桓公午五年，秦、魏攻韩，韩求救于齐。齐桓公召大臣而谋曰：“早救之孰与晚救之？”驺忌曰〔1〕：“不若勿救。”段干朋曰〔2〕：“不救，则韩且折而入于魏，不若救之。”田臣思曰〔3〕：“过矣君之谋也！秦、魏攻韩，楚、赵必救之，是天以燕予齐也。”桓公曰：“善。”乃阴告韩使者而遣之〔4〕。韩自以为得齐之救，因与秦、魏战。楚、赵闻之，果起兵而救之。齐因起兵袭燕国，取桑丘〔5〕。
　　六年，救卫。桓公卒，子威王因齐立。是岁，故齐康公卒，绝无后，奉邑皆入田氏〔6〕。
　　【段意】略写太公和卒，桓公午立。又桓公午卒而威王因齐立，同年，姜齐康公卒，从此姜氏绝后。
　　字数：290
　　注释
　　〔1〕驺忌：一作邹忌，齐威王时相。
　　〔2〕段干朋：姓段干名朋，《战国策》作“段干纶”。
　　〔3〕田臣思：即田忌。《战国策》作“田期思”。
　　〔4〕阴：暗地里。
　　〔5〕桑丘：战国燕南边境地，在今河北徐水西南。案：本段记载太史公有误。第一，桓公五年之“秦魏攻韩”于别的史籍均无所见，实将宣王二年事误载于此；第二，驺忌始为齐相在齐威王二十二年，不可能于桓公五年出现；第三，“齐因起兵袭燕国，取桑丘”当为齐宣王时事。说详《战国策齐策》“邯郸之难”、“南梁之难”。
　　〔6〕奉：“俸”的古字。

《赎罪的话为儿童节写》原文及鉴赏我曾听说，我的保姆为了穷得不能生活下去的缘故，把自己刚生下来的一个女孩，投到尿桶里溺死，再拿乳液来喂养一个“地主的儿子”我。自从听了这件事之后，我的内心里常常引起一种深沉……《史记田敬仲完世家太史敫女奇法章状貌》原文、翻译及鉴赏太史敫女奇法章状貌〔2〕，以为非恒人〔3〕，怜而常窃衣食之〔4〕，而与私通焉。淖齿既以去莒，莒中人及齐亡臣相聚求湣王子，欲立之。法章惧其诛己也，久之，乃敢自言“我湣王子也”。于……《史记田敬仲完世家秦昭王怒曰》原文、翻译及鉴赏秦昭王怒曰：“吾爱宋与爱新城、阳晋同〔1〕。韩聂与吾友也〔2〕，而攻吾所爱，何也？”苏代为齐谓秦王曰：“韩聂之攻宋，所以为王也。齐强，辅之以宋，楚、魏必恐，恐必西事秦，是王不烦……《史记田敬仲完世家二十三年》原文、翻译及鉴赏二十三年，与秦击败楚于重丘〔1〕。二十四年，秦使泾阳君质于齐〔2〕。二十五年，归泾阳君于秦。孟尝君薛文入秦〔3〕，即相秦。文亡去〔4〕。二十六年，齐与韩、魏共攻秦，至函谷，军焉……《史记田敬仲完世家三年》原文、翻译及鉴赏三年，封田婴于薛〔2〕。四年，迎妇于秦。七年，与宋攻魏，败之观泽〔3〕。十二年，攻魏。楚围雍氏〔4〕，秦败屈丐〔5〕。苏代谓田轸曰〔6〕：“臣愿有谒于公〔7〕，其为事甚完……《史记田敬仲完世家周致伯于秦孝公》原文、翻译及鉴赏周致伯于秦孝公。二年，魏伐赵。赵与韩亲，共击魏。赵不利，战于南梁〔2〕。宣王召田忌复故位。韩氏请救于齐，宣王召大臣而谋曰：“早救孰与晚救？”驺忌子曰：“不如勿救。”田忌曰……《史记田敬仲完世家二十四年》原文、翻译及鉴赏二十四年，与魏王会田于郊〔1〕。魏王问曰：“王亦有宝乎？”威王曰：“无有。”梁王曰〔2〕：“若寡人国小也，尚有径寸之珠照车前后各十二乘者十枚〔3〕，奈何以万乘之国而无宝乎〔4〕……《史记田敬仲完世家须臾》原文、翻译及鉴赏须臾，王鼓琴，驺忌子推户入曰：“善哉鼓琴〔3〕！”王勃然〔4〕不说，去琴按剑〔5〕曰：“夫子见容未察〔6〕，何以知其善也？”驺忌子曰：“夫大弦浊以春温者，君也〔7〕；小弦廉折以……《史记田敬仲完世家齐威王元年》原文、翻译及鉴赏三年，三晋灭晋后而分其地。六年，鲁伐我，入阳关〔2〕。晋伐我，至博陵〔3〕。七年，卫伐我，取薛陵〔4〕。九年，赵伐我，取甄〔5〕。威王初即位以来，不治〔6〕，委政卿大夫，……《史记田敬仲完世家桓公午五年》原文、翻译及鉴赏桓公午五年，秦、魏攻韩，韩求救于齐。齐桓公召大臣而谋曰：“早救之孰与晚救之？”驺忌曰〔1〕：“不若勿救。”段干朋曰〔2〕：“不救，则韩且折而入于魏，不若救之。”田臣思曰〔3〕：……《史记田敬仲完世家与三晋通使》原文、翻译及鉴赏襄子使其兄弟宗人尽为齐都邑大夫〔2〕，与三晋通使，且以有齐国〔3〕。襄子卒，子庄子白立。田庄子相齐宣公。宣公四十三年〔4〕，伐晋，毁黄城〔5〕，围阳狐〔6〕。明年〔7〕，……《说几句爱海的孩气的话》原文及鉴赏白发的老医生对我说：“可喜你已大好了。城市与你不宜，今夏海滨之行，也是取消了为妙。”这句话如同平地起了一个焦雷！学问未必都在书本上。纽约，康桥，芝加哥这些人烟稠密的……