《史记苏秦列传苏秦为从约长》原文、翻译及鉴赏
2024年3月11日 凝脂 苏秦为从约长,并相六国〔1〕。
北报赵王,乃行过洛阳,车骑辎重,诸侯各发使送之甚众,疑于王者〔2〕。周显王闻之恐惧,除道〔3〕,使人郊劳〔4〕。苏秦之昆弟妻嫂侧目不敢仰视,俯伏侍取食。苏秦笑谓其嫂曰:“何前倨而后恭也〔5〕?”嫂委蛇蒲服〔6〕,以面掩地而谢曰:“见季子位高金多也。”苏秦喟然叹曰:“此一人之身〔7〕,富贵则亲戚畏惧之,贫贱则轻易之,况众人乎〔8〕!且使我有洛阳负郭田二顷〔9〕,吾岂能佩六国相印乎?”于是散千金以赐宗族朋友。
初,苏秦之燕,贷人百钱为资〔10〕,及得富贵,以百金偿之。遍报诸所尝见德者〔11〕。其从者有一人独未得报,乃前自言。苏秦曰:“我非忘子。子之与我至燕,再三欲去我易水之上〔12〕。方是时,我困,故望子深〔13〕,是以后子。子今亦得矣。”
苏秦既约六国从亲,归赵,赵肃侯封为武安君,乃投从约书于秦。秦兵不敢窥函谷关十五年。
【段意】写苏秦合纵成功,“并相六国”,取得了巨大的政治效果,秦为此“不敢窥函谷关十五年”,并生动地记述了苏秦衣锦还乡的情况,与开头第一段受亲戚冷落嘲讽相对照。
字数:477
注释
〔1〕并相六国:同时任六国的相国。
〔2〕疑:同“拟”。
〔3〕除道:清扫道路。
〔4〕郊劳:宾至郊外,派使臣犒劳慰问。
〔5〕何前倨句:为什么以前对我那么傲慢,现在却对我这样恭敬?
〔6〕委蛇蒲服:匍匐在地上像蛇那样爬行。蒲服:即“匍匐”。
〔7〕此一人之身:指同是我一人。
〔8〕况众人乎:何况是别人呢?此众人是相对“亲戚”而言。
〔9〕负郭田:靠近城边的田。
〔10〕贷人:向别人借。
〔11〕见德者:有德于自己的人。
〔12〕欲去我:想要离我而去。
〔13〕望子深:深深地怨恨你。
聊斋志异《鸿》原文、翻译及赏析聊斋志异《鸿》原文天津弋人得一鸿〔1〕。其雄者随至其家,哀鸣翱翔,抵暮始去。次日,弋人早出,则鸿已至,飞号从之;既而集其足下。弋人将并捉之。见其伸颈俯仰,吐出黄金半铤〔2……
李元兴《我的战友邱少云》的读后感(三篇)邱少云的读后感(一)我带着眼泪读完今天课上学的《我的战友邱少云》一文我思绪万千。回到家后我迫不及待的打开书包翻开那难忘的一课静静地又默读起来为了保卫新中国,为了遵守……
李元兴《我的战友邱少云》的故事读后感(三篇)邱少云的故事读后感(一)一天,老师要我们预习语文书第14课《我的战友邱少云》一文。读了这篇课文,我十分感动,情不自禁地流下了眼泪。《我的战友邱少云》这篇课文讲述的是……
李元兴的《我的战友邱少云》读后感(三篇)邱少云读后感(一)少年红色经典的书我读了不少,其中最让我感动的就是邱少云,邱少云他有着伟大的理想和抱负。一九四九年十二月参家军队,在抗美援朝的时候实现了自己的理想。一次在……
李元兴《我的战友邱少云》的事迹读后感(三篇)邱少云事迹读后感(一)《我的战友邱少云》这篇课文讲了邱少云在执行潜伏任务时,潜伏的地方被敌人的炮火猛打,在烈火中牺牲的故事,遵守纪律,不惜牺牲自己的精神。文中的两句……
李元兴的《我的战友邱少云》有感(三篇)邱少云有感(一)自从我们学了《我的战友邱少云》,我对邱少云非常敬佩。文中说,为了整个班,为了整个潜伏部队,为了这次战斗的胜利,邱少云像千斤巨石一般,趴在火堆里一动也不动。……
李元兴的《我的战友邱少云》的读后感(三篇)我的战友邱少云读后感(一)今天,我怀着无比激动的心情,阅读了《我的战友邱少云》这篇课文。这篇课文写的是在抗美援朝的战争中,有一位在烈火中永生的英雄战士邱少云。在经过了30……
聊斋志异《象》原文、翻译及赏析聊斋志异《象》原文粤中有猎兽者〔1〕,挟失如山〔2〕。偶卧憩息,不觉沉睡,被象来鼻摄而去。自分必遭残害。未几,释置树下,顿首一鸣,群象纷至,四面旋绕,若有所求。前象伏树下……
