IPCC报告全球变暖趋势已无法阻止，但仍有机会避免最糟糕结果

　　出品：放牛班的秘密花园
　　来源：NYT、NPR、BBC
　　编译：Sail2008
　　责任编辑：Sunnisky
　　联合国新发布的一份具有里程碑意义的科学报告称，未来30年的全球变暖趋势已无法阻止，但仍有机会避免最可怕的灾难性后果，前提是世界各国尽快停止燃烧化石燃料。
　　根据联合国政府间气候变化专门委员会（IPCC，Intergovernmental Panel on Climate Change）周一发布的报告，即使各国从今天开始大幅减少碳排放，未来20年内全球气温也可能升高1.5摄氏度，一个更炎热的未来现在基本上已不可避免。
　　报告显示，全球气候变化正在加速，未来30年的全球变暖趋势已无法阻止，人类的温室气体排放是最主要的原因。作者警告说，仍有机会避免最可怕的灾难性后果，但前提是世界各国尽快停止燃烧化石燃料。
　　联合国秘书长古铁雷斯称该报告是＂向人类发出的红色警报＂。
　　这份以1.4万多项研究为基础、已得到195个国家政府批准的报告，是对气候变化的自然科学迄今为止最全面的总结。撰写该报告的IPCC由近200名主要气候科学家组成，其研究成果得到了世界各国政府的认可。
　　该报告是自2013年以来对气候变化科学的首次重大回顾。在不到三个月后的11月，格拉斯哥将举行重要的气候峰会（即COP26），该报告将成为世界各国领导人在会上讨论的重点。
　　人类温室气体排放导致极端气候
　　报告说，迄今为止的气候变化在人类历史上几乎没有过类似的情况，过去十年很可能是地球12.5万年来最热的十年。世界上的冰川正在以＂至少是过去两千年间前所未有的＂速度融化和消退。大气中的二氧化碳浓度在至少200万年里没有这么高过。海平面在过去一个世纪里平均上升了20厘米，上升的速度自2006年以来翻了一番。
　　极端气候导致今年我国北方特大暴雨洪灾
　　该报告以毫无疑问的语气指出，人类活动对全球变暖负有责任。
　　报告得出结论，自19世纪以来，人类已让地球的温度升高约1.1摄氏度，基本上都是由各国燃烧化石燃料、砍伐森林造成的，这些活动向大气中排放了二氧化碳和甲烷等吸收热量的温室气体。
　　该报告作者之一、佐治亚理工学院的古气候科学家Kim Cobb说:＂这种冲击——极端潮湿和干燥事件的增加——预计将在21世纪增加。＂
　　这是古气候研究人员首次帮助撰写该报告。古气候研究人员研究过去的气候，以了解地球在未来将如何变化，他们的工作有助于正确看待当今的气候。
　　＂我们现在可以说，全球表面温度正达到10万年未见的水平，＂Cobb说。＂1970年以来的变暖速度比过去两千年的任何一个50年时期都要快。＂
　　全球继续升温的灾难性后果
　　报告指出，升温1.5摄氏度将带来危险的后果。全球各地有近10亿人将遭受更频繁的极端热浪袭击。还有数亿人会因严重干旱而缺水。一些现存的动植物物种将会灭绝。支撑着全球大片海洋渔业的珊瑚礁将遭遇更频繁的大规模死亡。
　　加州伊士曼湖6月的储水量只有往年6月的1/5
　　如果全球气温继续上升，危害将继续加大。例如，过去极端热浪在某个特定地区的发生频率为每50年一次，现在预期平均每10年一次。当全球升温1.5摄氏度时，这种热浪袭击将是每五年一次，而且明显会感觉更热。当升温达到4摄氏度时，热浪基本每年都会发生。
　　热浪导致希腊雅典北部山火，人们正在疏散
　　报告还证实，全球海平面正加速上升，主要原因是冰川和北极冰的融化。从全球来看，1901年至2018年期间，海平面平均上升了约8英寸，而在一些地方，包括美国东海岸和墨西哥湾沿岸的一些城市，水位上升的幅度要大得多。
　　上月发生致命洪灾的德国西部小镇雷希
　　该报告还指出，如果平均气温上升1.5摄氏度，海平面预计会在本世纪再上升30至60厘米，许多沿海城市将更频繁地被以前百年一遇的洪水淹没。如果气温继续上升，会出现南极洲和格陵兰岛的巨大冰盖以不可预测的方式解体的风险，导致在最糟糕情况下，海平面在本世纪将再上升近1米。而由于温室气体排放与冰层融化之间存在时间差，即使人类今天停止排放所有温室气体，海平面仍将在未来几十年继续上升。
　　还有一线希望
　　但科学家表示，我们还有一线希望。
　　如果世界各国迅速采取行动，大幅削减温室气体排放，人类仍然可以阻止地球变得更热，从而避免这场灾难。
　　科学家们认为，如果我们能在2030年将全球排放量减少一半，并在本世纪中叶实现零排放，我们就能阻止并可能扭转气温上升的趋势。
　　要达到净零排放，需要使用清洁技术尽可能地减少温室气体排放，然后通过碳捕获和储存将剩余的排放埋起来，或者通过植树吸收它们。
　　要做到这点，就需要各国共同努力，让大气中的二氧化碳含量在2050年前后不再增长，这将需要马上开始从化石燃料迅速转换到其他能源，还可能需要从空气中移除大量的二氧化碳。报告总结说，如果能做到这点，全球变暖的升温可能会停止在1.5摄氏度左右。
　　但是，如果各国在这方面的努力失败，全球平均气温将继续上升——与前工业化时代相比，升温可能超过2摄氏度、3摄氏度，甚至4摄氏度。报告描述了气温每升高1摄氏度会带来的更大危险，比如越来越凶猛的洪水和热浪，越来越严重的干旱，以及可能让一些岛屿国家的生存受到威胁的海平面加速上升。地球的温度越高，越过危险＂临界点＂的风险就越大，比如引发格陵兰岛和南极洲西部巨大冰盖不可逆的崩塌。
　　声明：著作权所有，转载需授权
　　Come on，给你的灵魂充充电