岱宗夫如何?齐鲁青未了翻译意思,出自哪首古诗?
3月7日 飞仙轩投稿 岱宗夫如何?齐鲁青未了。
出自唐代杜甫的《望岳》
岱宗夫如何?齐鲁青未了。
造化钟神秀,阴阳割昏晓。
荡胸生曾云,决眦入归鸟。(曾同:层)
会当凌绝顶,一览众山小。
译文
五岳之首的泰山的怎么样?在齐鲁大地上,那苍翠的美好山色没有尽头。
大自然把神奇秀丽的景象全都汇聚其中,山南山北阴阳分界,晨昏迥然不同。
望着那升腾的层层云气,心胸摇荡;睁大眼睛远望归鸟回旋入山,眼角好像要裂开一样。
定要登上那最高峰,俯瞰在泰山面前显得渺小的群山。
注释
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。夫:读“f”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
如何:怎么样。
齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。
青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。
阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。
割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。
昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。
荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。
决眦(z):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。
决:裂开。入:收入眼底,即看到。
会当:终当,定要。
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
小:形容词的意动用法,意思为“以为小,认为小”。
为留守儿童提供量体裁衣的教育留守儿童由于亲子关系缺失,缺少温情与呵护,往往在人际交往上能力欠缺。在班集体中,他们不愿意融入集体,要么被动参与集体活动,要么极度敏感,不愿意与他人交往。他们当中也很少有人愿意……
“艺考热”该回归理性了随着艺考热度升高,考试难度、文化课难度都在不断攀升,“最难艺考年”这个定义随之也连年刷新。不少人认为,艺考热是一种“虚火”,是浮躁的表现,修炼内功、注重内涵才是应有之道。也有人……
确保校服质量,充分发挥校服育人功能据报道,我国中小学生校服市场的规模接近千亿元大关。然而,与校服市场、功能不相符的是,校服采购、质量等问题时有出现。前不久,湖北省恩施市人民法院审结一起校服腐败案,被告恩施州黔凯……
从“菜鸟”到专家,班主任成长路径范本值得借鉴从一个岗位菜鸟成长为班主任领域的专家,杭州景华中学的戴培清老师只用了短短1年半的时间。(3月26日钱江晚报)报道中称,戴老师是学校的信息技术老师。按照一般常识,……
艺考并非捷径,还应理性看待随着艺考热度升高,考试难度、文化课难度都在不断攀升,“最难艺考年”这个定义随之连年刷新。不少人认为,艺考热是一种“虚火”,是浮躁的表现,修炼内功、注重内涵才是应有之道。也有人认……
“网红式成功”有悖大学精神2012年,苑子豪、苑子文双双考入北大,被冠以“北大最帅双胞胎”称号以来,已过去5年多了。两人临近硕士毕业,微博粉丝活跃度和热度一直未减。相比双胞胎微博下众多初高中“迷妹”的崇……
加强家庭教育建设,正确的教育知识不可或缺近日,有作者在中国教育报发文,认为由于学科建设落后和专业化人才缺乏,中国的家庭教育虽然发展迅速,却存在教育理念杂乱、方法花样繁多却未必科学的现象,需要优先引领教师群体提升家庭教……
【好书读评】保教质量的底线不保,谈何优质?3月16日,教育部部长陈宝生答中外记者问时强调:“我们重构了中国的学前教育体系”,“一个完整的体系建起来了”,“我们现在发展学前教育既要继续解决有没有的问题,更要下大力气解决好……
提升教师家庭教育指导专业化水平势在必行近日,中国青少年研究中心家庭教育首席专家孙云晓在《中国教育报》发文认为,由于学科建设落后和专业化人才缺乏,中国的家庭教育虽然发展迅速,却存在教育理念杂乱、方法花样繁多却未必科学……
培训在职教师,填补家庭教育指导人才空档青少年教育研究学者孙云晓老师认为,由于学科建设落后和专业化人才缺乏,中国的家庭教育虽然发展迅速,却存在教育理念杂乱、方法花样繁多却未必科学的现象,需要优先引领教师群体提升家庭教……
深度学习如何才能真实发生核心素养时代,深度学习成为深化课程改革的新趋势。深度学习又称深层次学习,是指学习者以高级思维的发展和实际问题的解决为目标,以整合的知识为内容,积极主动、批判性地学习新的知识和思……
谨防民办校招生成监管真空近日,多家媒体调查发现,教育部重拳出击整治培训机构,面向基础教育的几大杯赛陆续停赛,但来自家长、机构的反馈称,校外数学培训依旧热度不减。一些家长、学生热衷于数学培训,主要原因有……