反对大众语文的人，对主张者得意地命令道：“拿出货色来看！”一面也真有这样的老实人，毫不问他是诚意，还是寻开心，立刻拚命的来做标本。【首先叙述当时一些人反对大众语的情况和大众语作品的创作情况。】 由读书人来提倡大众语，当然比提倡白话困难。因为提倡白话时，好好坏坏，用的总算是白话，现在提倡大众语的文章却大抵不是大众语【以上指出提倡大众语的困难之处】。但是，反对者是没有发命令的权利的【后文具体解释】。虽是一个残废人，倘在主张健康运动，他绝对没有错；如果提倡缠足，则即使是天足的壮健的女性，她还是在有意的或无意的害人【以上通过打比方的方式说明“反对者是没有发命令的权利的”，因为提倡大众语是符合当时语言文字的发展趋势的，虽然并不成熟，但不代表决策和方向错误】。美国的水果大王，只为改良一种水果，尚且要费十来年的工夫，何况是问题大得多多的大众语【以上说明提倡大众语是一项长期的工程，并非一提倡就能写出成熟的完善的大众语作品】。倘若就用他的矛去攻他的盾，那么，反对者该是赞成文言或白话的了，文言有几千年的历史，白话有近二十年的历史，他也拿出他的“货色”来给大家看看罢。【此段是对大众语的反对者要求提倡者“拿出货色”的分析的批驳。】 但是，我们也不妨自己来试验，在《动向》上，就已经有过三篇纯用土话的文章，胡绳先生看了之后，却以为还是非土话所写的句子来得清楚。其实，只要下一番工夫，是无论用什么土话写，都可以懂得的。据我个人的经验，我们那里的土话，和苏州很不同，但一部《海上花列传》，却教我“足不出户”的懂了苏白。先是不懂，硬着头皮看下去，参照记事，比较对话，后来就都懂了。自然，很困难。这困难的根，我以为就在汉字。每一个方块汉字，是都有它的意义的，现在用它来照样的写土话，有些是仍用本义的，有些却不过借音，于是我们看下去的时候，就得分析它那几个是用义，那几个是借音，惯了不打紧，开手却非常吃力了。【此段是对当时创作的三篇大众语作品进行分析和评价，主要表达以下两层意思：一是虽然大众语的完善需要很长的时间，但目前可做的就是不断尝试，如当时的三篇大众语作品；二是从自己读《海上花列传》的经验看，用汉字来表达方言土话是可能的，而这就是发展大众语的基础。】 例如胡绳先生所举的例子，说“回到窝里向罢”也许会当作回到什么狗“窝”里去，反不如说“回到家里去”的清楚。那一句的病根就在汉字的“窝”字，实际上，恐怕是不该这么写法的。我们那里的乡下人，也叫“家里”作Uwaoli，读书人去抄，也极容易写成“窝里”的，但我想，这U其实是“屋下”两音的拼合，而又讹了一点，决不能用“窝”字随便来替代，如果只记下没有别的意义的音，就什么误解也不会有了。【此段是对胡绳所举例子的分析，指出汉字之所以表达土话不容易让人看懂，主要是由于土话的发音比汉字要复杂且变化多端，难以找到相匹配的汉字。】 大众语文的音数比文言和白话繁，如果还是用方块字来写，不但费脑力，也很费工夫，连纸墨都不经济。为了这方块的带病的遗产，我们的最大多数人，已经几千年做了文盲来殉难了，中国也弄到这模样，到别国已在人工造雨的时候，我们却还是拜蛇，迎神。如果大家还要活下去，我想：是只好请汉字来做我们的牺牲了。【此段根据上一段意思，提出解决方案就是改进汉字，引出后文的“拉丁化”。】 