童话说说技术创业美文职业
投稿投诉
职业母婴
职场个人
历史治疗
笔记技能
美文纠纷
幽默家庭
范文作文
乐趣解密
创业案例
社会工作
新闻家居
心理安全
技术八卦
仲裁思考
生活时事
运势奇闻
说说企业
魅力社交
安好健康
传统笑话
童话初中
男女饮食
周易阅读
爱好两性

《史记季布栾布列传季布者》原文、翻译及鉴赏

8月28日 斩情道投稿
  为气任侠〔1〕,有名于楚。项籍使将兵,数窘汉王。及项羽灭,高祖购求布千金〔2〕,敢有舍匿〔3〕,罪及三族〔4〕。季布匿濮阳周氏〔5〕。周氏曰:“汉购将军急,迹且至臣家〔6〕,将军能听臣,臣敢献计;即不能,愿先自刭〔7〕。”季布许之。乃髡钳季布〔8〕,衣褐衣,置广柳车中〔9〕,并与其家僮数十人,之鲁朱家所卖之。朱家心知是季布,乃买而置之田。诫其子曰:“田事听此奴,必与同食。”朱家乃乘轺车之洛阳〔10〕,见汝阴侯滕公〔11〕。滕公留朱家饮数日,因谓滕公曰〔12〕:“季布何大罪,而上求之急也?”滕公曰:“布数为项羽窘上,上怨之,故必欲得之。”朱家曰:“君视季布何如人也?”曰:“贤者也。”朱家曰:“臣各为其主用,季布为项籍用,职耳〔13〕。项氏臣可尽诛耶?今上始得天下,独以己之私怨求一人,何示天下之不广也〔14〕!且以季布之贤而汉求之急如此,此不北走胡即南走越耳。夫忌壮士以资敌国〔15〕,此伍子胥所以鞭荆平王之墓也〔16〕。君何不从容为上言邪?”汝阴侯滕公心知朱家大侠,意季布匿其所,乃许曰:“诺。”待间〔17〕,果言如朱家指〔18〕。上乃赦季布。当是时,诸公皆多季布能摧刚为柔〔19〕,朱家亦以此名闻当世。季布召见,谢〔20〕,上拜为郎中〔21〕。
  【段意】季布遭刘邦悬赏缉捕,接受濮阳周氏建议,摧刚为柔,剃发箝颈,隐匿为奴。后经朱家通过夏侯婴进言,获赦任郎中。
  字数:594
  注释
  〔1〕为气任侠:好逞意气,以济困扶弱,仗义行侠自任。
  〔2〕购求:悬赏征求。
  〔3〕舍匿:窝藏。
  〔4〕三族:父母、兄弟、妻子。此外尚有父族、母族、妻族等多种说法。
  〔5〕濮阳:邑名,在今河南濮阳西南。
  〔6〕迹:追查踪迹。
  〔7〕即:假如,自刭(jing):割颈自杀。
  〔8〕髡(kun)钳:剃去头发,用铁箝套住脖子。意谓将季布扮作刑徙。
  〔9〕广柳车:当时运载货物的大牛车,一说为载棺材的丧车。
  〔10〕轺(yao)车:一匹马驾的轻便快速车。
  〔11〕滕公:即夏侯婴。汝阴:县名,今安徽阜阳。
  〔12〕因:乘机。
  〔13〕职:职分;分内的事。
  〔14〕之:此;这样。不广:心胸狭窄。全句说,怎么向天下人显示这样心胸狭窄呢!
