是父母造成的01语言是对孩子最直接的伤害“你怎么那么笨?教了多少遍了还是记不住!”“就没见过你这么不听话的小孩!”“你真烦人!能不能安静会?”……
真的爱孩子,请别再逼孩子“乖”了作者:鱼爸来源:养育男孩,ID:01为了让孩子乖一点,我们的父母还真的是费尽了心血。可……
“五不许”熄灭孩子的成长之灯家长对孩子行为的过度约束,很容易让孩子养成胆小、依赖、怯懦的性格。家长要学会适当地放手,给孩子更多的成长和发展空间,才是对孩子最真挚的关爱。在早教中,家长有几种做法对孩子……
不想孩子变平庸,爸爸请要努力做到这20条!每个孩子都是带着闪光点来到世界,好父亲要做的就是不要让孩子在成长的过程中被消磨掉闪光点而变得平庸。这20条建议很实用,为了孩子一定努力做到!1。也许你有很多梦想没有机会实……
你越吼孩子,孩子就离你越远很多事情我们无意去做,但却伤害了孩子。在我们身边,对孩子大吼大叫的情况是如此普遍,以至于很多爸爸妈妈都觉得是家长便饭,除了父母已经意识到吼叫不对但是自己无法管理好自己情绪……
孩子逆反,是因为你没有做到这一点来源:李子勋01:如今的父母往往有一个误区,就是在高度重视对孩子的教育的同时,却忘记和孩子保持良好的关系。其实,在保持良好关系基础上的教育才有意义,才容易收到……
我们为什么要生孩子,这恐怕是最美的答案!昨天看到一段话,虽然没有几行,但字字珠玑,瞬间在我的心底升腾起暖意:问下自己,你要孩子是为了什么?传宗接代?养儿防老?看到书里一个很感动的答案“为了参与一个生……
妈妈,我不想成为你生活的唯一时常听到身边的朋友说,自己是晒娃狂魔,比如经常在微信上狂发娃的照片。我不太晒娃,不过只要有合适的时候,说起自家娃来,那也是滔滔不绝。同时,我也喜欢听其他宝爸宝妈说自家娃的故事,……
溺爱孩子,其实是在补偿童年自己我们常常听到这样的表述:“如果我有了孩子,一定不让他走我的老路”,“孩子千万不要像我一样受苦”于是,很多家长教育孩子不从实际出发,总是带着莫名其妙的补偿心理,影响了孩子的发展。……
你跟父母的关系,就是你跟世界的关系文:圈姐出处:心灵的圈子(xinquanzi520)01在所有关系当中最重要的就是与父母的关系无论父母是否健在,无论……
每一个厌学的孩子,背后都有着不为人知的故事每一个厌学的孩子,背后都有着不为人知的故事。。。。。。每一个厌学的孩子,背后都有着不为人知的故事。每个厌学孩子心里,都有属于他自己的痛苦。但他会告诉你吗?绝大……
父母这些“神逻辑”,正在毁掉孩子的一生父母总有一些令人难以接受的逻辑吃穿跟差的比,学习跟好的比。自己跟差的比,让孩子跟好的比。自己没做过第一,逼着孩子拿第一。自己这辈子没有……