现在只还有“书法拉丁化”的一条路。这和大众语文是分不开的。也还是从读书人首先试验起，先绍介过字母，拼法，然后写文章。开手是，像日本文那样，只留一点名词之类的汉字，而助词，感叹词，后来连形容词，动词也都用拉丁拼音写，那么，不但顺眼，对于了解也容易得远了。至于改作横行，那是当然的事。【此段提出改进汉字的方法就是“书法拉丁化”，并提出了“拉丁化”的具体推进步骤。】 这就是现在马上来实验，我以为也并不难。【表达自己对推行“拉丁化”的看法，认为其“并不难”，鼓励读者在这方面积极探索和试验。】 不错，汉字是古代传下来的宝贝，但我们的祖先，比汉字还要古，所以我们更是古代传下来的宝贝。为汉字而牺牲我们，还是为我们而牺牲汉字呢？这是只要还没有丧心病狂的人，都能够马上回答的。【此段是对“继承祖先，保存汉字”的保守观点的驳斥，鼓励大众放下思想包袱，积极参与推行汉字“拉丁化”。】 八月二十三日 【注释】 本篇最初发表于一九三四年八月二十五日《中华日报动向》。 “拿出货色来看！”：是当时一些反对大众语的人所说的话。如一九三四年六月二十六日《申报》本埠增刊《谈言》发表的垢佛《文言和白话论战宣言》一文中说：“可否请几位提倡‘大众语’的作家，发表几篇‘大众语’的标准作品，使记者和读者，大家来欣赏欣赏，研究研究。” 三篇纯用土话的文章：指《中华日报动向》一九三四年八月十二日所载何连的《狭路相逢》，十六、十九日载高而的《一封上海话的信》和《吃官司格人个日记》等三篇文章。 胡绳：江苏苏州人，哲学家。他在一九三四年八月二十三日《中华日报动向》发表《走上实践的路去读了三篇用土话写的文章后》一文中说：“自然，何连高而二先生都是用汉字来写出土音的。然而单音的方块头汉字要拼出复杂的方言来，实是不可能的。我曾看见过一本苏州土语的圣经，读起来实在比读白话更难，因为单照字面的读音，你一定还得加一点推测工夫才能懂得。” 《海上花列传》：长篇小说，题云间花也怜侬著。是一部叙述上海妓女生活的作品，书中叙事用语体文，对话用苏州方言。按花也怜侬是韩邦庆（18561894）的笔名；韩字子云，江苏松江人。 胡绳在《走上实践的路去读了三篇用土话写的文章后》一文中说：“并且倘然一个人已经懂得这些汉字了，老实说他更必须读这种用汉字写出的土话文。譬如：‘回到窝里向罢，车（按应作身）浪向，又一点力气都没’这一句话，让一个识字的工人看麻烦实在不小。他也许真会当作这人是回到什么狗‘窝’里去？实际上，反不如说：‘回到家里去，身上，又一点力气都没’来得清楚明白了。” 鲁迅作品全集鉴赏 《朝花夕拾》 范爱农、《二十四孝图》、藤野先生、阿长与山海经、从百草园到三味书屋、五猖会、狗猫鼠、琐记、无常 《仿徨》 祝福、弟兄、在酒楼上、伤逝、离婚、孤独者、高老夫子、示众、长明灯、肥皂、幸福的家庭 《呐喊》 《呐喊》自序、阿Q正传、白光、端午节、风波、故乡、孔乙己、狂人日记、明天、社戏、头发的故事、兔和猫、一件小事、鸭的喜剧、药 《故事新编》 序言、理水、采薇、铸剑、非攻、奔月、出关、补天、起死 《野草》 《野草》英文译本序、《野草》题辞、秋夜、影的告别、求乞者、我的失恋、复仇、复仇〔其二〕、希望、雪、风筝、好的故事、过客、死火、狗的驳诘、失掉的好地狱、墓碣文、颓败线的颤动、立论、死后、这样的战士、聪明人和傻子和奴才、腊叶、淡淡的血痕中、一觉 杂文集 《伪自由书》、《而己集》、《花边文学》、《热风》、《坟》、《准风月谈》、《且介亭杂文》、《且介亭杂文附集》、《华盖集》、《华盖集续编》