  〔15〕忌:忌恨。资:帮助。
  〔16〕荆:楚国的别称。全句说,这就是伍子胥掘墓鞭打楚平王尸首的原由。详《伍子胥列传》。
  〔17〕待间:等待机会。
  〔18〕指:同“旨”,意旨。
  〔19〕多:称赞。摧刚为柔:为适应情势,克制自己,变刚强为柔顺。
  〔20〕谢:认错;请罪。
  〔21〕郎中:官名,郎中令属官,分为车郎、户郎、骑郎三类,分别管理宫廷车、骑、门户。
  下一

《升庵全集》主要内容简介及赏析诗文别集。八十一卷。明杨慎撰。明万历十年(1582年)刊刻。杨慎,字用修,号升庵。生于明弘治元年(1488年),卒于明嘉靖三十八年(1559年)。新都(今四川新都县)人。……《尔雅注疏》主要内容简介及时向《尔雅》最通行的注疏本。共十卷。晋郭璞注,宋邢昺疏。(撰者事迹参见“《郭弘农集》条”)郭璞好经术,博学有高才,尤精训诂之学。著述甚富,有《尔雅注》、《方言注》、《山海经注……《杨慎词曲集》主要内容简介及赏析词曲集。十种二十卷。明杨慎撰,今人王文才辑校。一九八四年出版。(撰者事迹参见“《升庵全集》”条)《杨慎词曲集》所收的十种词曲小集,按文体分为词、散曲、弹词三部分,杨慎妻黄……《杂病源流犀烛》主要内容简介及赏析杂病证治综合性医著。三十卷。清沈金鏊撰。成书于清乾隆三十八年(1773年)。沈金鏊,字芊绿,晚号尊生老人。生于清康熙五十六年(1773年),卒于清乾隆四十一年(1776年……《说文解字句读》主要内容简介及赏析又称《说文句读》。《说文解字》研究和注释著作。三十卷。清王筠撰。成书于道光三十年(1850年)。(撰者事迹参见“《说文释例》”条)。王筠认为,“《说文》传写多非其人,群书……《说文外编》主要内容简介及赏析研究《说文解字》所收文字与先秦经籍用字、《玉篇》《广韵》中时俗用字间关系的著作。清雷浚撰。前十五卷成于清光绪元年(1875年)。第十六卷是补遗,后成。雷浚,字深之,一字广……《医学衷中参西录》主要内容简介及赏析中西医汇通的综合性医著。三十卷。近人张锡纯撰。刊行于民国七年至民国二十三年(19181934年)间,先后共七期七册。张锡纯,字寿甫。生于清咸丰十年(1860年),卒于民国……《滑稽余韵》主要内容简介及赏析散曲集,一卷。明陈铎撰。陈铎,字大声,号秋碧,又号七一居士。生卒年不详。下邳(今江苏下邳)人,迁徙居南京。约生活在弘治、正德年间,出身世袭官僚家庭,正德初年世袭为济州卫指……《说文发疑》主要内容简介及赏析《说文解字》研究著作。六卷。清张行孚撰。成书于光绪九年(1883年),刊行于光绪十年(1884年)。张行孚,字子中,一字乳伯。生卒年不详。浙江安吉人。同治年间举人。官至两……《玉篇》主要内容简介及赏析字书。三十卷。梁顾野王撰。成书于梁武帝大同九年(543年)。顾野王,字希冯。生于梁天监十八年(519年),卒于陈太建十三年(581年)。吴郡吴(今江苏吴县)人。初仕梁,后……《四溟集》主要内容简介及赏析诗别集。十卷。明谢榛撰。刊刻于明万历四十年(1612年)。谢榛,字茂秦,号四溟山人。生于明弘治八年(1495年),卒于明万历三年(1575年)。临清今山东临清县人。自幼一……《脾胃论》主要内容简介及赏析脾胃病专书。三卷。金李杲撰。成书于元定宗四年(1249年)。(撰者事迹参见“《兰室秘藏》”条)全书载医论三十八篇,方六十三首。卷上列脾胃虚实传变论等凡七篇,方四首;卷中列……
