汇文书联丨中国作家残雪再次入围布克奖，对作者来说有什么意义？

　　在当地时间3月30日，国际布克奖组委会在英国公布入围2021年的名单，共有11种语言和12个国家/地区的作品入围。
　　中国作家残雪的短篇小说集《我住在贫民窟》入围这一名单。
　　在今年的提名名单中，残雪及其作品翻译者葛凯伦、陈泽平一道凭借作品《我住在贫民窟》再次入围长名单。
　　2019年，残雪的长篇小说《新世纪爱情故事》也曾入围长名单，但最终止步由最终5部候选作品组成的短名单。
　　（残雪）
　　本次布克奖评审的最终结果将在6月公布。
　　布克奖被认为是当代英语小说界的最高奖项，也是世界文坛上影响最大的文学大奖之一。 它通过奖励优秀作品，提升公众对严肃小说的关注。对于致力于进行严肃小说创作的作者来说，是一个十分值得关注的奖项， 它展现着严肃小说的发展趋势。
　　此次国际布克奖的评委会主席、历史学家露西·休斯-哈雷特（Lucy Hughes-Hallett）称， 今年共有125部作品申报了国际布克奖。
　　在她眼中，今年的提名作品都反应出现了一个主题： ＂痛苦的移民和现代世界中显著的相互联系＂。
　　＂作者在不断地跨界，书籍也在跨界，此次提名的作品都拒绝停留在严格的类别划分中。 我们读过的书籍，既像传记，又像神话，像散文，像沉思录，像历史作品，每本书都通过作者的想象力转化为小说。＂ 哈雷特认为。
　　对于致力于进行严肃小说创作的作者来说， 可以通过关注严肃小说的语言发展趋势以及主题特点， 并结合自己的创作习惯，找到一个平衡点，形成自己独特的创作风格。
　　相信您只要坚持创作，找到适合自己的独特风格，不断提升自己的文学水平， 就算您的创作题材相对冷门，也总有一天能写出一本又一本的长销书，实现自己的文学梦。
　　附：2021年布克国际文学奖长名单
　　《贫民窟是我的家》：作者残雪，译者葛凯伦、陈泽平，耶鲁大学出版社。
　　《夜里的雪都是黑色》：作者大卫·狄奥普，译者安娜·莫斯却瓦基斯，普希金出版社。
　　《梨园》：作者娜娜·埃克夫蒂米什维利，译者伊丽莎白·海韦，Peirene出版社。
　　《在床上吸烟的危险》：作者玛丽安娜·恩立奎，译者梅根·麦克道尔，Granta出版社。
　　《当我们停止理解世界》：作者本杰明·拉巴蒂，译者阿德里安·内森·韦斯特，普希金出版社。
　　《十全九美》：作者恩古吉·瓦·提安哥，译者恩古吉·瓦·提安哥，Harvill Secker出版社。
　　《雇员》：作者奥尔加·拉文，译者马丁·埃特金，Lolli出版社。
　　《夏日兄弟》：作者加普·鲁本，译者大卫·多尔蒂，World出版社。
　　《损失清单》：作者尤迪特·沙朗斯基，译者杰奇·史密斯，Quercus出版社。
　　《细微末节》：作者阿达尼亚·希布利，译者伊丽莎白·杰奎特，Fitzcarraldo出版社。
　　《纪念记忆》：作者玛丽亚·斯迪潘诺娃，译者莎夏·达格代尔，Fitzcarraldo出版社。
　　《不幸》：作者安德泽克·蒂希，译者尼可拉·斯莫利，And Other Stories出版社。
　　《穷人之战》：作者埃里克·维亚尔，译者马克·波利佐蒂，Pan Macmillan出版社。