会读汉语拼音的孩子记单词非常简单千万不要死记硬背
英语单词fish中的fi和汉语拼音中的fi读音基本上是一样的,问题在英语中的sh读 [ʃ],而汉语拼音中的sh读[ʂ]。
请特别注意:国际音标[ʂ]是在[s]的基础上加一个向右的小弯,表"卷舌"。也就是说,汉语中常说的"翘舌音"对应国际音标中的"卷舌音"。
根据舌尖还是舌面还会有一些细节上的区别。仔细听,汉语拼音中的sh和俄语中的ш还是有一些区别的。
但是,如果坚持在听懂母语者发音的基础上再练习说,就可以忽略这些细节上的差别,就可以把主要精力放在听懂上。
英语中的sh对应德语中的sch,法语中的ch。
只要您愿意就完全可以在认识英语单词fish的基础上轻而易举地掌握相应的德语单词Fisch。
【英语】fish[fɪʃ]n. 鱼
【德语】Fisch(国际音标/fɪʃ/) [der] 鱼。鱼类。捕鱼。[die] Fische(2.20 - 3.21)双鱼座
注:德语中所有名词首字母均大写。
der是德语表"阳性单数"定冠词,die是表"阴性单数和所有复数"的定冠词。也就说,德语的复数不区分性别。
【荷兰语】vis (de,国际音标/vɪs/) n. fish
英语中的fish,德语中的Fisch,荷兰语中的vis都源自原始日耳曼语中的*fiskaz,源自PIE(原始印欧语) *pisḱ- ("fish")。
请特别注意:原始日耳曼语把PIE中的*p变化为*f。
根据这个推音/正音原则,活在盛唐时期的杜甫,他的"甫"字, 应念作重唇音,但现代汉语及粤语却是轻唇音,惟此字在客家话仍是非轻唇音,而潮汕语及闽语俱无轻唇音。
根据国际音标,我们可以十分清楚地了解:
中古汉语的末期区分:
1、 重唇音:"帮"[p]、"滂"[pʰ]、"并"[b]、"明"[m];
2、 2、轻唇音:"非"[f]、"敷"[fʰ]、"奉"[v]、"微"[ɱ]。
两者在发音上有明显分别。
我们可以看出来,英语中的sh,德语中的sch都源自原始日耳曼语的*sk,源自PIE的sḱ。对应拉丁语中的sc,古诺尔斯语中的sk。
现代英语单词中的sc-,sk-,sch-都是在sk变化为读[ʃ]以后引进的。其中的sc-通常源自拉丁语,sk-源自古诺尔斯,而sch-源自希腊语。
我们可以大概了解:英语中sky(天空),skill(技能),skate(滑冰),ski(滑雪),skirt(裙子,对比shirt衬衫),skull(头盖骨)这样的单词都源自古诺尔斯语,是维京人(Viking)带来的。
通过比较,我们可以看出来,德语中的"双鱼座"的[die] Fische 实际上就是把Fisch变成复数。而英语中,表"双鱼座"的Pisces使用的是源自拉丁语的单词。
【英语】Pisces["pɪsiːz]n. 双鱼座; 双鱼宫
pisc-是拉丁语表"鱼"的词根。
我们可以很清楚地看出来,拉丁语中的p对应英语中的f,而拉丁语中的sc对应英语中的sh。
只要您愿意,就可以不费吹灰之力掌握拉丁语表"鱼"的单词。
【拉丁语】piscis(古典式发音/ˈpis.kis/, [ˈpɪs.kɪs],教会式发音/ˈpiʃ.ʃis/):piscis, piscis n. m. fish;
拆解:pisc+is。
-is是拉丁语中的后缀,英语单词thesis(论文),penis(阳物)中用到。这说明它们都源自拉丁语。
英语中,用到sch的单词通常源自希腊语。
【英语】school [skuːl]n. 学校
其中的ch是拉丁语改写希腊字母χ的产物。
英语中,通常用oo表[u:]或[u],对应法语中的ou,希腊语中的ου,拉丁语和德语中的u。
【德语】Schule(国际音标/ˈʃuːlə/) [die] 校。学校。学院。校舍。全体师生。学派。流派。
【德语】schulen v. 教导。教育。灌输。
拆解:schul+en。
【荷兰语】school (de,国际音标/sxoːl/) n. school, shoal
荷兰语中的ch读[x],对应汉语拼音中的h,西班牙语中的j,现代希腊语χ的读音之一。
荷兰语中的oo实际上是o的长音,读[o:]。
特别说明:-en是德语、荷兰语和中古英语动词后缀,源自古高地德语-an, -ōn, -en (-ien),和 –nen,源自原始日耳曼语*-aną, *-ōną, *-janą, *-āną, 和 *-naną。
【荷兰语】school (de,国际音标/sxoːl/) n. school, shoal