林觉民《与妻书》读后感(三篇)与妻书读后感(一)十多年前,在高中课堂上学习林觉民《与妻书》时,虽然自己尚是不谙世事风情、懵懂初开的少年,不能完全读懂其中的缱绻与决绝、矛盾与苦痛,但那种感动却是源自心底……武松在征伐方腊被赏赐的十万贯是多少?封号是什么?大家好,说起武松的话,各位一定都有所耳闻吧。武松曾与鲁智深、杨志等人聚义青州二龙山,三山聚义时归顺梁山,一百单八将之一,坐第十四把交椅,为十大步军头领之一,上应天伤星,后……水浒传没羽箭张清主要事迹有哪些武功怎么样水浒传中,有一位猛将姓张名清,原来是彰德府人,虎骑出身。人长得是风流倜傥,戴着红头巾,公狗腰、猿猴臂,身材健硕,难得一个风流武将。那时,他正好在东昌府当差,作为东昌府的主……水浒传中哪些人能算得上忠臣良将义士的梁山好汉?梁山一百单八将,个个以忠义为本。这是最大的笑话:宋江如果是忠臣,就不会黑白通吃给晁盖通风报信,更不会写反诗;如果朱仝是义士,就不会一放晁盖二放宋江三放雷横,更不会不给被李逵杀害……水浒传中鲁智深武松是什么星宿?排名怎么样?梁山一百单八将,三十六天罡七十二地煞,很多人都能随口说出几十个名字和绰号来,但是在《大宋宣和遗事》中,九天玄女开列的三十六天罡,既没有宋江,也没有解珍解宝:“天书付天罡院三十六……水浒传中林冲犯了什么罪?七宗罪指的是什么?豹子头林冲,身高八尺豹头环眼燕颔虎须,是威风凛凛一条大汉。在梁山一百单八将中,林冲的武功,绝对能排名前五甚至前三。在金圣叹眼里,林冲是梁山第一狠人毒人,林冲之狠,是“算得到,熬……纪伯伦《坡拉多之妻:致一位罗马妇人》原文欣赏坡拉多之妻:致一位罗马妇人我和持女们在耶路撒冷城外的林子里散步时看见了他,有几个男女围他而坐,他正用一种我似懂非懂的语言向他们谈论。然而人们毋需语言也可以看到光之柱……水浒传中梁山第一步战高手是谁?是不是武松?武松与人拼命,往往只是一招制敌,比如辽国的“御弟大王”耶律得重、方腊的弟弟方貌、悍将贝应夔,都只看见刀光一闪,就陷入了无尽的黑暗。只有跟隐世高手飞天蜈蚣王道人刀剑相搏的时候,初……纪伯伦《萨基斯,被称为疯子的希腊老牧人》原文欣赏萨基斯,被称为疯子的希腊老牧人在一个梦里,我梦见耶稣和我的潘神坐在森林的中心。他俩都被对方的话5!得大笑,耶稣的笑声更为欢快。他俩身旁的小溪也在欢笑。他们俩畅所欲言……纪伯伦《大祭司亚那》原文欣赏大祭司亚那他是个败类、土匪,是招摇撞骗、自吹自擂之徒。他只能迷惑那些肮脏的、被剥夺了继承权的下等人。所以,他应得到和所有污秽之流同样的下场。他嘲弄我……《酸甜乐府》主要内容简介及赏析散曲合集。二卷。元贯云石、徐再思撰。贯云石,原名小云石海涯,父名贯只哥,云石遂以贯为姓,号酸斋,又号芦花道人。生于元至元二十三年(1286年),卒于元泰定元年(1324年……《方言别录》主要内容简介及赏析辑录古书方言资料著作。四卷。清张慎仪编纂,书前有宣统辛亥年(1911年)张氏自序,该书成书年代当不会晚于清宣统三年(1911年)。张慎仪,字叔威,号芋圃,又号叟,生于清道……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找作文动态热点娱乐育儿情感教程科技体育养生教案探索美文旅游财经日志励志范文论文时尚保健游戏护肤业界