聊斋志异《王货郎》原文、翻译及赏析聊斋志异《王货郎》原文济南业酒人某翁〔1〕,遣子小二如齐河索贳价〔2〕。出西门。见兄阿大。时大死已久。二惊问:“哥那得来?”答云:“冥府一疑案,须弟一证之。”二作色怨讪〔……
聊斋志异《周克昌》原文、翻译及赏析聊斋志异《周克昌》原文淮上贡生周夭仪〔1〕,年五旬,止一子,名克昌,爱昵之〔2〕。至十三四岁,丰姿益秀;而性不喜读,辄逃塾〔3〕,从群儿戏,恒终日不返。周亦听之。一……
《刘胡兰》读后感(三篇)刘胡兰读后感(一)我怀着十分崇敬的心情读完了小说《刘胡兰》。小说生动地叙述了英雄少女刘胡兰短暂而光荣的一生。她经历了凄惨的童年,小小年纪就协助游击队镇压汉奸,积极向党靠拢……
《刘胡兰》的读后感(三篇)刘胡兰的读后感(一)读完刘胡兰的英勇事迹,心里久久不能平静,想了很多很多。刘胡兰出生在山西省文水县的一个中农家庭,10岁就参加了儿童团,1945年5月调任第五区“抗……
三国中程昱的性格特点是怎样的介绍程昱的性格特点介绍程昱,在三国演义里,是曹操的人,也是足智多谋的鬼才。与当时的郭嘉,荀彧,一并被曹操重用着。。。就我个人不成熟的观点来看,程昱本人,是一个堪以大用的人,无……
怎么评价程昱一生对曹操父子忠心怎么评价三国中的程昱程昱是曹操手下为数不多的文武全才,他追随曹操的时间比荀彧、董昭、贾诩、郭嘉等人都要早,一生对曹氏父子忠心耿耿,多次在危难关头立下大功,深受曹操父子的信……
三国中陈宫的结局是什么怎么死的陈宫怎么死的吕布战败后投奔刘备,而后陈宫出谋划策夺下徐州。刘备连同曹操一起攻打徐州的时候,陈宫在那时已不被吕布所信任,吕布只听陈登父子的谄媚之言,自以为是认为自己是古今第……
三国中陈宫为什么要背叛曹操?陈宫为什么背叛曹操的原因介绍陈宫背叛曹操的原因其一由于他的性格,陈宫性格直率,为人忠君爱国。起初也不满董卓挟天子以令诸侯,把持朝政,祸乱朝纲,见曹操起身对抗董卓,便也认为……
三国中陈宫是个什么样的人怎么评价陈宫三国中陈宫是个怎么样的人陈宫字公台,东郡人。性格刚直烈壮,海内闻名。陈宫其人,史书记载虽多,却语焉不详,只知道他是先跟了曹操,后不知何故(《三国志》里说他“自疑”,……
三国中乐进厉害吗乐进武力怎么样揭秘乐进武力到底如何?乐进厉害吗?毕竟乐进是五子良将之一嘛,武力肯定还是不错的。于禁个人认为他更强的方面是在统帅能力上,乐进要是和他比武力,乐进应该比他强。张郃和徐晃都是名将……
三国中陈宫的性格特点是怎样的介绍陈宫的性格特点介绍陈宫字公台,东郡人。性格刚直烈壮,海内闻名。陈宫是因其捉曹操又放曹操一事,看此事件就觉得陈宫是一个忠义之人,他对忠义之士也是相当敬重的,以天下为己……
三国演义张角是什么将军?三国张角是什么将军起义时,张角军皆头裹黄巾(黄天的象征),时人称之“黄巾军”。起义后,张角依据《太平经》中关于“有天治、有地治、有人治,三气极,然后歧行万物治也”的理论,……
三国中张角是个怎样的人真那么厉害吗三国中的张角是个怎样的人物张角可以从一个不第的秀才,一个平平凡凡的人,因为一些因缘际会,然后靠着自己的打拼成为了统帅几十万人的起义首领,能说他不厉害么?作为太平道的创始人……
张角黄巾起义失败的原因揭秘黄巾起义失败的原因是什么?黄巾起义,又称黄巾之乱、黄巾之祸,是东汉晚期的农民起义,也是中国历史上规模最大的一次宗教形式组织的民变之一,开始于汉灵帝光和七年(公元184年)……
三国中张角的天书从哪里来的厉害吗张角的天书是怎么来的张角是东汉末年的农民起义军领袖,太平道的创始人。张角本来是个没能考中举人的秀才,在一次上山采药的时候,遇到一个老人,有着青绿色的眼睛年轻的容貌,手上握……
三国演义张角会法术吗能撒豆成兵?张角到底会不会法术张角在《三国演义》中可是会呼风唤雨、撒豆成兵的仙术。这肯定是演义的作者把张角神话了,凡人怎会仙术呢,而且学了仙术的张角最后怎么会病死。说什么病不自医的肯……