童话说说技术创业美文职业
投稿投诉
职业母婴
职场个人
历史治疗
笔记技能
美文纠纷
幽默家庭
范文作文
乐趣解密
创业案例
社会工作
新闻家居
心理安全
技术八卦
仲裁思考
生活时事
运势奇闻
说说企业
魅力社交
安好健康
传统笑话
童话初中
男女饮食
周易阅读
爱好两性

《史记扁鹊仓公列传诸客坐》原文、翻译及鉴赏

9月25日 栀璃鸢投稿
  诸客坐,未上食。臣意望见王后弟宋建〔2〕,告曰:“君有病,往四五日〔3〕,君要胁痛不可俯仰〔4〕,又不得小溲。不亟治〔5〕,病即入濡肾〔6〕。及其未舍五脏〔7〕,急治之。病方今客肾濡〔8〕,此所谓‘肾痹’也〔9〕。”宋建曰:“然,建故有要脊痛〔10〕。往四五日,天雨,黄氏诸倩见建家京下方石〔11〕,即弄之〔12〕,建亦欲效之〔13〕,效之不能起〔14〕,即复置之。暮,要脊痛,不得溺,至今不愈。”建病得之好持重。所以知建病者,臣意见其色,太阳色干〔15〕,肾部上及界要以下者枯四分所〔16〕,故以往四五日知其发也。臣意即为柔汤使服之〔17〕,十八日所而病愈。
  【段意】记病案之十七:仓公在宴席上望见齐王后之弟宋建的面色,断定他患腰疾已四五日,病情正在发展,劝其赶快治疗。宋健自诉患病情况证明仓公诊断十分准确。服用补药十八天左右病愈。病因是喜好举重物。病案中细述了腰疾的症状、面色特征及发展规律。
  字数:421
  注释
  〔1〕黄姬:姓黄的妾。黄长卿:人名。
  〔2〕王后:指齐王王后。宋建:人名。
  〔3〕往:过去。
  〔4〕要(yao):腰。
  〔5〕亟:赶快。
  〔6〕入濡(ru)肾:进入浸染肾脏。
  〔7〕舍五脏:侵入五脏。舍:住宿,
  〔8〕客肾濡:言病将入侵肾脏,因而小便不利。濡:言小便迟缓。
  〔9〕肾痹:病名,指肾气闭塞不通。
  〔10〕故:通“固”,确实。
  〔11〕倩(qian):女婿。京:谷仓。
  〔12〕弄:玩弄。
  〔13〕效:仿效,指玩弄方石。
  〔14〕起:使之起,举起。
  〔15〕太阳色干:面上肾的色诊部位颜色枯干。太阳:指肾,中医学言肾为太阳之腑。一说指膀胱,言膀胱为太阳之腑。
  〔16〕肾部上及界要以下者枯四分所:指色诊反应出肾部直到(与大肠部位)交界处和腰肾以下的部位颜色枯萎四分左右。
  〔17〕柔汤:指补药,与“刚剂”相对。