林清玄《戏与梦》原文及赏析林清玄戏与梦原文一位在电影上都演出完美爱情的女明星，现实生活的感情却一再遭到挫败。当她接受记者的访问时，感慨地说：“演了这么多年的戏，设想到演自己是最辛苦和失败的，……林清玄《美丽的心》原文及赏析林清玄美丽的心原文在一个演讲会上，一位听众问我：“林先生，我发现来听你演讲的人，不论男女部长得很美丽。我想请问你，是美丽的人特别喜欢读你的书呢，还是读了你的书会变得美丽？……金圣叹《答沈丈人永令》原文及鉴赏〔清〕金圣叹诗非无端漫作，必是胸前特地有一缘故，当时欲忍更忍不住，于是而不自觉冲口直吐出来，即今之一二句是也。但其冲口直吐来之时，必要借一发端，或指现景，或引故事，或竟直……林清玄《老太太唱情歌》原文及赏析老太太唱情歌陪妈妈去早晨的公园做运动，才发现晨曦初起的公园是如此热闹，有很多人在打拳、唱歌、跳舞，都是年纪大的阿公阿婆。妈妈感叹地说：“这个世界要倒翻了，老岁仔透早……林清玄《梦打破了》原文及赏析林清玄梦打破了原文阅读我买了五个手拉坯的瓷盘，是在路边看见，并不是什么名家的作品，它是宝蓝色的底，上面写着白色的“风、花、雪、月、梦”，每盘各书一字。通常我特别喜欢……林清玄《紧张的心，比鬼厉害》原文及赏析紧张的心，比鬼厉害一个被鬼追杀的人，跑到寺庙去找一位高僧。他伏地拜倒说：“师父，求您救救我，我一直被一个鬼追杀。”师父说：“可以，如果我在你的身上写满经文，鬼……袁宏道《答梅客生》原文及鉴赏〔明〕袁宏道一春寒甚，西直门外，柳尚无萌蘖。花朝之夕，月甚明，寒风割目，与舍弟闲步东直道上，兴不可遏。遂由北安门至药王庙，观御河水。时冰皮未解，一望浩白，冷光与月相磨，寒……林清玄《瓠仔也好，菜瓜也好》原文及赏析林清玄瓠仔也好，菜瓜也好陪太太到市场买菜，很惊异地发现丝瓜的价钱比瓠瓜贵，几乎贵上两倍，这使我想起老先觉讲的话：“人若在衰，种瓠仔，生菜瓜。”这句话翻译成国语，意思是说：……袁宏道《答林下先生》原文及鉴赏〔明〕袁宏道数年闲适，惹一场忙在后。如此人置如此地，作如此事，奈之何？嗟夫，电光泡影，后岁知几何时？而奔走尘土，无复生人半刻之乐，名虽作官，实当官耳。先生家道隆崇，百无一……林清玄《敏感的妖怪》原文及赏析敏感的妖怪从前，在一个很深的山上，住着一位名字叫“敏感”的妖怪，这只“敏感”的妖怪很敏感，可以事先知道人们心中的想法。有一天，一位樵夫上山砍柴，遇见了“敏感”，心里……萧纲《答张缵谢示集书》原文及鉴赏〔南朝梁〕萧纲纲少好文章，于今二十五载矣。窃尝论之：日月参辰，火龙黼黻，尚且著于玄象，章乎人事，而况文辞可止，咏歌可辍乎？不为壮夫，扬雄实小言破道；非谓君子，曹植亦小辩破……林清玄《菊花羹与桂花露》原文及赏析菊花羹与桂花露有一天到淡水去访友，一进门，朋友说院子里的五棵昙花在昨夜同时开了，说我来得不巧，没有能欣赏昙花盛放的美景。“昙花呢？”我说。朋友从冰箱里端出来一……