纪伯伦《茅屋与宫殿之间》原文欣赏
3月7日 断龙塔投稿 茅屋与宫殿之间
夜幕降临了,富翁的公馆里灯火辉煌,仆人们身着丝绒的衣服,胸前的纽扣提亮闪光,一个个垂手直立在门口,等待着宾客的光临。
乐队奏起了悦耳动听的曲子,王公权贵、名媛闺秀策马纷沓而至,他们一个个穿金戴玉,珠光宝气,雍容华贵,傲气十足。
男人们起身邀请女士翩翩起舞,于是大厅骤然间变成了一座花园;乐曲好似春风荡漾,吹得百花争艳,随风摇曳。
夜半,抬来了桌子,摆上了珍控美味、琼浆玉液,于是献筹交错,直喝得一个个酷叮大醉。
旭日临窗,那些权贵豪绅们在灯红酒绿中玩了一通宵之后,都精疲力竭了,这才散了场,各自爬上了松软舒适的床铺。
夕陽西下,一个穿着工作服的男人站在一座小茅屋前叩门。门开了,他进了屋,微笑着向家人打招呼,然后在围火取暖的孩子们中间坐了下来。一会儿,妻子做好了晚饭,于是一家人围着木桌狼吞虎咽地吃了起来。饭后,他们坐在一盏油灯下,那油灯在黑暗中发出微弱昏黄的光亮。
初更时分,他们不声不响地起身上床,酣然进入梦乡。
晨德初露,那穷人就起了床,同妻子老小一起吃一点儿面包,喝几口奶,就肩荷大锄下了地,用自己的血汗浇灌这片土地,打下粮食,供昨夜那些花天酒地度良宵的富豪们挥霍。
太陽从山后升了起来,炎炎似火,照在那农夫的头上;那些富翁们却仍在高楼大厦里高枕无优,酣然沉睡。
这就是人类在岁月的舞台上长年演出的悲剧,喝彩叫好的观众不少;而深思熟虑,悟出真谛者则不多。
作者简介
纪伯伦(1883~1931)黎巴嫩诗人、散文作家、画家。生于黎巴嫩北部山乡卜舍里。12岁时随母去美国波士顿。两年后回到祖国,进贝鲁特“希克玛(睿智)”学校学习阿拉伯文、法文和绘画。学习期间,曾创办《真理》杂志,态度激进。1908年发表小说《叛逆的灵魂》,激怒当局,作品遭到查禁焚毁,本人被逐,再次前往美国。后去法国,在巴黎艺术学院学习绘画和雕塑,曾得到艺术大师罗丹的奖掖。1911年重返波士顿,次年迁往纽约长住,从事文学艺术创作活动,直至逝世。
纪伯伦《今与首》原文欣赏今与首富翁在自己公馆的花园里散步,烦恼尾随其后,寸步不离。不安在他头上盘旋,好似兀鹰在一具尸体上空打转。富翁走到一个巧夺天工的人造潮前,湖的四周都是大理石雕像。他坐在那里……
纪伯伦《灵魂啊,求你怜悯》原文欣赏灵魂啊,求你怜悯我的灵魂啊!你知道我软弱,你要到何时才不再哀号?我只用人的语言描述你的梦境,你要到何时才会停止大喊大叫?灵魂啊,你瞧瞧!我这一生无时不听从你的教导。……
纪伯伦《孤儿寡母》原文欣赏孤儿寡母夜幕很快地笼罩了黎巴嫩北部卡迪萨谷地周围的那些村庄。白天,这里下了一场鹅毛大雪,从而使田野。高地变成一页巨大的白纸,风在上面不时地画出道道线条,又不时地把它们涂抹……
纪伯伦《时世与民族》原文欣赏时世与民族在黎巴嫩山麓,溪水宛如条条银丝在石洞淙淙流动。溪边坐着一位牧羊女,周围是一群骨瘦如柴的羊,在遍地荆棘中啃着干枯的草。姑娘望着天边的晚霞,好像在读着写在苍穹的册卷……
纪伯伦《在美神的宝座前》原文欣赏在美神的宝座前我逃离开社会,在那广阔的谷地里徘徊:一时追随小溪流水,一时又倾听燕哨鸟啼,最后来到一个地方,那里树叶浓郁,遮天蔽日,于是我坐下来,沉思默想,向我的心灵倾吐衷……
纪伯伦《睿智的光临》原文欣赏睿智的光临夜阑人静,睿智来到了我的床前。她像慈母般地瞧着我,抹去我的泪水,说道:我听到了你心灵的呼喊,来到这里,将你安慰。你可以在我面前,敞开你的心扉,我会让光……
纪伯伦《一个朋友的故事》原文欣赏一个朋友的故事我认识他,他是一个在生活中走上了歧途的青年,是一个浪荡公子,拼命地寻欢作乐;我认识他,他像一朵娇嫩的鲜花,被轻浮的风吹进了声色犬马的波涛中。我知道,他……
纪伯伦《真伪之间》原文欣赏真伪之间生活带着我们走过一程又一程,命运使我们的境遇不断变迁。我们见到的只是一路崎岖坎坷;我们听到的一切都令人心惊胆战。美坐在他荣耀的宝座上,显露在我们面前,于是我……
