刘绪贻：无心插柳柳成荫

　　1938年8月，设在昆明的西南联合大学，将它设在蒙自县城的分校撤销，让分校原辖的文学院和法商学院迁往昆明。作为分校学生，我也到了昆明。先暂住在好友闵征秀和他新婚妻子李琼芳租居的爱巢里。他们的房东有个十五六岁的女儿，比我年轻约七八岁，名叫荀淑仙，是昆华女子中学初中部学生。她时常来闵家与李琼芳闲聊，因而相识。她的形象不是特别姣好，不是美人。但面目端正，睫毛较长，显出一些俊俏。特别是天真纯朴，心地善良，予人以好感。我一直把她看作一个小女孩，心无杂念。她却情窦初开，对我似乎有兴趣；也许她从李琼芳那里听说我的学习成绩不错，更增加了我在她心目中的分量。
　　1939年春季的一个周末，我和几个同学到昆华女子中学所在地的海晏镇去游玩。海晏镇在滇池边，风景很美。我们会见了她，她陪我们参观了学校。后来，我们又在附近的滇池里游泳。她殷勤招待，约了几个同学，向我们住的小旅店送来了洗脸盆、新毛巾、热水瓶等生活用品，使我们这个周末过得很愉快。回学校后，我给她写了一封感谢信，附带谈了一些人生道理，并赠给她一本朱光潜先生的《给青年的十二封信》。这本是人情之常，但也许使她更是心旌动摇，增加了她对我的好感和我们之间的友谊。她回信内容我已记不清，但在我的印象里是很美好的，体现了当时当地一个少女的羞涩而诚挚的情怀。然而自此以后，我们只是偶而在闵征秀和李琼芳的新居见见面，谈些闲话而已。直到1940年夏我毕业前夕，才约她到美丽静悄的翠湖去作一次夜游。除鼓励她努力学习、堂堂正正做人外，还在一排垂柳之下拥抱了她，吻了她的面颊。看来，她是很激动的。为了使她理解我们之间友情的限度，我告诉她，我在重庆有一位女友，但尚未订婚，我将往重庆和她会见。同时我还问她，作为我们友谊的永久纪念，她是否愿意明天陪我再作一次郊游。她娇羞满面地思考了一会，委婉地拒绝了。可是，我到重庆不久，就接到昆明同学转来的她寄到西南联大的一封热情洋溢的长信，不独答应陪我郊游，还深深盼望我们的友情像松柏一样，万古常青。我虽十分看重她的友情，但因到重庆后我和原来女友周世英的关系日益明确，准备订婚、结婚，就没有回信。
　　1949年后，我清华级友窦振威重游昆明，会见了前妻梁淑英（窦、梁婚后感情一直很好，但因梁系独女，家人不愿意她陪同窦回甘肃老家才分手的）。梁和荀淑仙是同学，她告诉窦振威：近50年来，荀淑仙一直在怀念着我。于是，我便给她写了一封信，并附一张小照，和一篇发表在报刊上的别人写的我的小传。从此，我们又数次鱼雁传书，我还给她寄了几本我的专著和译著。她一再诚挚地劝我重游春城，准备给我做她的拿手好菜。我也极想去看看她和我定居春城的好友朱鸿恩，但始终未能如愿。最后，我寄给她一首五言古诗：春风海晏镇，夏夜翠湖心。情谊如美酒，思之犹醉人。
　　她回信说，你的诗固然很美、很动人，难道我们多年来友谊，一首小诗就能了结？我觉得这个问题难以作答，暂未回信。2004年，我找到一个旅伴，准备往游云南，事前绘她一信。后来接到她女儿张雪芹6月3日来信说：“家母已于1997年7月6日驾鹤西去，留下缺憾不可弥补。你和家母多年的情谊冰清玉洁，令人可敬可叹。家母在世时，每每提到这一段未了的姻缘，常常便怆然若失。你的来信我们已供奉于家母的遗像前，相信家母九泉之下终得慰借。”读罢此信，心情久久难平。除了深深感谢这一双情真意挚而又心地善良的母女外，我还能有何作为！
　　2007年5月28日改旧作于珞珈山