荷兰语中的ch读[x],对应汉语拼音中的h,西班牙语中的j,现代希腊语中的χ的读音之一。
荷兰语中的oo实际上是o的长音,读[o:]。
【荷兰语】scholen v. school,educate。
拆解:schol+en。
这些单词都源自拉丁语的schola。
【拉丁语】schola(古典式发音/ˈskʰo.la/, [ˈskʰɔ.ɫ̪a],教会式发音/ˈsko.la/, [ˈskɔː.la]):schola, scholae n. f. school; 学校
拆解:schol+a。
英语单词scholar源自拉丁语的scholaris。英语去掉结尾的-is。
【英语】scholar ["skɑlə /"skɒl-]n. 学者; 古典学者; 人文学者
拆解:schol+ar。
拉丁语中的schola源自希腊语的σχολή。
【希腊语】σχολή(国际音标/skʰo.lɛ̌ː(古)/ → /sxoˈli(中古)/ → /sxoˈli(现代)/) n. faculty, holiday, leisure, school, vacation
源自原始希腊语*skʰolā́,源自PIE(原始印欧语)*sǵʰ-h₃-léh₂,源自PIE词根*seǵʰ- ("to hold"),对应希腊语中的ἔχω (ékhō, "I hold",国际音标/é.kʰɔː(古)/ → /ˈe.xo(中古)/ → /ˈe.xo(现代)/)。
只要您愿意,也可以顺便掌握俄语中的相应单词。
【俄语】школа (国际音标[ˈʂkolə]) 〔阴〕学校(多指中、小学校)
怎么样的姿势能明显感觉到胎动?怎么样的姿势能明显感觉到胎动孕妇的姿势与胎动没有太大的关系。胎动是胎儿在宫腔内活动的表现,比如伸手踢腿等活动传导至腹壁,传递给母亲的感觉。因此,孕妇只要保证姿势舒服即可。孕妇能够感
判断好母亲的标准是什么呢?判断好母亲的标准是什么呢?我们从婴儿的依恋说起,依恋是在婴儿与母亲的相互交往和情感交流中形成的,母亲的教养方式对婴儿的依恋类型具有一定的预见性。良好的教养可以促进积极依恋的发展。后
残疾人生娃不容易在座的客官都是为人父母,都知道孕育一个健康的孩子是件不容易的事情。健康的母亲怀孕不容易,残疾的母亲要想有个健健康康的宝宝更不容易吧。大家好,我是珂珂,九零后的宝妈一枚,我自己是一个
为啥宝宝吃奶就扭来扭去?其实在暗示妈妈一些东西导语很多妈妈都非常困扰这样一件事情。那就是自家宝宝在吃奶的时候,非常的不安分。宝宝们总是动来动去,到处扭捏。这样很多妈妈都很头疼,因为孩子这么难管教,在未来的过程中,父母只要稍不注
家长的这三种行为,导致孩子行动拖延拖延绝对是当今社会人们最厌恶的习惯之一,拖延会耽误我们的计划,会让原本有序的事情变得再度无序。所谓明日复明日,明日何其多。孩子有时候也会拖延,小到四五岁,大到青春期。很多家长对于孩
园长把我撵出来儿子今年3岁了,想着到上幼儿园的年纪了,于是今天带儿子去一家幼儿园看看。刚到门口,正巧有一位送孩子的家长进去了,把孩子扔下就赶快走了。但孩子却在里面哇哇大哭,不肯待在屋里,非要出来
父母情况不合格,考生无法通过公务员政审,过了面试也没用文漫说教育引言孩子的言行就像一面镜子,反映着家庭和父母的精神,所以希望孩子好,首先自己要起模范作用。父母或教育者的日常性言行,对培养孩子的人格有最强的说服力。谷口雅春父母是孩子人生
是什么让我们的孩子变得忙碌却脆弱?如果父母期待一个1岁半的孩子摔倒了不哭,结果他却哭了,他就可能认为孩子很脆弱。即使现在很多家长意识到让学步期的孩子磕磕绊绊一下没有关系,鼓励他爬起来才是家长应该做的事,但是家长鼓励
有耐心的妈妈能教好孩子妈妈心态你怎么这么笨!什么都学不会!孩子状态活在妈妈急切的催促中,无法建立自信。家长的行为对孩子有很深的影响,培养孩子耐心的前提条件是家长应该先付出耐心,有耐心的妈妈才能教出有耐心
手不沾面,比馒头简单,比蛋糕好吃,补铁健脾,宝宝吃完还追着要山药是营养价值非常高的滋补食材。除了给孩子增强抵抗力,山药对孩子还有非常的益处。首先山药中含有丰富的胡萝卜素,在进入宝宝的身体后可以转化为大量的维生素A,非常有助于孩子视力的发育。
怎样让宝宝吃嘛嘛香,身体倍儿棒?15道开胃菜美食让宝宝胃口大增小宝宝开胃菜有哪些?宝宝开胃菜可以帮助家长解决宝宝不爱吃饭的问题。有些宝宝到了一定年龄阶段,会出现厌食或者吃饭时间特别长等现象,这是家长们最头疼的。如果遇到孩子不爱吃饭,家长不该对