纪伯伦《致我的穷朋友》原文欣赏致我的穷朋友你生在苦难的摇篮里,长在屈辱的怀抱中,在专制豪门中消耗了自己的青春,在长吁短叹中啃着自己的面包,掺着滴滴辛酸泪喝着浑浊苦水的人;你按照人类横暴的法律规定……
纪伯伦《田野中的哭声》原文欣赏田野中的哭声东方欲晓,晨德初露,我坐在田野里,同大自然倾心交谈。在那归真反步、美不可言的时刻,正值人们或酣梦未醒,或睡眼履眈之际,我在绿茵茵的草地上,曲肽而枕,向我看到的……
纪伯伦《茅屋与宫殿之间》原文欣赏茅屋与宫殿之间夜幕降临了,富翁的公馆里灯火辉煌,仆人们身着丝绒的衣服,胸前的纽扣提亮闪光,一个个垂手直立在门口,等待着宾客的光临。乐队奏起了悦耳动听的曲子,王公权贵……
纪伯伦《两个孩子》原文欣赏两个孩子国王站在王宫的陽台上,向庭院里前拥后挤的人们喊道:我向大家报告一个好消息,我向全国贺喜!王后生下了一个王子,他会为我尊贵的家族光宗耀祖,也会成为你们的骄……
袁宏道集笺校《天目》原文及鉴赏天目幽邃奇古不可言。由庄至颠,可二十余里。凡山,深僻者多荒凉,峭削者鲜迂曲,貌古则鲜妍不足,骨大则玲珑绝少,以至山高水乏,石峻毛枯:凡此皆山之病。天目盈山皆壑,飞流淙淙,若万疋……
袁宏道集笺校《瓶史引》原文及鉴赏夫幽人韵士,屏绝声色,其嗜好不得不钟于山水花竹。夫山水花竹者,名之所不在,奔竞之所不至也。天下之人,栖止于嚣崖利薮,目眯尘沙,心疲计算,欲有之而有所不暇。故幽人韵士,得以乘间而……
袁宏道集笺校《满井游记》原文及鉴赏燕地寒,花朝节后,余寒犹厉,冻风时作,作则飞沙走砾。局促一室之内,欲出不得,每冒风驰行,未百步辄返。二十二日,天稍和,偕数友出东直,至满井。高柳夹堤,土膏微润,一望空阔,……
袁宏道集笺校《游红螺崄记》原文及鉴赏从葫芦棚而上,磴始危,天始夹。从云会门而进,山始巧始纤,水始怒,卷石皆跃。至铁锁湾,险始酷。从湾至观音洞,仄而旋,奇始尽。山皆纯锷,划其中为二壁。行百余步,则日东西变;数十步,……
袁宏道集笺校《斗蛛》原文及鉴赏斗蛛之法,古未闻有,余友龚散木创为此戏。散木少与余同馆,每春和时,觅小蛛脚稍长者,人各数枚,养之窗间,较胜负为乐。蛛多在壁阴及案板下,网止数经,无纬。捕之勿急,急则怯,一怯即终……
袁宏道集笺校《与沈广乘》原文及鉴赏人生作吏甚若,而作令为尤苦,若作吴令则苦万万倍,直牛马不若矣。何也?上官如云,过客如雨,簿书如山,钱谷如海,朝夕趋承检点,尚恐不及,苦哉,苦哉!然上官直消一付贱皮骨,过客直消一……
袁宏道集笺校《与聂化南》原文及鉴赏丈口碑在民,公论在上,些小触忤,何足芥蒂!且丈夫各行其志耳。乌纱掷与优人,青袍改作裙裈,角带毁为粪箕。但辨此心,天下事何不可为,安能俯首低眉,向人觅颜色哉!丈负大有用之姿,具大……
梅花草堂笔谈《囊萤》原文及鉴赏书生以囊萤闻于里。里人高其义,晨诣之;谢他往。里人曰:“何有囊萤读,而晨他往者?”谢者曰:“无他,以捕萤往,晡且归矣。”今天下之所高,必其囊萤者令书生白日下帷,孰诣之哉。……
雪涛阁集《百六诗引》原文及鉴赏夫人所最难得于人者死,况夫人女子之在青楼者乎?彼其怜花惜月,流连景光,视名检信义不知何物,孰肯为人致死哉?而丘君长孺乃能得之于白姬,亦奇矣!姬故姑苏娼女,流入于楚,得一当……
雪涛阁集《鼠技虎名》原文及鉴赏楚人谓虎为老虫,姑苏人谓鼠为老虫。余官长洲,以事至娄东,宿邮馆,灭烛就寝,忽碗碟砉然有声。余问故,阍童答曰:“老虫。”余楚人也,不胜惊错,曰:“城中安得有此兽?”童曰:“非他兽……
雪涛阁集《蛛蚕》原文及鉴赏蛛语蚕曰:“尔饱食终日,以至于老,口吐经纬,黄白灿然,因之自裹。蚕妇操汝,入于沸汤,抽为长丝,乃丧厥躯。然则其巧也,适以自杀,不亦愚乎?”蚕答蛛曰:“我固自杀,我应吐者,……
容台集《苏黄题跋序》原文及鉴赏苏门四友,惟山谷学不纯,师东坡,事之,隐然敌国。文章气节之外,戒行精洁,平生罪过比于露坐科头者,祗小艳词耳。此真东坡之所畏。其为文仿《兰亭叙》,题跋书画,寥落短篇,出于刘义庆《……