昨日晚，中国工程院副院长、呼吸与重症医学专家王辰在《新闻1+1》中分析疫情时表示，新冠病毒有可能转成慢性，像流感一样长期存在于人间，对此我们要做好准备。节目播出后，不少人感到不安，如果此次与新冠肺炎的战斗不能毕其功于一役，我们该如何在未来与病毒共处？也就是说可能每年我们都可能会发生新冠状病毒。
　　事实上，人类与病毒的关系，从来不是简单的你死我亡。在美国知名科普作家卡尔·齐默的著作《病毒星球》一书里，开篇便这样写道：＂病毒影响了人类福祉的发展，它们每时每刻都影响着大约 10 亿人的生存。在过去一个世纪中，生物技术迅猛发展，病毒也毋庸置疑发挥了重要的作用。＂地球可能就是一个大病毒，因为前几天专家发现随着全球变暖，冰山消融，沉埋在地球深处的远古病毒在逐渐解冻，小编前几个文章介绍过新发现的20几种完全的新病毒。
　　病毒肉眼不可见，却充斥着地球的整个生态系统。它们的历史比人类的历史更加绵长，早于人类成为这个星球的主人。卡尔·齐默认为，地球就是一颗病毒星球，＂甚至今天地球上的生命，都可能是在四十亿年前从病毒起源的。＂尤其冰山深处潜藏的病毒，可能随着全球变暖人类会一直跟病毒作斗争，这次冠状病毒专家也说可能一直存在，只是这次爆发了。
　　当病毒在宿主之间穿梭，会携带、转移个体间的基因片段，由此为物种的进化和多样性做出贡献。人类DNA片段的8%来自病毒。病毒还调整了大型生命体的生存，无论微生物还是大型哺乳动物，无论气候、土壤、海洋还是淡水，无一不受到它们的影响。
　　病毒并非绝对的面目可憎。比如导致宫颈癌的HPV病毒，大部分时候可以与携带者和平共处，只有很少一部分转化为癌症。与此同时，另一些病毒如天花、HIV、埃博拉、SARS、MERS……它们对人类来说却是致命的。人类在与它们的斗争中，付出了昂贵的代价。天花病毒曾经是人类最凶猛的杀手，但现在是已是全球少数几种被彻底根除的疾病之一。而艾滋病毒等新病毒，则仍持续地人类带来新的威胁和挑战。
　　所以我们还是要保护好我们的地球，保护好我们的生存环境，同样不干净的东西不要去尝试，平常也要好好养身锻炼身体

德媒速译德语圈（德国奥地利和瑞士）影视业中性别和种族歧视明镜周刊2021年3月25日原题多样性调查影视业充斥着结构性歧视内容提要数以百计的人声称经历过性别歧视或种族歧视一项问卷调查显示，影视工作环境亟需改善。性骚扰也并非罕见。某协会与倡德媒速译默克尔道歉之后，依然含糊而软弱原题默克尔在安妮威尔的节目上含糊而软弱内容提要她的道歉虽然让许多人敬佩，但是在与安妮威尔的交谈中，默克尔显示出她依旧无计可施。低头之后的总理径直返回琐事。作者ChristianBu德媒速译当谈到纳粹掠夺艺术品的归还时，什么起着决定性的作用德国广播电台2021。3。26原题弗兰兹马克画作狐狸引发争议不顺利的归还？内容提要当谈到纳粹掠夺艺术品的归还时，除了无法定论的来源问题之外，道德责任也起着决定性的作用。在杜塞尔多夫德媒速译苏伊士运河超级拥堵真正结束尚需时日，其后果又将如何明镜周刊2021年3月29日原题长赐号重新启航超级拥堵及其后果内容提要苏伊士运河已恢复通航，数以百计的船只亟待通过。如何能从两个方向解决这一拥堵问题呢？可以肯定的是，这需要很长时间德媒速译酷爱旅游的德国人终于绷不住了，国内却在商讨继续封禁明镜周刊2021年3月24日原题马略卡岛旅游业重新开放后当然，这有点自私。内容提要西班牙的马略卡岛再次对德国人开放。8000人已经去了那里。蜜月情侣，疯狂庆祝者，阴谋论者。一份关于德媒速译巧克力中的苦涩复活节前重提可可种植中雇佣童工问题明镜周刊2021年3月29日原题每日播客香甜的巧克力，苦涩的真相可可的生意出了什么问题？内容提要德国被认为是世界上最大的巧克力进口国。大多数消费者联想到的都是愉快的享受体验。但仅在德媒速译苏伊士运河上的抛锚货船如何危及世界贸易明镜周刊2021年3月24日原题苏伊士运河上的海损抛锚货船如何危及世界贸易内容提要全球约10的海上贸易经由苏伊士运河。自从一个集装箱巨头被卡住以来，那里的船舶交通就一直处于休眠状态德媒速译中美之间针尖对麦芒不用怕，稳扎稳打法兰克福汇报2021年3月30日原题北京的紧张情绪增加世卫组织溯源的政治回路内容提要美国对世卫组织的报告表示怀疑。中国担心失去对病毒溯源的控制。作者FRIEDERIKEBGE世界卫德国精英杂志明镜周刊2021年3月封面文章标题第一期这还是德语吗？性别权利的文化抗争第二期黑毡帽口罩风波受贿危机误判（CDUCSU）联盟的严重陷落第三期责骂与羞耻德国新出现的力不从心为什么我们没控制好新冠疫情？为什么其他国家更德媒速译德国中校谈在阿富汗驻军的后遗症明镜周刊第32期7月8日文章，原题我参加了一场不该发生的战争原文内容提要没有哪次驻军像在阿富汗那样对德国联邦国防军的影响如此深远。但这一成就很少受到德国人的尊重，更别说理解了。主人德媒速译芯片危机让欧洲汽车业遭受重创明镜周刊第34期8月20日文章，原题基本的硬件组件原文内容提要芯片危机半导体短缺让欧洲工业，尤其是汽车业遭受重创。欧盟扶持建造现代芯片工厂的巨额补贴来得太晚，优先级也选错了方向，而