朱自清《儿女》原文及赏析儿女朱自清我现在已是五个儿女的父亲了。想起圣陶喜欢用的蜗牛背了壳的比喻,便觉得不自在。新近一位亲戚嘲笑我说,要剥层皮呢!更有些悚然了。十年前刚结婚的时候,在胡适之先生的《……朱自清《看花》原文及赏析看花生长在大江北岸一个城市里,那儿的园林本是著名的,但近来却很少;似乎自幼就不曾听见过我们今天看花去一类话,可见花事是不盛的。有些爱花的人,大都只是将花栽在盆里,一盆盆搁……朱自清《我所见的叶圣陶》原文及赏析我所见的叶圣陶我第一次与圣陶见面是在民国十年的秋天。那时刘延陵兄介绍我到吴淞炮台湾中国公学教书。到了那边,他就和我说:“叶圣陶也在这儿。”我们都念过圣陶的小说,所以他这样……朱自清《扬州的夏日》原文及赏析扬州的夏日扬州从隋炀帝以来,是诗人文士所称道的地方;称道的多了,称道得久了,一般人便也随声附和起来。直到现在,你若向人提起扬州这个名字,他会点头或摇头说:好地方!好地方!……朱自清《谈抽烟》原文及赏析谈抽烟原文有人说,“抽烟有什么好处?还不如吃点口香糖,甜甜的,倒不错。”不用说,你知道这准是外行。口香糖也许不错,可是喜欢的怕是女人孩子居多;男人很少赏识这种玩意儿的;除……朱自清《冬天》原文及赏析冬天朱自清说起冬天,忽然想到豆腐。是一“小洋锅”(铝锅)白煮豆腐,热腾腾的。水滚着,像好些鱼眼睛,一小块一小块豆腐养在里面,嫩而滑,仿佛反穿的白狐大衣。锅在“洋炉子”(煤……朱自清《择偶记》原文及赏析择偶记朱自清自己是长子长孙,所以不到十一岁就说起媳妇来了。那时对于媳妇这件事简直茫然,不知怎么一来,就已经说上了。是曾祖母娘家人,在江苏北部一个小县份的乡下住着。家里人都……朱自清《南行杂记》原文及赏析南行杂记原文前些日子回南方去,曾在天津丸中写了一篇通信,登在本《草》上。后来北归时,又在天津丸上写了一篇,在天津东站亲手投入邮筒。……朱自清《乞丐》原文及赏析乞丐外国也有乞丐,是的;但他们的丐道或丐术不大一样。近些年在上海常见的,马路旁水门汀上用粉笔写着一大堆困难情形,求人帮助,粉笔字一边就坐着那写字的人,北平也见过这种乞丐,……朱自清《论严肃》原文及赏析论严肃新文学运动的开始,斗争的对象主要的是古文,其次是礼拜六派或鸳鸯蝴蝶派的小说,又其次是旧戏,还有文明戏。他们说古文是死了。旧戏陈腐,简单,幼稚,嘈杂,不真切,武场更只……非马诗歌《看划龙船》原文及赏析《看划龙船〔台湾〕非马》全文与读后感赏析如果鼓声是龙的心跳那几十支桨该是龙的脚吧!鼓,越敲越响心,越跳越急脚,点着水越走越快……顾城诗歌《眨眼》原文及赏析《在那错误的年代里,我产生了这样的“错觉”。眨眼顾城》全文与读后感赏析在那错误的年代里,我产生了这样的“错觉”。我坚信,我目不……
韩北屏《金字塔的启示》原文及赏析二月,一个没有月亮的夜晚,我们到开罗郊外走访金字塔,探寻远古的秘密。我去游览金字塔,已经不止一次了。以前去的时候,都是在白天,那时,当我从热闹的市区出来,穿过长着高大的棕……叶灵凤《家乡食品》原文及赏析尝了新自我的家乡运来的香肚。大约为了赶运来应节,风干得还不很透,但是已经够甘香了,一吃到嘴里,就获得了这种家乡食品所特有的滋味。而今年的香肚售价更特别相宜,我只能说这真是“口福……许钦文《鬼的世界》原文及赏析一位亲戚带着乡人阿羊来寓。吃了晚饭,亲戚出去接洽事情。坐在灯下喝茶,阿羊就同我闲谈起来。“初到这里,”他先开口,“我真看得奇怪!”他住在故乡的山中,离我家有廿五里路……梁实秋《槐园梦忆悼念故妻程季淑女士》原文及赏析美国不是一个适于老年人居住的地方。一棵大树,从土里挖出来,移植到另外一个地方去,都不容易活,何况人?人在本乡本土的文化里根深蒂固,一挖起来总要伤根,到了异乡异地水土不服自是意料……陶然《回音壁》原文及赏析世界上竟然有这么奇妙的事情:一道环形的围墙,你站在那一边,我站在这一边,对方的身影甚至被中央的建筑物遮住了;然而,那嗓音,啊,那熟悉的嗓音,透过贴耳的墙,就这样粼粼地相互传递,……冰心《寄小读者(十)》原文及赏析亲爱的小朋友:我常喜欢挨坐在母亲的旁边,挽住她的衣袖,央求她述说我幼年的事。母亲凝想的,含笑的,低低的说:“不过有三个月罢了,偏已是这般多病。听见端药杯的人的……郁达夫《故都的秋》原文及赏析秋天,无论在什么地方的秋天,总是好的;可是啊,北国的秋,却特别地来得清,来得静,来得悲凉。我的不远千里,要从杭州赶上青岛,更要从青岛赶上北平来的理由,也不过想饱尝一尝这“秋”,……吴泰昌《红红的小辣椒》原文及赏析一九四六年春天,我从江西回到故乡当涂,开始上小学。两年后,母亲到县东北角一个偏僻的镇上教书,我也随着去,那年我十岁。记得是一个冬日的清晨,我们吃完早饭就动身。过了北门石拱桥,尽……袁鹰《筏子》原文及赏析黄河滚滚。即使这儿只是上游,还没有具有一泻千里的规模,但它那万马奔腾、浊浪排空的气概,完全足以使人胆惊心悸。大水车在河边缓缓地转动着,从滔滔激流里吞下一木罐一木罐的黄水,……张抗抗《橄榄》原文及赏析冬天从这里夺去的,新春会交还给你。海涅那一片密集的橄榄树林,伫立在黄褐色的山坡上,树梢上似乎挂着几片低低的灰色浮云。虽值冬令,树叶儿仍是青苍葱郁。然而在那油绿……曹靖华《洱海一枝春云南抒情之二》原文及赏析大理好。洱海,这面光洁的梳妆镜,南北长百里,东西宽十余里,就放在它前面。苍山,这扇彩色锦屏,高达八里,宽百余里,就竖在它背后。苍山十九峰,自北而南,宛如十九位仙女,……茅盾《风景谈》原文及赏析前夜看了《塞上风云》的预告片,便又回忆起猩猩峡外的沙漠来了。那还不能被称为“戈壁”,那在普通地图上,还不过是无名的小点,但是人类的肉眼已经不能望到它的边际,如果在中午阳光正射的……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找作文动态热点娱乐育儿情感教程科技体育养生教案探索美文旅游财经日志励志范文论文时尚保健游戏护肤业界